Shane Koyczan and the Short Story Long - Stop Signs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shane Koyczan and the Short Story Long - Stop Signs текст песни

Исполнитель: Shane Koyczan and the Short Story Long

альбом: A Pretty Decent Cape In My Closet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's all stop signs,Это все знаки остановки,It's all lines that shouldn't be crossed.Это все линии, которые не следует пересекать.It's all interpretations that have been lost in translation.Это все толкования, которые были потеряны при переводе.Even when the meaning is embossed on something that redefines stop signs.Даже когда значение выгравировано на чем-то, что переопределяет знаки остановки.Something that erases and redraws lines for all the times curiosity gets the better of us.Что-то, что стирает и перерисовывает линии всякий раз, когда любопытство берет верх над нами.But until it gets the best we test the lines.Но пока оно не достигнет максимума, мы тестируем линии.Until it gets the best it's all stop signs.Пока оно не достигнет максимума, все это знаки остановки.Now all that you areТеперь все, что ты естьChanges we loveПеремены, которые мы любимWhile you are goneПока тебя не будетI'll be waitingЯ буду ждатьAnd then theres you,И тогда есть ты,And i wanna kiss you so bad,И я так сильно хочу поцеловать тебя,That i'd be willing to cut off my own headЧто я был бы готов отрезать себе головуAnd just throw it towards you lips,И просто бросить ее к твоим губам,And you'd be well within your rights to just swat it to the floor.И у тебя было бы полное право просто швырнуть ее на пол.But i'd redefine hardcoreНо я бы переосмыслил хардкор.Lying there at the tips of your toesЛежу на кончиках твоих пальцев ног.Because god knows i'd be trying to figure outПотому что, видит бог, я пытаюсь придумать.Some way to roll towards them.Какой-нибудь способ приблизиться к ним.And maybe that's crossing the line,И, возможно, это переходит все границы.,Maybe that's a little creepy.Возможно, это немного жутковато.Did i mention that i like you?Я упоминал, что ты мне нравишься?If i knew you better than i doЕсли бы я знал тебя лучше, чем сейчасI would know creepy's not the way to goЯ бы знал, что жуть - это не лучший путь.So how's this?Итак, как это?I wanna kiss you like a traffic jam.Я хочу целовать тебя, как пробку.I wanna move slow,Я хочу двигаться медленно.,I wanna stop and go like i know at least i'm moving towards you,Я хочу остановиться и идти, как будто я, по крайней мере, знаю, что двигаюсь к тебе.,And theres no use weaving through the gridlock,И нет смысла пробираться сквозь затор.,Because every clock keeps poly ticking and tockingПотому что все часы продолжают тикать и тикать.To tell me this time for all the amazing in-betweenРассказать мне на этот раз обо всех удивительных промежуточных событиях.Thats been seen and heardЭто было видно и услышаноAnd each word that's passed between usИ каждое слово, сказанное между намиLike someone with somewhere to goКак будто кому-то есть куда идтиAnd i know i hardly know you so letsИ я знаю, что едва знаю тебя, так что давайGo slow.Двигайтесь медленно.Like a turtle with a purpose.Как черепаха с определенной целью.Lets not miss a single minute,Давайте не упустим ни одной минуты,Because every 60 secondsПотому что каждые 60 секундThat contained within itТо, что содержится в немAre the two hundred times i've triedДвести раз, которые я пыталсяTo coax each smile to bloom into a laugh.Заставить каждую улыбку расцвести смехом.And the exact science of mathИ точная наука математикаCan't begin to calculate half the time it would take toНе могу даже представить, сколько времени потребуется, чтобыMake misery turn itself into a punch-line.Превратить misery в кульминационный момент.One that was willing to mine past silver and goldТот, кто был готов добывать больше серебра и золота.Just looking for something to tell you something that's never been told.Просто ищу что-нибудь, чтобы сказать тебе то, о чем никогда не говорили.I wanna hold you like mine are the last arms in the world.Я хочу обнимать тебя так, словно мои руки - последние в мире.I want them curled around you like the red and white stripes on a barber poleЯ хочу, чтобы они обвились вокруг тебя, как красные и белые полосы на парикмахерской вешалкеAnd when i give you a lump of coal for christmasИ когда я подарю тебе кусок угля на Рождество.And tell you thatИ сказать вам , чтоIn a million years...Через миллион лет...It's gonna be a diamond.Это будет бриллиант.And will you wait for me until then?И ты будешь ждать меня до тех пор?Because that's when i'll be evolved enoughПотому что тогда я буду достаточно развитTo melt all the other brains of men on earth.Чтобы расплавить мозги всем остальным мужчинам на земле.And maybe i've got a shot if all that remainsИ, может быть, у меня есть шанс, если все, что останетсяIs two gazelles on a Serengeti planes and me.Это две газели на самолетах Серенгети и я.Of course if you're willing to make sweet, sweet loveКонечно, если ты хочешь заняться сладкой-сладкой любовью.With animals, i'll totally understand,С животными я полностью разбираюсь,I'm good like that.Я и так хорош.I'll ban together with whatever vegetation is left living.Я запрещу вместе с любой оставшейся в живых растительностью.Me three weeds and a rubber plantЯ три сорняка и фикусное растение.Will spend thanksgiving saying howПроведу день благодарения, говоря, как"Grateful we are that you're happy.""Мы благодарны, что ты счастлив".Now all that you doТеперь все, что ты делаешьHelps me get through loveПомогает мне пережить любовьIf you're unsureЕсли вы не уверены,I will show youЯ покажу вам,I want you to feel like the banana pealЯ хочу, чтобы вы почувствовали себя банановой кожуройUnder Charlie chaplains shoe.Под ботинком Чарли Капеллана.Because it's you that brings the house of this heart down.Потому что это ты разрушаешь дом этого сердца.It's you that's the chamber of commerceЭто ты - торговая палата.In a town thats got nothing to offerВ городе, которому нечего предложить.But everything everyone can't find every where else under the sun.Но все, что каждый не может найти нигде больше под солнцем.I'm done with all of the every that.Я покончил со всем этим.Done thinking of where it is i'm goingЗакончил думать о том, куда я иду.I'm figuring about where it is i'm at.Я прикидываю, где я сейчас нахожусь.And that has got to be beside the one who's stopped me from trying to calculate the sum total of someoneИ это должно быть не считая того, кто помешал мне попытаться подсчитать общую сумму чьих-тоAs if this biological calculus has ever done anything for me.Как будто это биологическое исчисление когда-либо что-то делало для меня.Other than the something that keeps me seeking to self providence that don't exist.Кроме того, что заставляет меня стремиться к самосовершенствованию, которого не существует.Like a swat team sharp shooter with cataracts,Как меткий стрелок из спецназа с катарактой.,I've missed the point more times than certain americans have been elected to the oval office...Я упускал этот момент из виду больше раз, чем некоторые американцы были избраны в овальный кабинет...Which is always once too often.Что всегда бывает слишком часто.And lets face itИ давайте посмотрим правде в глаза.Sometimes two, too many.Иногда два, слишком много.But this timeНо на этот разI'm willing to pay interest on a penny for your thoughts,Я готов платить проценты с пенни за ваши мысли.,Mortgage my mind,Заложите мой разум.,Finance an expedition that will find me a better way to get to know youПрофинансируйте экспедицию, которая поможет мне лучше узнать вас.Because i've read through the short story of my lifeПотому что я прочитал короткую историю своей жизни.And found that your name stands out on the page.И обнаружил, что твое имя выделяется на странице.Your slightest look unlocks the tumblers on my rib cage.От малейшего твоего взгляда у меня на грудной клетке открываются желобки.And you can gage my sincerityИ ты можешь оценить мою искренность.When i lift my heart towards you and tell you in a million years...Когда я подниму к тебе свое сердце и скажу тебе об этом через миллион лет...It'll be less than dust.Это будет меньше, чем пыль.The slightest gust will blow it away.Малейший порыв ветра унесет ее прочь.But you'll have to listen to wind chimes sayНо вам придется послушать, как перезванивают ветряные колокольчики.That you still are worth waiting for.Что вас все еще стоит ждать.Don't tell me you're not beautiful.Только не говори мне, что ты некрасива.You're the kind of beautiful that the blind would seeТы из тех красавиц, которых увидели бы слепые.If we could figure out some way to give them three seconds of sight.Если бы мы могли придумать какой-нибудь способ вернуть им зрение на три секунды.When you tell me you're not gorgeous i want to pop out your left eyeКогда ты говоришь мне, что ты не красавица, мне хочется выколоть тебе левый глаз.And show it to your right.И покажи это справа от себя.Now, all that you doТеперь все, что ты делаешьHelps me get through loveПомогает мне пережить любовьIf you're unsureЕсли ты не уверенI will show youЯ покажу тебеAll that you areВсе, что ты собой представляешьChanges me loveЛюбовь меняет меняWhile you are goneПока тебя нетI'll be waitingЯ буду ждатьYou're worth crossing whatever distance it would take.Ты стоишь того, чтобы пересечь любое расстояние, которое для этого потребуется.Worth building bridges to make a connection.Стоит строить мосты, чтобы установить связь.Because i've been secretly stealing stop signs.Потому что я тайно крал знаки остановки.Repainting traffic lines so i can only go one way.Перекрашиваю линии движения, чтобы я мог идти только в одну сторону.Because as far as i can tell,Потому что, насколько я могу судить,,Dedication is the better part of foreplay.Посвящение - лучшая часть прелюдии.And i admit it i'm committed.И я признаю это, я предан.Everything i've done i've did it to make you smileВсе, что я делал, я делал, чтобы заставить тебя улыбнутьсяBecause it's been the largest part some long whileПотому что это была самая большая часть за долгое времяSince i've had someone do that for me.В последний раз кто-то делал это для меня.You feel like comedyЧувствуешь себя комедийнымAfter three years of being on the bandwagon of calamity.После трех лет пребывания в эпицентре бедствий.And i can't be bothered with a tragedyИ я не могу переживать из-за трагедииWithout trying to get to know you., не пытаясь узнать тебя получше.I've been through enough wretchedness to knowЯ прошел через достаточно несчастий, чтобы знатьThat some flowers can still grow through the garbageЧто некоторые цветы все еще могут расти среди мусораAnd you make me want to take up gardening.И ты заставляешь меня хотеть заняться садоводством.Seeing sadness drain the spirit out of this historyВидя, как печаль вытесняет дух из этой истории,As if the worst is yet to come.Как будто худшее еще впереди.Those that took the time to know meТе, кто нашел время познакомиться со мной,Know i don't run.Знают, что я не бегаю.Partly because i'm not athleticОтчасти потому, что я не спортивный.But mostly because that's life and i've met it head on!Но в основном потому, что такова жизнь, и я встретил ее лицом к лицу!I've gone the distance more times than George Lucas looked at Jarjar Binks and thought.Я преодолевал дистанцию больше раз, чем думал Джордж Лукас, глядя на Джарджара Бинкса."FUCK!""ЧЕРТ!"And until I fit the bill,И пока я не соответствую всем требованиям,,I will still fill my day's trying.Я все еще буду заполнять свои дни попытками.Because i'm yours,Потому что я твой,From the bottom. to the top.Снизу. до самого верха.And i'm not just saying i'll be here for you,И я не просто говорю, что буду рядом с тобой.,I'm saying i'll never stop.Я говорю, что никогда не остановлюсь.

Поcмотреть все песни артиста