Kishore Kumar Hits

Nowhere - Bid Adieu текст песни

Исполнитель: Nowhere

альбом: Hell Knows I'm Miserable Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the youth die we always say they passed before their timeКогда умирает молодежь, мы всегда говорим, что они ушли раньше времениBut at what time in our lives would they say that we just die?Но в какой момент нашей жизни они сказали бы, что мы просто умираем?And if I euthanize myself at the peak of my healthА если я подвергну себя эвтаназии на пике своего здоровьяWill they still speak of me like I couldn't tell the wrong from the right?Будут ли они по-прежнему говорить обо мне так, будто я не могу отличить плохое от правильного?I bet they would call me kidБьюсь об заклад, они назвали бы меня ребенкомI bet they would call me innocentБьюсь об заклад, они назвали бы меня невиновнымTrigger finger to the head, you just tell me when and I'll pull it inПалец на спусковом крючке у виска, ты только скажи мне, когда, и я нажму на негоBecause I'm the first of a dying breedПотому что я первый в вымирающем поколенииAll I wanted was a dynastyВсе, чего я хотел, это династииA poetry speaking honesty but it ended back in indecisionЧестной поэзии, но все закончилось нерешительностьюAnd the misery of the mystery of what people will think of meИ мучительной загадкой того, что люди подумают обо мне.If I live to twenty something and don't end up dying in my teens, likeЕсли я доживу до двадцати с чем-то и не умру в подростковом возрасте, какIs it before my time yet?Это еще до моего времени?OkayХорошоJust tell me whenПросто скажи мне, когдаBecause if all we have is how we're rememberedПотому что, если все, что у нас есть, это то, как нас запомнилиI'll burn a church down just to get trapped under itЯ сожгу церковь дотла только для того, чтобы оказаться в ловушке под нейIn a heroic suicide of trying to save a another lifeГероическое самоубийство в попытке спасти другую жизньBut I knew nothing was forming inside, it was my coverНо я знал, что внутри ничего не образуется, это было мое прикрытиеAnd I'm up to my neck in noosesИ я по шею в петляхAnd I don't mean to be a nuisanceИ я не хочу быть назойливымBut the inconvenient truth is found when all the fucking news says isНо неприятная правда обнаруживается, когда все гребаные новости говорят так:"Guns, guns, weather, guns, guns, and yet another shooting""Пушки, пушки, погода, пушки, пушки, и еще одна стрельба"There's too many half empty coffinsЗдесь слишком много полупустых гробовWe all care for one day shrug it off and say, "the youth die so often"Мы все мечтаем о том, чтобы однажды отмахнуться от этого и сказать: "Молодежь умирает так часто"And it's trueИ это правдаSo just tell me whenТак что просто скажи мне, когдаSo I can bid adieu to killing time and just kill myself insteadЧтобы я мог попрощаться с тем, чтобы убивать время, и вместо этого просто покончить с собой.But we won't break bread because I've broken enough skinНо мы не будем преломлять хлеб, потому что я достаточно содрал кожиI guess that's the difference between a starving artistДумаю, в этом разница между голодающим художникомAnd the well fedИ сытымAnd if I met father time I'd tell him to kill himselfИ если бы я встретил отца тайма, я бы посоветовал ему покончить с собойFor all the trials in this world that he has still yet to tellЗа все испытания в этом мире, о которых ему еще предстоит рассказатьAnd if his brother the reaper calls to collect againИ если его брат жнец снова позвонит, чтобы забрать деньгиI'm gonna let it go to voice mailЯ отправлю это на голосовую почтуBecause I haven't picked who to harm and if I don't get into HellПотому что я еще не выбрал, кому навредить, и если я не попаду в АдIf Hell exists, or if this isn't itЕсли Ад существует, или если это не онIf the devil himself would even take me inЕсли бы даже сам дьявол принял меня к себеAnd I wish he would just that I can report back homeИ я бы хотел, чтобы он это сделал, чтобы я мог сообщить домойThat Satan is taking applicants from even the best of kidsЧто сатана отбирает кандидатов даже у лучших детейJust like meПрямо как я.We don't know how much blood to drink until I taste the grapesМы не знаем, сколько крови нужно выпить, пока я не попробую виноград.Or if by then would I be wasted enough to dance on my own graveИли к тому времени я буду настолько пьян, что станцую на собственной могиле.In a drunkenly manner of a certain rant or raveВ пьяной манере определенной тирады или рейваAbout a boy with good morals but a lack of faithО мальчике с хорошей моралью, но недостатком верыTurned into a saved man but now a crippleПревратившемся в спасенного человека, но теперь калекуWith a griphold on a Bible and a mind on a rifleС грифом на Библии и мыслями о винтовкеLiving life inside scriptures is like living with a blindfoldЖить в соответствии со Священными писаниями - все равно что жить с завязанными глазамиSo wrapped up in the afterlife that you put aside the real worldТы настолько погружен в загробную жизнь, что забываешь о реальном миреBut the rest of us have to live hereНо остальным из нас приходится жить здесьSo would you mind keep your mouth closed if your mind matchesТак что не мог бы ты держать рот на замке, если твои мысли совпадаютAnd if the matches light would you sift through my ashes for dust mitesИ если спички загорятся, не могли бы вы просеять мой пепел в поисках пылевых клещейBut it's me, so just might not, so more likelyНо это я, так что просто может и не быть, так что скорее всегоThe only trophy that I ever earnedЕдинственный трофей, который я когда-либо заработалWas an urnБыла урнаFor life participatingЗа пожизненное участиеAnd I'm just waiting to fill itИ я просто жду, чтобы заполнить егоWe're all just waiting to fill itМы все просто ждем, чтобы заполнить егоAffiliated and create a feeling until someone else kills itПрисоединяемся и создаем ощущение, пока кто-то другой не убьет этоAnd someone always doesИ кто-то всегда это делаетAnd everything we love becomes our diseaseИ все, что мы любим, становится нашей болезньюEventually getting words from my mind to yoursВ конечном итоге передать слова из моего разума в твойWill be like pushing a corpse down the streetБудет все равно что толкать труп по улицеJust tell me whenПросто скажи мне, когдаAnd I'll make that corpse meИ я сделаю этот труп своим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители