Kishore Kumar Hits

Levi The Poet - Rainy Weather текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Werewolves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I love this rainy weather; it fills up my hollow bones just right.Я люблю эту дождливую погоду; она как раз заполняет мои пустые кости.I love this rainy weather; the dripping sings me to sleep when I can't sleep at night.Я люблю эту дождливую погоду; капельки убаюкивают меня, когда я не могу уснуть ночью.I love this rainy weather; it fills up my hollow bones just right.Я люблю эту дождливую погоду; она как раз заполняет мои пустые кости.I love this rainy weather; I wish I could cry the way I see God cry...Я люблю эту дождливую погоду; Хотел бы я плакать так, как плачет Бог...CHRIST!ГОСПОДИ!The last time I saw you cry was Tuesday of last week, and I wasn't sure why, but the skies just kind of opened up and I sat there beneath it in a puddle of mud next to the memory of my favorite swing set, as a kid, and wondered if it was my fault that you were sad that day...В последний раз я видел тебя плачущей во вторник на прошлой неделе, и я не был уверен почему, но небеса как бы разверзлись, и я сидел там, в луже грязи, рядом с памятью о моих любимых качелях в детстве, и думал, не моя ли вина, что ты была грустной в тот день...And I wondered what I did.И я задавался вопросом, что же я делаю.Jesus, the last time I saw you cry was in a dream I had late last night, and I held you tight against my bosom, and you wept until I was drenched and I said, "Иисус, в последний раз я видел тебя плачущей во сне, который приснился мне прошлой ночью, и я крепко прижимал тебя к своей груди, и ты плакала, пока я не промок насквозь, и я сказал: "I'm so sorry, God!Мне так жаль, Боже!I'll never do that again!"Я больше никогда так не поступлю!"But the other day I met a girl who talked about love like she actually believed it was real.Но на днях я встретил девушку, которая говорила о любви так, словно действительно верила, что она настоящая.This child and I, we shared brief conversation about a few things that we thought we could feel. "Мы с этим ребенком обменялись кратким разговором о нескольких вещах, которые, как нам казалось, мы могли почувствовать ".Well, I don't mean to shatter your naiveté, darling, but you've so much yet to see, little girl..." And she shook her head and smiled like I was the one that was the child - she said, "Ну, я не хочу разрушать твою наивность, дорогая, но тебе еще так много предстоит увидеть, маленькая девочка... И она покачала головой и улыбнулась, как будто я был тем самым ребенком, - она сказала: "Mister!Мистер!Open up your eyes and I will show you the world!" I say, "Откройте глаза, и я покажу вам мир!" Я говорю: "People talk a whole lot about having a vice, well I've got three: insecurity, depression, and this growing anxiety..." She said, "Люди много говорят о наличии порока, но у меня их три: неуверенность в себе, депрессия и это растущее беспокойство ... Она сказала: "Look, I don't mean to cut you off at the seams or one-up you or anything, but I drank way too much soda-pop as a child, and now I'm addicted to caffeine.Послушай, я не хочу разозлить тебя по швам, или превзойти, или что-то в этом роде, но в детстве я пил слишком много газировки, а теперь пристрастился к кофеину.Hehe.Хе-хе.I mean, no, no, mister!Я имею в виду, нет, нет, мистер!I mean, you know that's not what I mean!Я имею в виду, вы знаете, что я не это имел в виду!I mean, at least you maintained your honesty!" "Я имею в виду, по крайней мере, ты сохранила свою честность!" "Little girl!Маленькая девочка!You don't even know what I mean!" But the blind were born blind so that one day they could see, and unless you become as a child: unless you become like me, you're making excuses for yourself, Levi!Ты даже не понимаешь, что я имею в виду!" Но слепые рождаются слепыми, чтобы однажды прозреть, и пока ты не станешь таким, как ребенок, пока ты не станешь таким, как я, ты находишь себе оправдания, Леви!You're holding onto reasons to stay angry!Ты цепляешься за причины, чтобы продолжать злиться!So what did I used to write about in sixth grade when I sat against that fence and watched the world slip away? ...Так о чем же я обычно писал в шестом классе, когда сидел, прислонившись к забору, и наблюдал, как мир ускользает прочь? ...How me and my imaginary girl sat beneath that weeping willow tree and watched God's teardrops drip from the branches reaching out to me till we were anything but lonely...Как я и моя воображаемая девушка сидели под той плакучей ивой и смотрели, как Божьи слезы капают с ветвей, тянущихся ко мне, пока мы не почувствовали себя совсем не одинокими...I love this rainy weather, it reminds me of being younger, back when I didn't worry...Я люблю эту дождливую погоду, она напоминает мне о том, что я была моложе, когда я не волновалась...But I worry more than ever now, (and I can't stop pacing these hallways...)Но сейчас я волнуюсь больше, чем когда-либо, (и я не могу перестать ходить по этим коридорам ...)And my biggest secret is that I don't have any secrets left, and I'd like at least one to hold onto so that I can still seem sexy and mysterious to you...И мой самый большой секрет в том, что у меня не осталось секретов, и я хотел бы сохранить хотя бы один, чтобы я все еще мог казаться вам сексуальным и загадочным...I WANT TO BE EXCITED ABOUT CONCERTS AGAIN!Я ХОЧУ СНОВА РАДОВАТЬСЯ КОНЦЕРТАМ!I want to beg and scrape for the nickels and dimes and tell my parents that I'm gonna be fine; and no I'm not gonna jump in the pit...Я хочу умолять и наскребать мелочь и говорить родителям, что со мной все будет в порядке; и нет, я не собираюсь прыгать в яму...When everyone knows I'Когда все знают, что яM GONNA JUMP IN THE PIT!!! (And no, mom, there is nothing violent about The Chariot.)Я СОБИРАЮСЬ ПРЫГНУТЬ В ЯМУ!!! (И нет, мам, в Chariot нет ничего жестокого.)But next to the memory of my favorite swing set as a kid is a ghost of me, sitting next to me, wondering what he did.Но рядом с воспоминанием о моих любимых качелях в детстве стоит мой призрак, сидящий рядом со мной и гадающий, что он сделал.And as he lets the sand filter through his hands, it clumps in the puddle of tears he's sitting in, and we whisper in unison, "И когда он пропускает песок через свои руки, он осыпается в лужицу слез, в которой он сидит, и мы шепчем в унисон: "God I must've bummed you out again..."Боже, я, должно быть, снова тебя расстроил ..."I love this rainy weather, it reminds me of so many beautiful memories, and just like you said to me, "Я люблю эту дождливую погоду, она напоминает мне о стольких прекрасных воспоминаниях, и точно так же, как ты сказал мне: "The times that I cry are the times that I feel the most.Время, когда я плачу, - это время, когда я чувствую себя лучше всего.So if I find another secret to hide, you will never know.Так что, если я найду еще один секрет, который нужно спрятать, ты никогда не узнаешь.I want to feel like I can't maintain control and if I let it all out I'm gonna have to bear my soul...Я хочу чувствовать, что не могу сохранять контроль, и если я выпущу все это наружу, мне придется нести свою душу...All I want is a hand to hold onto..." (no, no)Все, чего я хочу, это руку, за которую можно держаться ..." (нет, нет)ALL I WANT IS FOR YOU TO HEAL MY DAD'ВСЕ, ЧЕГО я ХОЧУ, ЭТО ЧТОБЫ ТЫ ВЫЛЕЧИЛ СПИНУ МОЕГО ОТЦАS BACK!!WHY IS THAT SO HARD FOR YOU TO DO!" I HATE THIS RAINY WEATHER! (it reminds me of being a kid when I would trust without question) and aren't there so many questions?ПОЧЕМУ ТЕБЕ ТАК ТРУДНО ЭТО СДЕЛАТЬ!" НЕНАВИЖУ ЭТУ ДОЖДЛИВУЮ ПОГОДУ! (это напоминает мне о детстве, когда я доверял без вопросов) и разве не так много вопросов?Why are there so many questions?Почему так много вопросов?GET OUT OF MY HEAD!УБИРАЙСЯ Из МОЕЙ ГОЛОВЫ!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители