Ren - Jenny's Tale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ren - Jenny's Tale текст песни

Исполнитель: Ren

альбом: The Tale of Jenny & Screech

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a quiet, dark night on an empty streetБыла тихая, темная ночь на пустой улицеSomewhere in London CityГде-то в Лондон-СитиJenny walked alone, she was dragging her feetДженни шла одна, она еле передвигала ногиShe was heading back home to sleepОна возвращалась домой спатьWell, she knew this town, she knew this floorЧто ж, она знала этот город, она знала этот этажBecause she'd walked it about a thousand times beforeПотому что она ходила по нему тысячу раз до этогоShe wanted to escape, can you blame?Она хотела сбежать, разве можно винить?Well on the very same night, in a different placeНу, в ту же ночь, в другом местеThere walked a hooded young youth by the name of JamesТам шел молодой человек в капюшоне по имени ДжеймсHe was 14 years old and out of his brainЕму было 14 лет, и он был не в своем умеHe'd been smoking ganja with the boysОн курил ганджу с мальчикамиJames, he grew up to be a kid of the streetДжеймс, он вырос уличным ребенкомHis mates called him Screech, he was quick on his feetПриятели звали его Скричем, он быстро соображал.He was a liar, a thief at fourteen years oldВ четырнадцать лет он был лжецом и вором.The devil had set his sights on his soulДьявол нацелился на его душу.As Jenny walked home all alone, she felt scaredКогда Дженни шла домой совсем одна, ей было страшноUsually she was alrightОбычно с ней все было в порядкеBut it was like there was something in the airНо это было так, словно что-то витало в воздухеA divine intervention telling her to beware?Божественное вмешательство, говорящее ей остерегаться?Or maybe intuition bugging her and making her so scared?Или, может быть, интуиция не давала ей покоя и заставляла ее так бояться?Sirens sound in the distance to the beat of Jenny's feetВдалеке раздается вой сирен в такт шагам Дженни.A symphony of the night that echoes crime on London's streetsСимфония ночи, которая отдается эхом преступности на улицах Лондона.Jenny turns a corner, their eyes, they meetДженни сворачивает за угол, их взгляды встречаются.Our poor girl Jenny and a boy named ScreechНаша бедная девочка Дженни и мальчик по имени СкричGive me all your money bitch, give it to meОтдай мне все свои деньги, сука, отдай их мнеIf you co-operate, then you'll soon be freeЕсли будешь сотрудничать, то скоро станешь свободнойI want your purse, your phoneМне нужна твоя сумочка, твой телефонDon't fucking look at meНе смотри на меня, блядьI mean it bitch, are you listening to me?Я серьезно, сука, ты меня слушаешь?Jenny freezes, statue like, a lady shaped stalagmiteДженни застыла, как статуя, сталагмит в форме леди.Fear like liquid nitrogen in the dark nightСтрах, как жидкий азот темной ночью.She tried to find strength to moveОна пыталась найти в себе силы пошевелиться.But stayed as still as a statue in high heeled shoesНо оставалась неподвижной, как статуя, в туфлях на высоких каблукахWhat the hell you playing at? You playing games with me?Во что, черт возьми, ты играешь? Ты играешь со мной в игры?I swear to fucking god, I'll slice the rosy off your cheeksКлянусь гребаным богом, я сорежу румянец с твоих щек.You think I don't mean it girl? You don't know meТы думаешь, я не это имел в виду, девочка? Ты меня не знаешьThe last thing you see will be a boy calledПоследнее, что вы увидите, будет мальчик по имени Скрич.Screech reached for the sheath of the blade with the teethСкрич потянулся к ножнам с клинком с зубами.That could bite through steel and slice concreteКоторый мог прокусывать сталь и резать бетон.And he swung possessed, with the devil in his chestИ он замахнулся одержимым, с дьяволом в груди.And the statue she was turned to, butter in a breathИ статуя, к которой она была обращена, сливочное масло на одном дыханииIt was a quiet dark night on an empty streetЭто была тихая темная ночь на пустой улицеSomewhere in London cityГде-то в Лондон-ситиJenny laid still on the cold concreteДженни неподвижно лежала на холодном бетонеShe's found somewhere to sleepОна нашла место для ночлегаWell, she knew this town, she knew this floorЧто ж, она знала этот город, она знала этот этажBecause she'd walked it about a thousand times beforeПотому что она ходила по нему примерно тысячу раз до этогоI guess that she escaped, it's such a shameЯ думаю, что она сбежала, это такой позор

Поcмотреть все песни артиста