Kishore Kumar Hits

Nowhere - Eight Ball God текст песни

Исполнитель: Nowhere

альбом: Hell Knows I'm Miserable Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A time capsule casket closed containing all the words I ever spokeЗакрытый ларец с капсулой времени, содержащий все слова, которые я когда-либо произносилAnd I wonder if anyone would care enough to dig it up in ten yearsИ я задаюсь вопросом, будет ли кто-нибудь достаточно заботлив, чтобы откопать его через десять летIt's weird to think about everything pure will eventually be relevant even if the artist isn't here for itСтранно думать о том, что все чистое в конечном итоге будет актуально, даже если художника здесь нет для этогоYou could die as a failure, but future figure because whatever current culture couldn't comprehend itТы можешь умереть неудачником, но стать фигурой будущего, потому что любая текущая культура не смогла этого понять.It's a poet's curseЭто проклятие поэтовAnd it only gets worse, they're only open to your words A.D. like a convertible hearseИ становится только хуже, они открыты для твоих слов, как катафалк с откидным верхом.The most underground artist – the one that is buried in this dirt – has always felt buried under the pressure of the worldСамый андеграундный художник – тот, кто похоронен в этой грязи, – всегда чувствовал себя погребенным под давлением мираBecause we're all in debt to serve good deedsПотому что все мы в долгу перед добрыми деламиWe're all in debt financiallyВсе мы были по уши в финансовых долгахWe're in the depths of being destined to die, but we're born to live so we live to leaveНам было суждено умереть, но мы были рождены, чтобы жить, поэтому мы живем, чтобы уйтиBecause we'd rather be elsewhereПотому что мы предпочли бы быть в другом местеFuck it, I'd rather be someone elseК черту это, я бы предпочел быть кем-то другимAnd I'll leave my environment before I let it define myselfИ я покину свое окружение, прежде чем позволю ему определять меня самого.I take the landscape-goat that forever defines my fateЯ беру ландшафтного козла, который навсегда определяет мою судьбу.The freeway leads to the graveАвтострада ведет к могиле.It's all down hell from here, unless we're road kill on the wayОтсюда все в аду, если только по дороге не убьют на дороге.And I chase my dreams because my nightmares chase meИ я преследую свои мечты, потому что мои кошмары преследуют меня.And the terror of being forgotten is hauntingИ ужас быть забытым преследует меня.Often times I'm left wandering - wondering if the world will ever know?Часто я остаюсь в блужданиях, задаваясь вопросом, узнает ли когда-нибудь мир?Will I get a chance or make no change like putting a ghost on death row?Получу ли я шанс или ничего не изменю, например, отправлю призрака в камеру смертников?I prayed to the eight ball god and all I got was "try again later"Я помолился богу восьми шаров, и все, что я получил, это "попробуй еще раз позже"But I don't think I will because I fear the word "no" more than my deathbedНо я не думаю, что сделаю это, потому что боюсь слова "нет" больше, чем своего смертного одра.And I don't like the odds of a future in this being pretend, because they're not in my favorИ мне не нравятся шансы на будущее в этом притворстве, потому что они не в мою пользуLike five in the chamber to my head playing reverse Russian rouletteКак будто пять пуль в ствол моей головы, играющей в русскую рулетку наоборотBut what else do I have but to make something shovel worthy?Но что еще у меня есть, кроме как приготовить что-нибудь, достойное лопаты?I'm working on zombie words in case the casket comes earlyЯ работаю над зомби-словами на случай, если гроб привезут раньше.They say nothing worth having comes this easyГоворят, ничего стоящего не дается так простоBut having nothing's been the hardest thing to happen to meНо самое тяжелое, что могло случиться со мной, - это ничего не иметьAnd it's not about the money, it's about the dreamИ дело не в деньгах, дело в мечтеBut how bleak the world seems when they're both out of reachНо каким мрачным кажется мир, когда они оба недосягаемыAnd I'm still reaping in the shadowsА я все еще пожинаю плоды в тениA future bound for the gallowsБудущее, обреченное на виселицуI use to spotlight to pause life and just see the momentary clarity that is meЯ использую прожектор, чтобы приостановить жизнь и просто увидеть сиюминутную ясность, которая и есть я.The confessions of the godlessИсповедь безбожникаFinding more guidance in a magic eight ball of responses that uses the sameНахожу больше указаний в волшебном восьмеричном шаре ответов, который использует то же самое.Illogic of asking questions we don't want the answers toНелогично задавать вопросы, на которые нам не нужны ответыPraying for these things we don't needМолиться о тех вещах, которые нам не нужныPlanning for a tomorrow even though there's no guarantee but we still singПланировать завтрашний день, хотя нет никакой гарантии, но мы все равно поемHere's to hopingЗа надеждуHere's to copingЗа умение справлятьсяHere's to dying on your kneesВот тебе и смерть на коленяхHere's to losing everyone and everything because you cut off your own feetВот тебе и потеря всех и вся, потому что ты отрезал себе ногиHere's to shoving religion down my throat hoping that I chokeВот тебе и запихивание религии мне в глотку в надежде, что я подавлюсьBut I won't because I can't live or die for something I can't seeНо я этого не сделаю, потому что я не могу жить или умереть ради чего-то, чего я не могу увидетьFor something I just can't see, I can't seeРади чего-то, чего я просто не могу увидеть, я не могу видетьFor something I can't seeРади чего-то, чего я не могу видетьI can't see, something I can't seeЯ не могу видеть, чего-то, чего я не могу видетьThe sunrise with my eyes I can see today, I can see meВосход солнца своими глазами я вижу сегодня, я вижу себяAnd those are the only things that I'll ever believeИ это единственное, во что я когда-либо поверюBecause tomorrowПотому что завтраI'll feel like a death row ghost againЯ снова почувствую себя призраком из камеры смертниковWith no role in modern civilization, because making memories is making cemeteries out of usБез роли в современной цивилизации, потому что создавать воспоминания - значит делать из нас кладбищаBecause if we're underground long enough, then we're deadПотому что если бы пробыли под землей достаточно долго, то были бы мертвы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители