Kishore Kumar Hits

Boyinaband - Life Is Fun текст песни

Исполнитель: Boyinaband

альбом: Life Is Fun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahhh! Such a beautiful day, uh (yeah)Аааа! Такой прекрасный день, ух (да)The sun's shining in a beautiful way, uh (whoo)Солнца светят так красиво, ух (ууу)Gonna take a shower, brush my teeth andСобираюсь принять душ, почистить зубы иLife is ultimately meaninglessЖизнь в конечном счете бессмысленнаUhh... Uhh...Ухх... Ухх...But I'll get out of the houseНо я выйду из дома.Get on the road, top down, hands outВыхожу на дорогу с опущенным верхом и раскинутыми руками.Put on my favorite song and nod to the rhythmВключаю свою любимую песню и киваю в тактThe planet's being destroyed by your carbon emissionsПланеты, уничтожаемые вашими выбросами углеродаBut I- I-, I'll head to classНо я-я - я пойду на занятияTry my best on every test 'til I passСтараюсь изо всех сил на каждом тесте, пока не сдам егоAnd my grades are screaming in my face, heyИ мои оценки кричат мне в лицо, эй98 percent of what you learn is a waste98 процентов того, чему ты учишься, - пустая трата времениI get to hang out with all my friends (yeah)Я тусую со всеми своими друзьями (да)My friends are the friendliest friendsМои друзья - самые дружелюбные друзьяCan't think of a better way to spend my timeНе могу придумать лучшего способа провести времяYour brain is flawed, and all your friends will dieТвой мозг поврежден, и все твои друзья умрутNever mind!Неважно!I'm alive in the greatest nation!Я живу в величайшей стране!So proud of the exploitation of nativesЯ так горжусь эксплуатацией туземцевThis graceful bird means freedom for allЭта грациозная птица означает свободу для всехTell that to the slaves, and bald eagles aren't baldСкажите это рабам, а белоголовые орланы не лысыеI can live in the moment, milk every secondЯ могу жить настоящим моментом, доить каждую секундуAt any time you could get clinical depressionВ любой момент у вас может начаться клиническая депрессияBut I'll just be happy, no matter what's in storeНо я просто буду счастлив, что бы ни ждало впередиIt's quite genetic, and we have no cureЭто генетически, и у нас нет лекарстваUh, at leastПо крайней мере,We are youngМы молодыNot for longНенадолгоLife is funЖизнь веселая штукаIt only goes downhillОна катится только под откосWe gotta make the most of it! Make the most of it!Мы должны извлечь из нее максимум пользы! Извлеките из нее максимум пользы!Or you'll regret itИли ты пожалеешь об этомWe are youngМы молодыFor nowПока чтоLife is funЖизнь - это веселоFor some peopleДля некоторых людейWe gotta make the most of it! Make the most of it!Мы должны извлечь из этого максимум пользы! Извлеките из этого максимум пользы!Good luckУдачиWoo! I got a brand new job today! (Yeah)Ууу! Сегодня у меня совершенно новая работа! (Да)Doin stuff that'll help the economy (uh)Делаю то, что поможет экономике (ух)I'll save money and buy things at the storeЯ коплю деньги и покупаю вещи в магазинеBanks can crash and capitalism is flawedБанки могут рухнуть, а капитализм несовершененAnd it's all because of my hard workИ все это из-за моей тяжелой работыAnd the thousand advantages you lucked into at birthИ тысяча преимуществ, с которыми тебе повезло при рожденииI put a lotta effort in my resume!Я приложил много усилий к своему резюме!Good thing you don't have a black person's nameХорошо, что у тебя нет имени чернокожего человекаI'm proud to be a functioning member of societyЯ горжусь тем, что являюсь полноценным членом обществаFinally, I can be the citizen I dream to beНаконец-то я могу быть гражданином, которым мечтаю бытьPart of the community, contribute with my taxЧастью общества, вносить свой налоговый взносWhat could possibly stop me?Что может меня остановить?The shrinking middle classСокращающийся средний классI've at least got a nice stable jobУ меня, по крайней мере, есть хорошая стабильная работаUntil it's outsourced to China or replaced by a robotПока ее не переведут в Китай или не заменят роботомOh God! Well, then I could relax a bitО Боже! Что ж, тогда я смогу немного расслабитьсяYou'll be empty with nothing to distract from itТы будешь пустой, и ничто не будет отвлекать от этогоBut man, I'm a passionate graduateНо, чувак, я страстный выпускник.I can be different, and I have a career paths to pick fromЯ могу быть другим, и у меня есть выбор карьеры.I could be a rapper or an animator if I'm luckyЯ мог бы стать рэпером или аниматором, если повезет.Neither of those will make you happy, trust meНи то, ни другое не сделает тебя счастливым, поверь мнеI'm able to choose what I pursue (yeah)Я могу выбирать, к чему стремиться (да)You're a slave to people born richer than youТы раб людей, рожденных богаче тебяThen screw it, I'll keep going inТогда к черту все, я продолжу в том же духеThen I'll party on the weekend and sing, no, oh, oh ohТогда я буду веселиться на выходных и петь, нет, о, о, оThanks to autotuneБлагодаря автонастройкеWe are youngМы молодыNot for longНедолгоLife is funЖизнь - это веселоIt only goes downhillВсе идет только под откосWe gotta make the most of it! Make the most of it!Мы должны извлечь из этого максимум пользы! Извлеките из этого максимум пользы!Or you'll regret itИли вы пожалеете об этомWe are youngМы молодыWe still dieМы все еще умираемLife is funЖизнь прекраснаUntil you dieПока ты не умрешьWe gotta make the most of it! Make the most of itМы должны извлечь из этого максимум пользы! Извлеки из этого максимум пользыBecause you'll dieПотому что ты умрешьLife is a wonderЖизнь - это чудо.You'll never know the answerТы никогда не узнаешь ответа.Nature is a miracleПрирода - это чудо.Natural disastersСтихийные бедствияIt's good to be aliveХорошо быть живымYou could wake up with cancerТы мог бы проснуться с ракомBut I'm healthyНо я здоровHealthy people still get cancerЗдоровые люди все еще болеют ракомI love this showМне нравится это шоуIt's the last episodeЭто последняя серияThe sun is shiningСветит солнцеIt's going to explodeОн вот-вот взорветсяEvery species is beautiful and unique, thoughКаждый вид прекрасен и уникален, хотяChildren have malaria thanks to mosquitoesДети болеют малярией из-за комаровI met a cute girl with a ponytailЯ встретил милую девочку с конским хвостомStatistically, that relationship is going to failПо статистике, эти отношения обречены на провалI have a wonderful family, it's like no otherУ меня замечательная семья, она не похожа ни на какую другуюYou're not special, and one day you'll bury your motherВ тебе нет ничего особенного, и однажды ты похоронишь свою матьNo matter what, I can find a home!Несмотря ни на что, я смогу найти дом!We, Will All, Die, AloneМы все умрем в одиночествеThere's amazing potential in every human on EarthВ каждом человеке на Земле заложен удивительный потенциалThere's no escaping the heat death of the universeТепловой смерти Вселенной не избежатьI don't have to live life based on negative partsЯ не обязан жить, основываясь на негативных сторонахNo matter how bad they are, they're just thoughtsНеважно, насколько они плохие, это всего лишь мыслиYeah, that's fairДа, это справедливоWait, really?Подожди, правда?Yeah, that seems reasonableДа, это кажется разумнымWait, wait, wait, wait but you were just telling me to-Погоди, погоди, погоди, погоди, но ты только что говорил мне-Whatever man, I dunno, live your life how you wantКакой бы ты ни был мужчина, я не знаю, живи своей жизнью так, как ты хочешьI'm not forcing you to do anything, I'm just sayingЯ тебя ни к чему не принуждаю, я просто говорюOh...Ох...Well in that case...Что ж, в таком случае...We are young!Мы молоды!Life is fun!Жизнь - это весело!We gotta make the most of it! Make the most of it!Мы должны использовать ее по максимуму! Извлекайте из нее максимум пользы!We are young!Мы молоды!Life is fun!Жизнь - это весело!We gotta make the most of it! Make the most of it!Мы должны использовать ее по максимуму! Используйте ее по максимуму!Enjoy it while it lastsНаслаждайтесь ею, пока она длится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители