Kishore Kumar Hits

Ren - Money Game текст песни

Исполнитель: Ren

альбом: Money Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Strange times we're living inСтранные времена настали для нас.World can put fear in yaМир может вселить в нас страх.Hierarchy parties, they make us feel inferiorИерархические партии заставляют нас чувствовать себя неполноценными.Greed runs through the parliament interiorЖадность пронизывает парламент изнутри.Devils walk among us, they fit the criteriaДьяволы ходят среди нас, они соответствуют критериямEerie theories strike fear in weary minded menЖуткие теории вселяют страх в людей с усталым умомWhen we're clearly living in dictatorshipsКогда мы явно жили при диктатуреNearly blinded by illusions to chooseПочти ослепленные иллюзиями выбораBut who's fooling who?Но кто кого обманывает?A ball chained to your shoesМяч, прикованный цепью к твоим ботинкамI'm pained, it's a crying shameМне больно, это вопиющий позорThe pursuit of our own wealth lights a flameПогоня за собственным богатством разжигает пламяThat makes greed a game that lets the whole world burnЭто превращает жадность в игру, в которой горит весь мирAs the world turns, the whole world burnsКогда мир вращается, весь мир горитMoney was invented for tradeДеньги были изобретены для торговлиBut now those bits of paper twist hearts, make slavesНо теперь эти бумажки скручивают сердца, превращают в рабовTurns a saint into a sinner, a child into a killerПревращает святого в грешника, ребенка в убийцуHis finger on the trigger of a money gameЕго палец на спусковом крючке денежной игрыOh, rain, rain, rain, rainО, дождь, дождь, дождь, дождьA storm, it comes our wayШторм, он приближается к нам.And those who rise through distorted liesИ те, кто восстает благодаря искаженной лжиPoison in the veinsЯд в венахBut we like to point the blame, blame, blame, blameНо нам нравится обвинять, обвинять, обвинять, обвинятьIt's easier to blameОбвинять легчеBut point the mirror at ourselvesНо направьте зеркало на самих себяWe're all part of this old money gameВсе мы были частью этой старой денежной игры♪♪This old money gameЭта старая игра на деньги♪♪This oldСтарыйDear Mr. President, it's evident that everyone's a residentУважаемый господин президент, очевидно, что каждый жительOf fear when they support the ideas that keep us separateСтраха, когда они поддерживают идеи, которые нас разделяютWhen they make us believe that everybodyКогда они заставляют нас поверить, что все вокругIs coming to terrorise you in the streetsСобираются терроризировать вас на улицахThey say proudly through gritted teethОни гордо говорят сквозь стиснутые зубы"It's my right to hate, that's freedom of speech!""Это мое право ненавидеть, это свобода слова!"When did freedom become a reason to hate?Когда свобода стала поводом для ненависти?A way to justify a racial slur or insult we makeСпособ оправдания наших расовых оскорблений.There's an irony in freedom, because us in the westВ свободе есть ирония, потому что мы на западеWe have pillaged and plundered and murdered like savagesМы грабили, мародерствовали и убивали, как дикариColonised all of the rest, that's called hypocrisyКолонизировали всех остальных, это называется лицемериемPreach a certain value that you'd never keep yourselvesПроповедуйте определенные ценности, которые вы сами никогда бы не сохранилиIf your country was in flames, you'd emigrate yourselves in a secondЕсли бы ваша страна была охвачена пламенем, вы бы мигрировали сами в секундуStill, you spit your venom, demonising immigrantsТем не менее, вы плюетесь своим ядом, демонизируя иммигрантовWhen really, you're an immigrantКогда на самом деле ты иммигрант'Cause all of us are immigrantsПотому что все мы иммигрантыOr descended from immigrantsИли произошли от иммигрантовThe irony is imminent, I'll shed the light on immigrantsИрония неизбежна, я пролью свет на иммигрантовAmerica was colonised by BritainАмерика была колонизирована ВеликобританиейBritain, it was colonised by RomeБритания, она была колонизирована РимомAlso, colonised by the SaxonsТакже колонизирована саксамиThey were German, by the wayОни, кстати, были немцамиYou know how people throw shade upon the GermansВы знаете, как люди бросают тень на немцев'Cause of history's painПричина боли историиAnd yet we make the same mistakes all againИ все же мы снова совершаем одни и те же ошибкиDemonise a whole people, Jewish or Muslim the same and the sameДемонизируем целый народ, евреев или мусульман, одинаково и одинаковоOld situations play on repeatПовторяются старые ситуацииThe same old TV shows repeatПовторяются все те же старые телешоуYeah, we worship the bleakДа, мы поклоняемся мрачномуOur opinions aren't our own and we follow like sheepНаше мнение не является нашим собственным, и мы следуем за ним, как овцыThere's no left, there's no rightНи левого, ни правого нет.In the middle we sleepМы спим посередине.Rain, rain, rain, rainДождь, дождь, дождь, дождь.A storm, it comes our wayШторм, он настигает нас.And those who rise through distorted liesИ те, кто восстает благодаря искаженной лжиPoison in the veinsЯд в венахBut we like to point the blame, blame, blame, blameНо нам нравится обвинять, обвинять, обвинять, обвинятьIt's easier to blameОбвинять легчеBut point the mirror at ourselvesНо направьте зеркало на самих себяWe're all part of this old money gameВсе мы были частью этой старой денежной игры♪♪This old money gameЭта старая игра на деньги♪♪This old money gameЭта старая игра на деньги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители