Kishore Kumar Hits

Shane Koyczan and the Short Story Long - People Are Getting Better текст песни

Исполнитель: Shane Koyczan and the Short Story Long

альбом: A Pretty Decent Cape In My Closet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's alright,Все в порядке,It's okay,Все в порядке,Ask me about tomorrow,Спроси меня о завтрашнем дне,Only here today.Только здесь и сегодня.And as for next week,А что касается следующей недели,As for next yearЧто касается следующего годаThe future, my regardsМое почтение будущемуKnow I'll be here.Знай, я буду здесь.They say people are getting better,Они говорят, что люди становятся лучше,People are okay.Люди порядке.But you see everything can be narrowed downНо вы видите, что все может быть суженInto the truth behind you.В правду ты.You just gotta know where to look,Ты просто должен знать, где искать.,You gotta know where to find it.Ты должен знать, где это найти.They say they built a pawn shopГоворят, они построили ломбард.Right on the spot where the Devil fell,Прямо на том месте, где упал дьявол.,Because even when you are brokeПотому что, даже когда ты разоренYou still got something you can sell.У тебя все еще есть что-то, что ты можешь продать.Hell, the guy on the podium says he sells truthЧерт возьми, парень на трибуне говорит, что продает правдуBut you can smell all the politics on his breath.Но ты чувствуешь запах политики в его дыхании.He's been doing too many shots of taxes and death.Он снял слишком много фильмов о налогах и смерти.There's a guy on my street cornerНа углу моей улицы есть пареньWho says he sells freedom.Который говорит, что продает свободу.He'll even give me the needles if I'm broke,Черт возьми, дайте мне даже иголки, если я на мели.,If I need 'em.Если они мне понадобятся.But you see I know what I'm missin'Но, видишь ли, я знаю, чего мне не хватает.So I ain't gotta try it,Поэтому я не собираюсь пробовать.,Because freedom ain't freedomПотому что свобода - это не свобода.If you gotta buy it.Если тебе нужно это купить.But I have no grand planНо у меня нет грандиозного планаFor the great escapeДля великого побегаAnd even though I got a pretty decent cape in my closetИ хотя у меня в шкафу есть довольно приличная накидка.When I rip open my shirtКогда я расстегиваю рубашку,There is no "S" on my chest.На моей груди нет буквы "S".I'm no superman,Я не супермен.,No adopted bulletproof saviour of the earth.Я не принятый пуленепробиваемый спаситель земли.I'm just like everyone else,Им просто, как и все остальные,I have to be slapped on the ass at birth.Я должен быть шлепнул по попе при рождении.But for what it's worth,Но для чего бы это ни стоило,I'm more like Clark Kent.Им больше похожим на Кларка Кента.A journalist of the humanitiesЖурналист-гуманитарийThat tells it like it is,Который рассказывает все как есть,And now I'm telling youИ теперь я говорю вамWe live in a world where Darth Vader reminds us:Мы живем в мире, который напоминает нам Дарта Вейдера:"This is CNN"."Это CNN".But even Darth Vader stutteredНо даже Дарт Вейдер заикался.When we hard about these kidsКогда мы говорили об этих детях,Who turned their school into a shooting range.Которые превратили свою школу в тир.And the whole world sat by like a baby in a shitty diaper,И весь мир сидел сложа руки, как младенец в дерьмовом подгузнике.,Crying out for change.Умоляя о переменах.And it's alright,И все в порядке.,It's okay,Все в порядке.,Ask me about tomorrow,Спроси меня о завтрашнем дне,Only here today.Только сегодня здесь.And as for next week,А что касается следующей недели,As for next year,Что касается следующего года,The future, my regardsБудущее, мои наилучшие пожеланияKnow I'll be here.Знаю, я буду здесь.But what about the grade ten dropoutsНо как насчет тех, кто бросил десятый класс?With the grade two reading levelsС уровнем чтения во втором классеThat play Russian Roulette with gunsКоторые играют в русскую рулетку с оружиемThat they found on their playground.Которое они нашли на своей игровой площадке.Whispering "Don't worry,Шепчущий "Не волнуйся",Even if it does happenДаже если это случитсяIt will take less than a minute".Это займет меньше минуты".Because I guess, even the word "funeral"Потому что, я думаю, даже в слове "похороны"Still has the word "fun" in it.Все еще есть слово "веселье".And in order to reinsure ourselves,И чтобы перестраховаться,We listen to people,Мы прислушиваемся к людям,Because people say that people are getting better.Потому что люди говорят, что людям становится лучше.People are okay.С людьми все в порядке.But if you look outside your windowНо если вы посмотрите за окноThe children aren't playing marbles or jacks,Дети не играют в шарики или валеты,They are vengefully stepping on cracksОни мстительно наступают на трещиныTo break their mother's backsЧтобы сломать хребет своим матерямWhen they can't have their way.Когда они не могут добиться своего.Sure, people are getting better.Конечно, люди становятся лучше.People are okay.С людьми все в порядке.And we send our children running towards the futureИ мы отправляем наших детей бежать навстречу будущемуAs if the future is the place to be.Как будто будущее - это то место, где мы должны быть.And all we can see is the hope bleeding out of their eyesИ все, что мы можем видеть, это надежду, истекающую кровью из их глазAs they look up and watch the airlines plummet from the skies.Когда они смотрят вверх и наблюдают, как авиалинии стремительно падают с небес.And they run past a young girl in a small cubby holeИ они пробегают мимо молодой девушки в маленькой каморкеFull of corroding cement,Полный разъедающего цемента,Because she doesn't run anymore.Потому что она больше не бегает.See, she's already dropped out of the raceВидишь ли, она уже сошла с дистанцииAnd incase you couldn't tellИ если бы ты не смог сказать навернякаBy looking at the lesions on her face,Посмотрев на повреждения на ее лице,She hangs a cardboard sign around her neck that reads:Она вешает себе на шею картонную табличку с надписью:"I have AIDS,"У меня СПИД",Please, leave me alone".Пожалуйста, оставьте меня в покое.And the kids put more quarters into the phoneИ дети кладут в телефон еще четвертаков.And then cry into the flat line of the dial tone,А потом плачу в ровную линию гудка.,And Mum and Dad say,И мама с папой говорят:,"No, you can't come home"."Нет, ты не можешь вернуться домой".And it's alright,И все в порядке.,It's okay,Все в порядке,Ask me about tomorrow,Спроси меня о завтрашнем дне,Only here today,Только здесь сегодня,As for next week,Что касается следующей недели,As for next yearЧто касается следующего годаThe future, my regards,Мое почтение будущему,Know I'll be here.Знаю, я буду здесь.They say, people are getting better.Говорят, люди становятся лучше.People are okay.С людьми все в порядке.But I can only say that none of this is okay.Но я могу только сказать, что все это не в порядке.The world is not okay.Мир не в порядке.And I'm no better then anyone else,И я ничем не лучше всех остальных,I'm looking for answers.Я ищу ответы.Stumbling around in the dark,Спотыкаясь в темноте.,Curling up like a question markСкрючившись, как вопросительный знак.Because I don't know what to do.Потому что я не знаю, что делать.But I know you have to care about the worldНо я знаю, что ты должен заботиться о миреBecause it doesn't care about you.Потому что ему наплевать на тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители