Kishore Kumar Hits

Nowhere - Black текст песни

Исполнитель: Nowhere

альбом: Hell Knows I'm Miserable Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a to-do list of bad habitsУ меня есть список плохих привычек, которые нужно сделатьSpending money like I have it, living in havoc just to createТратить деньги так, как они у меня есть, жить в хаосе только ради созиданияI can't afford to support my biggest influences, because you either live lavish or you waitЯ не могу позволить себе поддерживать то, что оказывает на меня наибольшее влияние, потому что ты либо живешь роскошно, либо ждешьMost only make enough to buy new paint for their next project, but what color best represents honest?Большинство зарабатывает ровно столько, чтобы купить новую краску для своего следующего проекта, но какой цвет лучше всего отражает честность?That is without yet absorbs all conceptЭто еще не поглощает всю концепциюWhat artist absorbs every other artist and illustrates the obvious in a way that we haven't thought yet?Какой художник поглощает любого другого художника и иллюстрирует очевидное способом, о котором мы еще не думали?What artist can do no wrong, or does wrong so well that it's convincingly right?Какой художник не может ошибаться или делает неправильное так хорошо, что это убедительно верно?The youth is living through deathЮноша переживает смертьBy simply taking their time like it can't be taken awayПросто тратят свое время, как будто его нельзя отнятьBy a reaper who doesn't let us overpopulateЖнец, который не позволяет нам перенаселятьсяShe says, some get to go but some gotta stay at homeОна говорит, что некоторые уходят, но некоторым приходится оставаться домаBut for most, hell is simply just being in one placeНо для большинства ад - это просто нахождение в одном местеAnd for some, heaven is never having to show your faceА для некоторых рай - это когда никогда не нужно показывать свое лицо.All the things we make just to hide behind getting high on our own supplyВсе то, что мы делаем, просто чтобы спрятаться за тем, чтобы получать кайф от собственных запасов.Makes art is no longer a needle in the hay, but a syringe in the needlesИскусство Makes больше не иголка в сене, а шприц в иглах.Because everyone's got a point but they care so very littleПотому что у каждого есть своя точка зрения, но их это так мало волнуетOriginality junkies waiting for their chance to say somethingНаркоманы оригинальности, ждущие своего шанса что-то сказатьThey're waiting for their names to be mentionedОни ждут, когда назовут их именаDevising a plan to make themselves so important by doing absolutely as little as possibleРазрабатывают план, как сделать себя такими важными, делая как можно меньшеTaking advantage of the impressionableПользуясь впечатлительностьюImpersonating a hero as if you understand what darkness that title holdsИзображаешь героя, как будто понимаешь, какую тьму таит в себе этот титулAnd I don't think you do because sadly the truth isИ я не думаю, что ты понимаешь, потому что, к сожалению, правда в том, чтоBeing without suffering is like being without parentsБыть без страданий - все равно что быть без родителейWhat could guide a human more than pain?Что может направлять человека больше, чем боль?What could sculpt a carving better than a blade?Что может сделать резьбу лучше, чем лезвие?All these rich kids are orphans with over-stimulated endorphinsВсе эти богатые дети - сироты с чрезмерно стимулируемыми эндорфинами.Strung out on their heroin mother and meth head fatherПодсевшие на свою мать-героинщицу и отца-наркомана.With enough money to ensure that you will never be poor enough to experience true happinessИмея достаточно денег, чтобы гарантировать, что вы никогда не будете достаточно бедны, чтобы испытать истинное счастьеFor some, it takes being deprived to feel aliveНекоторым нужно быть обделенными, чтобы чувствовать себя живымиOthers know the value of life without an attempt at deathДругие знают ценность жизни без попытки смертиAnd I can't stress enoughИ я не могу достаточно подчеркнутьI'm stressed enough as it isЯ и так достаточно напряженSo, I take my time like it can't be taken awayТак что я не тороплюсь, как будто у меня ничего нельзя отнятьDon't tell me you're biting the bullets when all your problems are blankНе говори мне, что ты хватаешься за пули, когда все твои проблемы пустые.I swear I used to have a mind that's fullКлянусь, раньше у меня были мысли, которые были занятыBut now my head just aches from these kids that are so colorful and quick to throw the shadeНо сейчас у меня просто голова раскалывается от этих детей, которые так красочно и быстро отбрасывают теньWhen you're the only one to blame for forgetting that the worldКогда ты единственный, кто виноват в том, что забыл, что мирIs not the past tense of whirl even if our lives seem stagnateЭто не прошедшее время от слова whirlpool, даже если наша жизнь кажется застойной.And if we had a perfect view of the planet through glass, could we look past our reflection to see it?И если бы у нас был идеальный вид на планету через стекло, смогли бы мы заглянуть за свое отражение, чтобы увидеть его?Or do we just see ourselves pretending to take the view in?Или мы просто видим самих себя, притворяющихся, что любуемся видом?Acting like we give a shit for the sake of the viewership that's already sunkenВедем себя так, будто нам не наплевать на аудиторию, которая уже затонулаWe are an audience in a submarine falling deeper into ocean water and calling it spaceМы зрители на подводной лодке, погружающейся все глубже в океанские воды и называющей это космосомWe are a group of people with the same thoughts as our ancestorsМы - группа людей с теми же мыслями, что и у наших предковStill left with no answersВсе еще оставшихся без ответовStill left with no wayУ нас все еще нет выходаToo clever to show that we have no idea what to do with the dayМы слишком умны, чтобы показать, что понятия не имеем, что делать с днем.So we wait for the night, because it's easier to plague tomorrow with the burden of sobrietyПоэтому мы ждем ночи, потому что завтра легче изводить себя бременем трезвости.Crossing our fingers that the sun is gone for good so we don't have to beСкрещиваем пальцы в знак того, что солнце ушло навсегда, так что нам не обязательно бытьDrunk driving my hearse in all white, because everyday I was aliveПьяный вел свой катафалк во всем белом, потому что каждый день я был живым.I wore nothing but blackЯ не носил ничего, кроме черного.Because black is the only thing that is honestПотому что черное - единственное, что честно.It doesn't pretend to be something it isn'tОно не притворяется тем, чем не является.It doesn't desire, it doesn't weep, it doesn't existОно не желает, оно не плачет, оно не существуетAnd that's what makes it honestИ это то, что делает его честнымBecause when you are nothingПотому что, когда ты ничто,You can do no wrongТы не можешь сделать ничего плохого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители