Kishore Kumar Hits

Perihelion Ship - New Sun? текст песни

Исполнитель: Perihelion Ship

альбом: To Paint a Bird of Fire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prelude.Прелюдия.A new sun roseВзошло новое солнце.Empty, alone.Пусто, одиноко.A blue sky windowОкно с голубым небом.Was cracked in between.Был расколот посередине.A wind without sailsВетер без парусовPretended to be,Притворился, что есть,And the ocean's tableИ океанский столTouched sky by its seam.Коснулся неба своим швом.I. New SunЯ. Новое СолнцеWho am I?Кто я?Who is this me, this thing of mine,Кто этот я, это мое создание,To whom I'm intertwined?С кем я связан?I'm sure someday,Я уверен, что когда-нибудь,It will just go away.Это просто пройдет.What is "be"?Что такое "быть"?This just being in front of meЭто просто быть передо мнойBetween the "to be" and me?Между "быть" и мной?I guess I'll knowЯ думаю, я узнаюIf it decides to show.Если это решит проявиться.Where is "here"?Где это "здесь"?Where is this place I feel so near -Где это место, которое я чувствую так близко? -That makes it more unclear?Это делает его еще более неясным?There is no way,Нет никакого способа,I could (actually) say.Я мог бы (на самом деле) сказать.New sunlightНовый солнечный светClimbs the world,Восходит по миру,In its wakeНа своем путиGreat firebirds.Огромные жар-птицы.New sunlightНовый солнечный светWhips the seas,Хлещет по морям,Surface gold,Поверхность золотая,And submarine.И подводная лодка.New sunlightНовый солнечный светBurns the sky,Обжигает небо,And all is bornИ все рождаетсяIn my eyes.В моих глазах.Forests, springs,Леса, источники,Rivers and roadsРеки и дорогиFormed out of ashes,Образовались из пепла,Of grey and charcoal.Серого и древесного угля.Surely a painting,Несомненно, картина,But an amputee,Но инвалида с ампутированной конечностью,Amputated by the dimensions three.Ампутированная на три размера.Each day I watch new sun go down,Каждый день я смотрю, как заходит новое солнце,The land bereave its golden crown,Земля лишается своей золотой короны,But the world seems undying.Но мир кажется бессмертным.Where is this world of re-dying light,Где этот мир вновь умирающего света,This space where endings escape the night?Это пространство, где концовки ускользают от ночи?Is it there, where I always return?Это там, куда я всегда возвращаюсь?In search of a meaning,В поисках смысла,Not finding my own,Не нахожу свой собственный,Yet absolving all need thereПока оправдывает все нужно естьIs to atone.Чтобы искупить свою вину.I talk to myselfЯ разговариваю сам с собойBecause there's no God,Потому что там нет Бога,My reason and wantМоя причина и желаниеAlways ten feet apart.Всегда в десяти футах друг от друга.Who are you?Кто ты?Some different kind of being spewed,Какое-то другое существо, извергнутое,Inside the false and true -Внутри ложного и истинного -Who'll just die,Все просто умирают,Without knowing why.Не зная почему.(And) are you real?(И) ты настоящий?Or simply made to make me feelИли просто, чтобы сделать меня чувствовать себяLike I'm the "one" in here?Как я "никто" здесь?You might be,Вы могли бы быть,Simply all I see.Просто все, что я вижу.(Or) Maybe your just me,(Или) Может быть, ты всего лишь я.,Trapped inside my mysteryПойманный в ловушку моей тайны.Where I can't disagree -С чем я не могу не согласиться. -I think that's true,Я думаю, что это правда.,I been here before...?Я был здесь раньше ...?Interlude.Интерлюдия.A new sun rose,Взошло новое солнце.,Empty, alone,Пусто, одиноко,A blue sky windowОкно с голубым небомWas cracked in betweenБыло разбито между нимиA wind without sails,Ветер без парусов,Pretended to be,Притворился,And the ocean's tableИ океанский столTouched sky by its seam.Коснулся неба своим швом.But will the sky watch over me?Но будет ли небо присматривать за мной?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители