Kishore Kumar Hits

Levi The Poet - Ms. Lashe текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Werewolves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The other day I saw this teddy bear with a smile...На днях я увидела этого плюшевого мишку с улыбкой...Do you still call me "Ты все еще звонишь мне "Teddy Bear" from up there, 'cause I can still see you smiling...Плюшевый мишка" оттуда, сверху, потому что я все еще вижу, как ты улыбаешься...God, I would love to see that smile, and God, I am a little bit jealous of you, because I know you get to.Боже, я бы хотел увидеть эту улыбку, и, Боже, я немного завидую тебе, потому что знаю, что у тебя это получается.I try to pray, every day, for her family, but sometimes (maybe even most of the time) I forget to.Я стараюсь каждый день молиться за ее семью, но иногда (может быть, даже большую часть времени) Я забываю об этом.My little sister still cries so much sometimes when she thinks about how much she misses you.Моя младшая сестра до сих пор иногда так сильно плачет, когда думает о том, как сильно скучает по тебе.And I'm a little bit jealous of that too, you know?И я этому тоже немного завидую, понимаешь?Cause I try so hard to lose all control and become as emotionally unstable as possible so that I can feel like I'm feeling release.Потому что я так стараюсь потерять всякий контроль и стать как можно более эмоционально нестабильной, чтобы почувствовать, что я чувствую освобождение.I remember the day I deleted your name from my phone.Я помню тот день, когда я удалил твое имя из своего телефона.It was hard, and I tried so hard not to cry, but I kept on accidentally calling you too many times after you died cause I missed you, and in some unbelieving corner of my mind, I thought that you might be home.Это было тяжело, и я так старалась не плакать, но я продолжала случайно звонить тебе слишком много раз после твоей смерти, потому что я скучала по тебе, и в каком-то неверующем уголке моего сознания я думала, что ты, возможно, дома.And I cannot believe that this is happening.И я не могу поверить, что это происходит.You know it's things like this that make me doubt God, but I know that you never did when I whispered him to you.Ты знаешь, что подобные вещи заставляют меня сомневаться в Боге, но я знаю, что ты никогда не сомневался, когда я шептал тебе о нем.My God, what am I supposed to do?Боже мой, что мне прикажете делать?I don't think you doubted him for a moment...Не думаю, что вы сомневались в нем хоть на мгновение...And if only we all had that faith, but I know so many of your friends that went straight to the bottle to take the pain away - AND AS I TAKE ANOTHER SWALLOW we are all collectively the same - I've got to keep myself inside this drunken state to make sure I remember your name when all other feeling floats away.И если бы только у всех нас была такая вера, но я знаю так много твоих друзей, которые сразу же приложились к бутылке, чтобы унять боль - И КОГДА я ДЕЛАЮ ЕЩЕ ОДИН ГЛОТОК, мы все вместе одинаковы - я должен держать себя в этом пьяном состоянии, чтобы быть уверенным, что вспомню твое имя, когда все остальные чувства улетучатся.The one thing that's haunting...Единственная вещь, которая не дает покоя...The one thing that's haunting me are your daddy's eyes.Единственное, что преследует меня, - это глаза твоего папы.Do you remember standing outside of your sister's apartment?Ты помнишь, как стояла возле квартиры своей сестры?It was cold and it was nighttime and it was raining pretty hard: the perfect cliche for a first kiss in the dark!Было холодно, стояла ночь, и шел довольно сильный дождь: идеальное клише для первого поцелуя в темноте!Flash back to me standing outside of your hospital door!Вспомните меня, стоящего за дверью вашей больницы!Your daddy grabbed me by the shoulder - said, "Твой папа схватил меня за плечо и сказал: "Son, she loved you!Сынок, она любила тебя!And she missed you so much more than you know...И она скучала по тебе намного больше, чем ты думаешь...And there's no going back now.И теперь пути назад нет.Are you sure that you want this to be the last memory that you have of her?"Ты уверен, что хочешь, чтобы это было твоим последним воспоминанием о ней?The one thing that's haunting...Единственное, что не дает покоя...The one thing that's haunting is your daddy's smile, and the way that I still saw the pain in his eyes when I cried on his shoulder the same way that you used to cry on mine.Единственное, что меня преследует, это улыбка твоего папы, и то, что я все еще видела боль в его глазах, когда плакала у него на плече так же, как ты раньше плакала у меня на плече.Said, "Сказала: "I may not be strong enough to let you go, but I'm sure not so weak as to let you go without saying goodbye." Is this really goodbye?Возможно, я недостаточно силен, чтобы отпустить тебя, но я уверен, что не настолько слаб, чтобы отпустить тебя, не попрощавшись. Это действительно прощание?The one thing that's encouraging...Единственное, что обнадеживает...The one thing that still gives me strength are your daddy's eyes, and the way that he maintained composure while the rest of us broke down and cried.Единственное, что все еще придает мне сил, - это глаза твоего папы и то, как он сохранял самообладание, в то время как остальные из нас не выдерживали и плакали.How do you do that?Как ты это делаешь?He said, "Он сказал: "Always remember her life."Всегда помни о ее жизни".So I will write my cheesy songs that you said you always liked, and I will live to radiate the life that poured out from your insides, and I will try to smile the way you smiled, you beautiful, beautiful, beautiful...Так что я напишу свои дрянные песни, которые, по твоим словам, тебе всегда нравились, и я буду жить, чтобы излучать жизнь, которая изливалась из твоего нутра, и я постараюсь улыбаться так, как улыбалась ты, ты прекрасная, прекрасная, прекрасная...Beautiful child.Прекрасный ребенок.And if ever I forget, I know that you loved me all the while...И если я когда-нибудь забуду, я знаю, что ты все это время любила меня...I saw a teddy bear the other day and it reminded me of you - o the end is heaven, and I know you are safe, and I can't wait to get to see you.На днях я увидела плюшевого мишку, и он напомнил мне о тебе - о, конец - это рай, и я знаю, что ты в безопасности, и я не могу дождаться, когда увижу тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители