Kishore Kumar Hits

Shane Koyczan and the Short Story Long - Help Wanted текст песни

Исполнитель: Shane Koyczan and the Short Story Long

альбом: A Pretty Decent Cape In My Closet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everyday, Grandma would come into my roomКаждый день бабушка заходила в мою комнатуAnd I'd hear her say, "Rise and shine.И я слышал, как она говорила: "Проснись и пой.The world is a window that holds a signМир - это окно, на котором висит табличкаThere's help wanted somewhere."Где-то нужна помощь".So I rose and I shone.Так что я встала и засияла.I put on my shoes and I was gone.Я надела туфли и ушла.See Grandma bought me my first phone.Видишь ли, бабушка купила мне мой первый телефон.She said, "Don't bother calling the people who care,Она сказала: "Не утруждай себя звонками людям, которым не все равно,Call the people don't.Призывайте людей не делать этого.Don't bother calling the people who have taken up a fight,Не утруждайте себя звонками людям, которые ввязались в драку.,Call the people who won't."Звоните людям, которые этого не сделают ".And I learn at a very young ageИ я учусь этому в очень юном возрастеWhere my Grandma's rage came from.Откуда взялся гнев моей бабушки.The entire congregation would nod,Все прихожане кивали.,Never ask Grandma about God.Никогда не спрашивал бабушку о Боге.I'd argue with her everydayЯ спорил с ней каждый день.All she'd say is, "Go down to the storeВсе, что она говорит: "Сходи в магазин.Buy some light bulbs,Купи несколько лампочек.,And when you run out, buy some more.А когда у тебя закончатся, купи еще.Because the light at the end of your tunnel needs to be maintained.Потому что свет в конце твоего туннеля нужно поддерживать.You can't let it be stained by their beliefs are better than your beliefs.Ты не можешь допустить, чтобы это было запятнано их убеждениями, которые лучше, чем твои убеждения.And you can't agree to disagree, because they're fucking wrong!"И ты не можешь соглашаться с несогласием, потому что они чертовски неправы!"It's not the strong who have gotten lazy,Обленились не сильные!,It's just that your vision is a little hazy.Просто твое зрение немного затуманено.You're not sure what you want,Вы не уверены, чего вы хотите,But what you've got is all you need.Но то, что у вас есть, - это все, что вам нужно.Falsed greed.Ложная жадность.For every hypocritical church goerДля каждого лицемерного прихожанина церквиWho won't walk past the beggarsКоторые не проходят мимо попрошаек'Cause they can't spare a dime.Потому что у них нет ни цента.Grandma said, "Fuck them,Бабушка сказала: "Пошли они нахуй".,I don't talk to God 'cause I ain't got the time."Я не разговариваю с Богом, потому что у меня нет времени.And it struck me as strange.И это показалось мне странным.Every time I walked past someoneКаждый раз, когда я проходил мимо кого-нибудь,Who stopped to ask me,Кто останавливался, чтобы спросить меня,"Hey can you spare some change?""Эй, не найдется ли у тебя мелочи?"Because, yes I can, but you seeПотому что, да, я могу, но, видите ли,I don't carry change around in my back pocket.Я не ношу мелочь в заднем кармане.I don't wear it around my neck on a chain in some locket.Я не ношу ее на шее на цепочке в каком-нибудь медальоне.I keep change in the tip of my pen.Я держу мелочь на кончике ручки.And it seeps out every now and then,И это время от времени просачивается наружу,In spurts of angry ink that make me think,Брызгами гневных чернил, которые заставляют меня задуматься,Maybe the writing on the wall could use a little revision.Возможно, надпись на стене не помешало бы немного доработать.Grandma told me, "Stop trying to calculate the difference between people.Бабушка сказала мне: "Перестань пытаться вычислить разницу между людьми.People don't need division.Людям не нужно разделения.Gotta stick it together.Нужно держаться вместе.Gotta love each other."Нужно любить друг друга ".Father, brother, sister, mother, uncles, cousins, aunts,Отец, брат, сестра, мать, дяди, кузены, тети,Forget about the chance, the cheers, the jokes, the jeers.Забудьте о шансе, приветствиях, шутках, глумлении.After 2000 years, you'd think we'd know by now.По прошествии 2000 лет, вы думаете, мы уже знаем.Grandma said, "We will only find equality in the number of tears."Бабушка сказала: "Мы найдем равенство только в количестве слез".And she was right,И она была права,Because I don't know what injustices you have suffer,Потому что я не знаю, от какой несправедливости вы страдаете,Based size, sex, race, religion,Из-за размера, пола, расы, религии,Or the political pigeon shit on the shoulders ofИли политического голубиного дерьма на плечахUs versus them.Мы против них.Like in Bethlehem,Как в Вифлееме,When a man said, "Hey I could be wrong,Когда мужчина сказал: "Эй, я могу ошибаться",But can't we all just get along?"Но разве мы не можем просто поладить?No! So we nailed him to a tree.Нет! Поэтому мы прибили его к дереву.See, justice isn't justice,Видишь, правосудие - это не правосудие.,It just is.Оно просто есть.And I can't change it,И я не могу этого изменить.,You can't change it.Ты не можешь этого изменить.So we've just got to try and rearrange it.Так что мы просто должны попытаться изменить это.And I could offer you this miracle.И я мог бы предложить вам это чудо.A chance to see,Шанс увидеть,A chance to see what I see.Шанс увидеть то, что вижу я.To see the way that people see me.Видеть то, как люди видят меня.Because if seeing is believing,Потому что, если видеть - значит верить.,And you see what I see,А ты видишь то, что вижу я.,We wouldn't want to see anymore.Мы бы не хотели больше видеть.But I've got a little surprise in storeНо у меня припасен маленький сюрпризFor every man who looks upon me with judgment in his eye,Для каждого мужчины, который смотрит на меня с осуждением в глазах,The women who looks upon me with wetness between her thighs.Для женщин, которые смотрят на меня с влагой между бедер.I'm the world's greatest overweight lover.Я величайший в мире любитель лишнего веса.And you might just laugh.И вы могли бы просто посмеяться.And you might just scoff.И вы могли бы просто издеваться.My bones are made from sticks and stonesМои кости сделаны из палок и камнейAnd names just piss me off.А имена просто выводят меня из себя.Grandma told me, "Young man,Бабушка сказала мне: "Молодой человек",You can't be concerned with what ever it is they've got,Ты не должен беспокоиться о том, что у них есть.,Because the only reason they think they're beautifulПотому что единственная причина, по которой они считают себя красивыми.Is the same reason they think you're not.Та же причина, по которой они думают, что ты не такой.And, young man, you have beauty beyond measure.И, молодой человек, ты безмерно красив.You are a treasure entrenched in this earth.Ты - сокровище, зарытое в этой земле.You can't let strangers determine your worth.Ты не можешь позволить незнакомцам определять твою ценность.Rise and shine!"Проснись и пой! "So I rose and I shone.Так что я встал и засиял.I put on my shoes and I was gone.Я надел туфли и ушел.See, Grandma bought me my first phone.Понимаете, бабушка купила мне мой первый телефон.She said, "Young man, from time to time,Она сказала: "Молодой человек, время от времени,I too need to smile.Мне тоже нужно улыбаться.Would you do me a favour and keep me on speed dial?"Не могла бы ты сделать мне одолжение и держать меня на быстром наборе?"Yes, Grandma, I will.Да, бабушка, я буду.And still, to this day, I can call her upИ все же, по сей день, я могу позвонить ейAnd hear her say, "It's a game!И услышать, как она говорит: "Это игра!You play, you win.Ты играешь, ты выигрываешь.You play, you lose.Ты играешь, ты проигрываешь.You play!"Ты играешь!""Rise and shine!"Проснись и пой!The world is a window that holds a sign,Мир - это окно, на котором висит табличка.,There is help wanted out there, somewhere.Где-то там нужна помощь.But young man, if you are playing to win,Но, молодой человек, если вы играете на победу,The first thing you have to do,Первое, что вам нужно сделать,Is apply within."- это подать заявку внутри."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители