Levi The Poet - Leviathan Grew Up Inside of a Broken Home - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Levi The Poet - Leviathan Grew Up Inside of a Broken Home текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Monologues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seventeen years younger and as carefree as you can be,На семнадцать лет моложе и настолько беззаботен, насколько это возможно,That tricycle rolls around Date street – over all of his father's worriesЭтот трехколесный велосипед катится по Дэйт–стрит, невзирая на все заботы его отцаHow he smiled when he saw that tricycle!Как он улыбнулся, когда увидел этот трехколесный велосипед!How he smiled when I saw that tricycle!Как он улыбнулся, когда я увидела этот трехколесный велосипед!How his heart melted over his bipolar soul when his seed learned to ride that tricycle!Как растаяло его сердце от биполярной души, когда его семя научилось ездить на этом трехколесном велосипеде!Bicycle!Велосипед!How he smiled and his smile grew wider as he ran behind that bicycle – holding the seat of that bicycle – while his seed screamed,Как он улыбался, и его улыбка становилась шире, когда он бежал за этим велосипедом– держась за сиденье этого велосипеда, в то время как его семя кричало,"Don't let go of me and my bicycle!""Не отпускай меня и мой велосипед!"How his chemicals got the best of him when he finally let go and his dependant son learned to ride on his ownКак химикаты взяли над ним верх, когда он, наконец, отпустил их, и его сын, находившийся на иждивении, научился ездить самостоятельноHow his seed pedaled further and further down the street and he watched,Как его семя крутило педали все дальше и дальше по улице, а он наблюдал,And he would have like to believe that his eyes beamed with pride,И ему хотелось бы верить, что его глаза сияли гордостью,But they beamed with sadness and those wheels kept on spinning past need and dependency.Но они сияли печалью, и эти колесики продолжали вращаться, преодолевая нужду и зависимость.I picture.Я представляю.I picture my father, healthy, healthy, sitting next to my mother behind a closed bedroom door where I can't see...Я представляю своего отца, здорового, совершенно здоровым, сидящим рядом с моей матерью за закрытой дверью спальни, где я не могу видеть...And he stares down at his hands and he buries his face in themИ он смотрит на свои руки и прячет в них лицо.And he's wondering where the time goes – where the end of four years left him without a bike to hold on to,И он задается вопросом , куда уходит время – когда по прошествии четырех лет он остался без велосипеда , за который можно было бы ухватиться .,While his boy rides the red and silver memory down the street,Пока его сын едет по улице на красно-серебряном memory,Wondering where his gift of a bike that he can't hold on to anymore will take his boy.Гадая, куда приведет его подарок в виде велосипеда, за который он больше не может держаться.I hear his chemicals rip apart at that feeling of being wanted that he kept close to his heart,Я слышу, как его химические реактивы разрываются на части от этого чувства желанности, которое он держал близко к сердцу,And he can't take his eyes off of his cracked fingers that his seed doesn't need to steady the seat anymore,И он не может оторвать глаз от своих потрескавшихся пальцев, от того, что его семени больше не нужно поддерживать сиденье.,Because his boy can do it on his own.Потому что его мальчик может сделать это сам.I wanted to tell the tale as detailed as the demons did with those four white walls as their canvas.Я хотел рассказать историю так подробно, как это сделали демоны, используя эти четыре белые стены в качестве холста.Well, my father's father was a failure!Что ж, отец моего отца был неудачником!And his mother loved her lover more than she loved her sons.И его мать любила своего возлюбленного больше, чем своих сыновей.My father is nearing the end of a good fight that he's fought since the beginning:Мой отец подходит к концу хорошей борьбы, которую он вел с самого начала.:A far better man than the one he feared he might become.Он гораздо лучший человек, чем тот, кем, как он боялся, он может стать.Glendora will always be the place his brain fragmented,Глендора навсегда останется местом, где его мозг был раздроблен,And China will always be the place that he felt whole.И Китай всегда будет тем местом, где он чувствовал себя цельным.Beijing will be the place the devil tried to fight it,Пекин будет местом, с которым дьявол пытался бороться.,And my mother will always be the keeper of his soul.И моя мать всегда будет хранительницей его души.Well, I just want them to grow old together,Что ж, я просто хочу, чтобы они состарились вместе.,To sit on the front porch of their home together,Чтобы они вместе сидели на крыльце своего дома.,To laugh about how my sister was the far more responsible child;Посмеяться над тем, что моя сестра была гораздо более ответственным ребенком.;To reminisce of how much we've grown.Вспомнить, насколько мы выросли.You've still got to marry me and my wife,Ты все еще должен жениться на мне и моей жене,And you've still got to walk your daughter down the isle and give her to a man that you trust enough to take care of your little girl.И тебе все равно придется проводить свою дочь по острову и отдать ее мужчине, которому ты достаточно доверяешь, чтобы он позаботился о твоей маленькой девочке.You've got to see the smile on her face when she sees the smile on mom's face when she sees the smile on your face as you give away your world. We're all riding our tricycles,Ты должен видеть улыбку на ее лице, когда она видит улыбку на лице мамы, когда она видит улыбку на твоем лице, когда ты отдаешь свой мир. Мы все катались на наших трехколесных велосипедах.,Bicycles through these streets and we're all gradually letting go.Ездили на велосипедах по этим улицам, и все постепенно отпускали.Inow it doesn't make it any easier,Теперь от этого легче не становится.,But you are not the failure that your parent's were and I'd have never learned to ride on my own.Но ты не такой неудачник, каким были твои родители, и я так и не научился ездить самостоятельно.Well, how frail are these bodies!Ну, как хрупки эти тела!(And with your hand turned against me...)(И когда твоя рука обращена против меня...)We blossom like a flower and then whither in the winterМы расцветаем, как цветок, а потом куда деваемся зимойAnd like a passing shadow,И как мимолетная тень,We quickly disappear.Мы быстро исчезаем.If I hold my head high,Если я буду высоко держать голову,You hunt me like a lion,Ты будешь охотиться на меня, как лев,And even if I try,И даже если я попытаюсь,I can't feel you when you say that you're near.Я не чувствую тебя, когда ты говоришь, что ты рядом.My days fly faster than the weaver's shuttle,Мои дни летят быстрее, чем челнок ткачей.,And they end without hope.И они заканчиваются без надежды.You, my lucky man,Ты, мой счастливчик.,Have been privileged to joy and cope in the same suffering your savior claims he knows!Вам выпала честь радоваться и переносить те же страдания, которые, по утверждению вашего спасителя, ему известны!And who are you to challenge your creator?А кто вы такой, чтобы бросать вызов своему создателю?Surely resentment destroys the fool,Несомненно, негодование губит глупца,And have you ever commanded the morning into daylight's transition into evening's cool?А вы когда-нибудь приказывали утреннему свету сменяться вечерней прохладой?All I know is that we're all houses that someone crafted for a reason.Все, что я знаю, это то, что все эти дома кто-то создавал не просто так.Some of our paint is chipping,Кое-где у нас облупилась краска.,And we weather with the seasons,И погода меняется в зависимости от времени года.,But all of us branches are prone to decay,Но все мы, ветви, подвержены гниению,So was it an honorable man or a cruel hand that made us this way?Так был ли это благородный человек или жестокая рука, которая сделала нас такими?I am a house that creaks and groans,Я дом, который скрипит и стонет,And all of my bones shake.И все мои кости дрожат.I've got a cornerstone that I call my own,У меня есть краеугольный камень, который я называю своим собственным,But I stumble on it every day,Но я натыкаюсь на это каждый день,And the one that makes me a home,И то, что делает меня домом,The builders rejected and threw away.Строители отвергли и выбросили.On some days,В некоторые дни,I am tempted to follow suit and uproot my faith.Я испытываю искушение последовать его примеру и искоренить свою веру.You built up your identity as a failure,Ты создал свою личность неудачника.,Gave ear to demons, legions, screaming,Прислушался к демонам, легионам, кричащим,"Some father you are! Some husband! Some friend! Some pastor! Some man! Some lover! Some Christian! Some brother! Some son! Some change that you turned out to be in the end!""Ну и отец из тебя! Ну и муж! Ну и друг! Какой-то пастор! Какой-то мужчина! Какой-то любовник! Какой-то христианин! Какой-то брат! Какой-то сын! Какая-то перемена, которой ты стал в конце концов!"Just look at the work of your hands!Только посмотрите на дело своих рук!(Left dead to survey the damage.)(Оставленный мертвым, чтобы оценить ущерб.)I wanted to paint the picture as detailed as the devil did with those four white walls as his canvas.Я хотел нарисовать картину так подробно, как это сделал дьявол, используя эти четыре белые стены в качестве холста.But I finally believe that God is going to heal my dad!Но я наконец-то поверила, что Бог исцелит моего отца!And it took a long, long time to get here,И потребовалось очень, очень много времени, чтобы добраться сюда,But I've heard rumors of rest for the heavy-laden,Но до меня доходили слухи об отдыхе для тяжело нагруженных,And you do not have a savior unable to sympathize with your weaknesses.И у вас нет спасителя, неспособного посочувствовать вашим слабостям.There are liars inside your mind that you lay claim to control your life,В вашем сознании есть лжецы, которые, как вы утверждаете, контролируют вашу жизнь,And there are monsters inside your heart that have dug in their talons and become a part of you;И в твоем сердце есть монстры, которые вонзили свои когти и стали частью тебя.;But there is mercy every morning,Но каждое утро приходит милосердие.,And to the burdened, there is rest,А для обремененных - покой.,And that promise overwhelms the deepest bouts of doubt and consciousness.И это обещание подавляет самые глубокие приступы сомнения и осознанности.All I want is for joy to replace to the pain inside those irises.Все, чего я хочу, - это чтобы радость заменила боль в этих радужках.And all my dad wants is to ride his bike again!И все, чего хочет мой папа, - это снова покататься на своем велосипеде!The one with the basket on the back that I sat in as a kid,Тот, с корзинкой сзади, на котором я сидел ребенком.,And we'd ride by the fire stations and the firemen would blare the sirens for me from their fire trucks,И мы бы проезжали мимо пожарных частей, и пожарные включали бы для меня сирены из своих пожарных машин.,And I would know what it was to trust and practice faith like a child!И я бы узнал, что значит доверять и практиковать веру, как ребенок!Do you remember what it is to become as a child?Ты помнишь, кем это значит стать в детстве?I know you're ready to go home,Я знаю, что ты готов вернуться домой,But if you could withstand the tests of time,Но если бы ты смог выдержать испытания временем,Oh, Job will sing out in the choir that we are the blink of an eye,О, Иов будет петь в хоре, что мы стали мгновением ока,Pleading: there is rest!Умоляя: есть покой!And this is not who you are,И это не то, кто ты есть,The way the light is not characterized by shadow, the dark, or the depth of his scars, saying:То, как свет не характеризуется тенью, тьмой или глубиной его шрамов, говорит:"Oh my pain is significant, but it did not make me savior,"О, моя боль значительна, но она не сделала меня спасителем",In resurrection you are made in the image and likeness of your creator.В воскресении ты создан по образу и подобию своего создателя." Be joy! And may it be for the glory of the Lord, because, God if there is a point to this, I don't see it anymore."Радуйся! И пусть это будет во славу Господа, потому что, Боже, если в этом и есть какой-то смысл, я его больше не вижу.But I believe in sovereignty – in something bigger than you and me and history and the way these generational curses seem to rip apart at the seams of our family.Но я верю в суверенитет – во что-то большее, чем мы с тобой, история и то, как эти проклятия поколений, кажется, трещат по швам в нашей семье.Oh my God, be rest. Where is the rest?Боже мой, будь покоен. Где же покой?

Поcмотреть все песни артиста