Shane Koyczan and the Short Story Long - Atlantis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shane Koyczan and the Short Story Long - Atlantis текст песни

Исполнитель: Shane Koyczan and the Short Story Long

альбом: A Pretty Decent Cape In My Closet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your entire body shakes you when laughВсе ваше тело сотрясается, когда вы смеетесьAs if your sense of humour was built on a fault lineКак будто ваше чувство юмора построено на линии разломаAnd the coast of your heartИ берег вашего сердцаFalls into the ocean of yourselfПадает в океан вас самихAnd I'm left looking for this AtlantisИ я остался искать эту АтлантидуLeft looking for this placeОстался искать это местоThat exists in the stories told by old menКоторое существует в историях, рассказанных старикамиWho were there when mathematics assured themКоторые были там, когда математика заверила ихTheir willingness to believeИх готовность поверитьWas greater than their determination to dismissБыла больше, чем их решимость отмахнутьсяI'm left looking for AtlantisЯ остался искать АтлантидуRegardless of the scientist that insistsНесмотря на ученого, который настаиваетMy efforts would be better spentМои усилия были бы потрачены с большей пользойUnearthing clues to where the wild things wentНа поиски ключей к тому, куда подевались дикие твариTry as it mightКак бы я ни старалсяFaith can't put a dent factВера не может опровергнуть фактSo we must settle for science re-enact the worldИтак, мы должны довольствоваться тем, что наука воссоздает мирAs if the universe was curled around this globeКак если бы вселенная была свернута вокруг этого земного шараAnd if we consider that the universe is never endingИ если мы примем во внимание, что вселенная никогда не кончаетсяThen we're not even a microbeТогда не было бы даже микробаWe're like a death threat from a pacifistБыли подобны смертельной угрозе со стороны пацифистаWe're nothingБыли ничемBut the Heisenberg uncertainty principle states thatНо принцип неопределенности Гейзенберга гласит, чтоNothing is fo' shizzleНичто не является проблемойAnd the interesting thing about thatИ самое интересное в этомIs that it ensures that the principle itself can't even be a factТо, что это гарантирует, что сам принцип даже не может быть фактомBut we still act as thoughНо мы по-прежнему действуем так, как будтоThis time we can see the forest through the treesНа этот раз мы можем видеть лес сквозь деревьяRegardless of the soft wood lumber leviesНезависимо от пошлин на пиломатериалы из мягкой древесиныWe fall in line like reforested pineМы выстраиваемся в очередь, как сосна, вырубленная зановоIt's all straight rowsВсе ровные рядыWere everything grows a little less wildЕсли бы все росло чуть менее дикоA little more humdrumЕще немного будничностиHo, humХо-хо-хоWe come from the mentalityМы исходим из менталитета,That rarely sees the horror in symmetryКоторый редко видит ужас в симметрииOr the beauty in non-conformityИли красота в несоответствииWe insist that for usМы настаиваем на том, что для насEverything must be clear cutВсе должно быть четко очерченоBut what about philosophy?Но как насчет философии?What about the tree that fell in the forestКак насчет дерева, упавшего в лесуThat no one was around to hear?Которого никто не услышал рядом?It's a little less clearЭто немного менее ясноA little more deepНемного более глубокоDeep likeГлубоко, какIf Oprah Winfrey farts in a bathtubЕсли Опра Уинфри пукнет в ваннеAnd no bubbles come to the surfaceИ пузырьки не всплывут на поверхностьIs there an alternate universeСуществует ли альтернативная вселеннаяWhere the price of gas is cheap?Где цена на газ низкая?PossibleВозможноBut we can't prove itНо мы не можем это доказатьAny more than we can proveНе больше, чем мы можем доказатьThat light can move fast enougЭтот свет может двигаться достаточно быстроTo stop a monster hiding in the closetЧтобы остановить монстра, прячущегося в шкафуWe deposit our faith in fearМы доверяем страхуBut clear our minds to the possibility thatНо очистим свой разум от возможности того, чтоMaybe we as adultsМожет быть, мы, как взрослыеStill get scared of the darkДо сих пор боюсь темнотыThings that go bump in the nightВещи, которые идут удар в ночьAnd I can't prove that I've ever loved anyoneИ я не могу доказать, что я когда-нибудь кого-нибудь любила But despite the smokingНо, несмотря на курениеAnd the overweight bodyИ избыточный вес телаI want to grow old with youЯ хочу состариться вместе с тобойGo through muscle and joint painsПройти через боли в мышцах и суставахTo the point that every time it rainsДо такой степени, что каждый раз, когда идет дождьWe can feel it in our kneesМы чувствуем это в коленяхGet arthritis so badУ нас настолько сильный артритThat every time we moveЧто каждый раз, когда мы двигаемсяWe sound like two bowls of Rice KrispiesМы звучим, как две тарелки рисовых хлопьев.We're all snap, crackle and popВсе они хрустели и лопались.But we still take the time to stopНо мы все равно находим время остановиться.And take the timeИ не торопимся.I'm looking for AtlantisЯ ищу АтлантидуLetting faith turn this fiction into factПозволяя вере превратить эту выдумку в фактAs if I tracked this missing continent for decadesКак будто я десятилетиями выслеживал этот пропавший континентAnd all I know so farИ все, что я пока знаюIs that it is somewhere under waterЗаключается в том, что он находится где-то под водойI'm looking for clues in the most blurry photos of UFOsЯ ищу подсказки на самых размытых фотографиях НЛОAnd thinkingИ думаюIf alien are so smartЕсли инопланетяне такие умныеThan why don't they start making their spaceships look like airplanes?Тогда почему бы им не начать делать свои космические корабли похожими на самолеты?That way we'd just point to the sky and sayТаким образом, мы могли бы просто указать на небо и сказатьAn airplane, how common place and not at all suspectСамолет, обычное место и совсем не подозрительноеWe're all shipwrecked on this ideaВсе потерпели кораблекрушение из-за этой идеиThat everything has to be explainedЧто все должно быть объясненоBut maybe we just need to believeНо, может быть, нам просто нужно веритьThat lemmings jump off cliffs to prove that they love usЧто лемминги прыгают со скал, чтобы доказать, что они любят насAnd sureИ, конечноThat sacrifice is as empty as the box of condomsЭта жертва так же пуста, как коробка презервативовThat politicians used when they thought they could f*ck usКоторыми пользовались политики, когда думали, что могут трахнуть насBut it is nice to believe that somebody up thereНо приятно верить, что кто-то там, наверхуCares enough to plummet onto jagged, back-breaking rocksЗаботится настолько, что падает на зазубренные, непосильные камниIn an attempt to tells usВ попытке сказать нам, чтоWe're beautifulБыли прекрасныTell us that as far as life goesСкажите нам, что в жизни все идет своим чередомOur finger prints are like snowflakesОтпечатки наших пальцев похожи на снежинкиWe leave them on everythingМы оставляем их на всемBut they melt in the time it takes to touch someone's tongueНо они тают за то время, которое требуется, чтобы коснуться чьего-то языкаBut if we're luckyНо если повезетMaybe we're rememeredВозможно, они остались в памятиAlong with the sunken cities of a lost continentНаряду с затонувшими городами затерянного континентаThis is for each childЭто для каждого ребенкаWho is a monument to the one's who came beforeКоторый является памятником тем, кто был до негоMaybe the best we can hope forВозможно, лучшее, на что мы можем надеятьсяIs that those we leave behind find comfort in knowingВ том, что те, кого мы оставляем позади, находят утешение в знании того, чтоThat we're born out of loveОни родились по любвиAnd not scienceА не по наукеThat biology explains the howЧто биология объясняет, какLove explains the whyЛюбовь объясняет почемуSo in the event of our deathsИтак, в случае нашей смертиWe hereby bequeath all of these words to youНастоящим мы завещаем все эти слова вамAnd they are only meant to say thatИ они предназначены только для того, чтобы сказать, чтоUncertainty is something everyone goes throughНеопределенность - это то, через что проходит каждый.And there is not much in the way of proofИ доказательств не так уж много.But believe me, we loved youНо поверь мне, мы любили тебя.We held our breaths for your first stepМы затаили дыхание, ожидая твоего первого шага.Your first wordТвое первое словоWe laughed when it finally occurred to youМы смеялись, когда до тебя наконец дошлоLemons are sourЛимоны кислыеThis is for every timeЭто на каждый разLove becomes the finest minute and the darkest hourЛюбовь становится прекраснейшей минутой и самым мрачным часомThis if for those who scour the streetsЭто если для тех, кто рыщет по улицамWondering where the wild things wentЗадаваясь вопросом, куда подевались дикие твариFor the believers who leant us their madnessДля верующих, которые доверили нам свое безумиеThis is for everyone we missЭто за всех, по кому мы скучаемAnd this is for the children who were lostИ это за потерянных детейSadness is nothing more than the cost of being able to smileГрусть - это не что иное, как плата за возможность улыбатьсяOnce in a whileВремя от времениAnd grief is the trial we stand to offer evidenceИ горе - это испытание, которому мы подвергаемся, чтобы представить доказательстваThat your finger prints were left on our heartsЧто отпечатки ваших пальцев были оставлены на наших сердцахAnd our skinИ нашей кожеAnd in terms of proofИ с точки зрения доказательствLove can be demonstrated in givingЛюбовь можно продемонстрировать в дарении.Our lives consist of the efforts we giveНаша жизнь состоит из усилий, которые мы прилагаем.In swimming towards the lost continentВ плавании к затерянному континенту.Where you are rumoured to be livingГде, по слухам, вы живете.

Поcмотреть все песни артиста