Kishore Kumar Hits

Ren - Violet's Tale текст песни

Исполнитель: Ren

альбом: Violet's Tale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

London City, far from prettyЛондон-Сити, далеко не красивый городTwo, zero, zero, fiveДва, ноль, ноль, пятьA lady down in PaddingtonДама из ПаддингтонаIs fighting just to stay aliveБорется просто за то, чтобы остаться в живыхRhythmic beeps and blood-stained sheetsРитмичные гудки и окровавленные простыниOur lady weeps; she's tired and frailБогоматерь плачет; она устала и немощнаTo set the scene, we must rewindЧтобы установить сцену, мы должны перемотать ее назадThe hands of time for Violet's taleСтрелки времени для сказки о фиалках♪♪Violet was a silent girlВайолет была молчаливой девочкой.Grew up with violent startsВ детстве случались приступы буйства.Her mother was a drinkerЕе мать была любительницей выпить.And her father was a bastardИ ее отец был ублюдком.Every night he'd tuck her tightКаждую ночь он крепко укладывал ее спать.But never left the roomНо никогда не выходил из комнаты.I'll spare you of the things he didЯ избавлю тебя от того, что он делал.I'm sure her mother knewЯ уверен, что ее мать знала об этом.Violet was a silent girlВайолет была молчаливой девушкой.She moved out at sixteenОна съехала в шестнадцать лет.A semi-detached council flatДвухквартирная муниципальная квартираPaid for by a welfare schemeОплачивается программой социального обеспеченияPacking shelves at Tesco'sУпаковывает полки в TescosStacking jars like pickled bricksУкладывает банки, как маринованные кирпичикиShe met a boy named StevieОна встретила мальчика по имени СтивиAnd he was a little prickИ он был маленьким придурком.Violet was a silent girlВайолет была молчаливой девушкой.And Violet, she fell fastИ Вайолет, она быстро влюбилась.See, Stevie was a wrong 'unВидишь ли, Стиви был неправильным человеком.But he sure knew how to charm herНо он точно знал, как очаровать ее.Every night he'd tuck her tightКаждую ночь он крепко укладывал ее спать.But never left the roomНо никогда не выходил из комнаты.History repeats itselfИстория повторяетсяHe'd paint her black and blue and ahhОн раскрасил бы ее в черный и синий цвета и аххShe never stood a chanceУ нее не было ни единого шансаThe devil comes to danceДьявол приходит танцевать"Violet, why you always so quiet?""Вайолет, почему ты всегда такая тихая?"On her bedroom door, and he's irateВ дверь ее спальни, и он сердит.He's been drinking and smoking; he's up lateОн пил и курил; он поздно встал.And he stands by her bedside, she shakesИ он стоит у ее кровати, она дрожит.But her eyes stay shutНо ее глаза остаются закрытыми"You fucking slut! I know you're up!""Ты гребаная шлюха! Я знаю, что ты проснулась!"And he pinches her eyelids and folds them upИ он зажимает ее веки и поднимает их вверх"Violet, why you lying to me, Violet?""Вайолет, почему ты лжешь мне, Вайолет?"She stays silent, things turn violentОна молчит, все становится жестокимThat's the sound of his fists when they fall like a crashing pilotЭто звук его кулаков, когда они опускаются, как у терпящего крушение пилотаHit like hailstones, one to the collarbone, full-force, full-blownУдар, как градины, одна в ключицу, со всей силы, с размахуBlood splat, bone crack, knick-knack-paddy-whackБрызги крови, треск костей, безделушка-пэдди-бахOne to the jaw and a tooth spat - detachedОдин удар в челюсть и выбитый зуб - отсоединенFist connects and disconnects the boneКулак соединяет и разъединяет костьA quick deflect to misdirect the blowБыстрое отклонение, чтобы неверно направить ударBut nonetheless his punches met her throatНо, тем не менее, его удары пришлись ей в горлоSuch a mess; he's left her bruised and brokeТакой беспорядок; он оставил ее в синяках и разорении"Violet!? Why you always so quiet, Violet!?"Вайолет!? Почему ты всегда такая тихая, Вайолет!?Why you such a little liar, Violet!?Почему ты такая маленькая лгунья, Вайолет!?Do you think I want to do this, Violet?!"Ты думаешь, я хочу это сделать, Вайолет?!"In character, she stays silentВ характере она молчит"Well say something, Violet!""Ну скажи что-нибудь, Вайолет!"SilenceТишина"Fucking say something, Violet!""Скажи что-нибудь, черт возьми, Вайолет!"SilenceТишина"Wait... say something, Violet""Подожди ... Скажи что-нибудь, Вайолет"Not one word, she stays quietНи слова, она молчит♪♪London City, far from prettyЛондон, далеко не красивый городTwo, zero, zero, fiveДва, ноль, ноль, пятьA lady rushed to Paddington is fighting just to stay aliveЖенщина, примчавшаяся в Паддингтон, борется за то, чтобы остаться в живыхThe doctor in a state of shock, saw something here so very wrongДоктор в состоянии шока, увидел здесь что-то очень неправильноеSee Violet, she was pregnantВидишь Вайолет, она была беременнаPoor Violet, she was nine months goneБедная Вайолет, она была на девятом месяце беременностиTurning to the doctor Violet broke her silence, and she criedПовернувшись к врачу, Вайолет нарушила молчание и заплакала"If I'm to die right here tonight, please let my baby stay alive""Если мне суждено умереть прямо здесь сегодня вечером, пожалуйста, позволь моему ребенку остаться в живых"The doctor soon regained composure, called the surgeon to come inДоктор вскоре пришел в себя, вызвал хирурга, чтобы тот пришел.As Violet's world turned to black, the curtains closedКогда мир фиалок погрузился во тьму, шторы опустились.The lights went dim inСвет в городе потускнел.London City, far from prettyЛондон-Сити, далеко не красивыйTwo, zero, zero, fiveДва, ноль, ноль, пятьA lady down in PaddingtonЖенщина из ПаддингтонаJust lost the fight to stay aliveТолько что проиграла битву за выживаниеA tragedy, or a miracleТрагедия или чудоIt happened on these very streetsЭто случилось на этих самых улицахTwo twins are lying side by sideДвое близнецов лежат бок о бокA girl named JennyДевочку зовут ДженниAnd a boy named ScreechИ мальчика зовут Скрич

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители