Kishore Kumar Hits

Levi The Poet - A Time to Speak [And a Time to Keep Silent] текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Seasons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the speaking ceases, I know I'll stand alone at the foot of a mountain (as a footstool), feet sinking into the quiet beneath the mouth of a fool, thinking, "Когда разговор прекращается, я знаю, что буду стоять в одиночестве у подножия горы (как скамеечка для ног), погружая ноги в тишину под устами глупца, думая: "Be still and know that I am God!" Beneath storehouses of snow and storehouses of hail, with my head hung low, "Успокойся и познай, что я Бог!" Под завалами снега и градом, с низко опущенной головой: "I've failed!Я потерпел неудачу!I've failed!" (My life was never mine at all.)Я потерпел неудачу!" (Моя жизнь вообще никогда не принадлежала мне.)At the fall, when Eve stood subservient before the serpent, flicking his tongue, with his tail choking out the root: "При грехопадении, когда Ева раболепно стояла перед змеем, щелкая его языком, а его хвост заглушал корень: "I'll make a god out of you; you'll be the fruit of my labor.Я сделаю из тебя бога; ты будешь плодом моего труда.Together you and I will never die, like the creator!" (But God, I make such a terrible maker.) And the devil's eyes dance from side to side while Adam stands idly by, pointing his finger.Вместе мы с тобой никогда не умрем, как творец!" (Но, Боже, я создаю такого ужасного творца.) И глаза дьявола пляшут из стороны в сторону, пока Адам праздно стоит рядом, указывая пальцем.I swear passivity will prove to be the root of all evil, while the mouth, like an open grave, shifts the blame...Я клянусь, что пассивность окажется корнем всего зла, в то время как рот, подобно открытой могиле, перекладывает вину на других...But I can speak out venom tethered behind my teeth (as sharp as the next man's, or any beast on a leash).Но я могу высказать яд, зажатый в моих зубах (такой же острый, как у обычного человека или любого зверя на поводке).Yeah it's poisonous, it's cunning, it's a venomous seed.Да, он ядовитый, он коварный, это ядовитое семя.It's the fear that I breed.Это страх, который я порождаю.If gives root to a need to drag an audience down with me.If порождает потребность увлечь аудиторию за собой.King David had knees as hard as camel's, but I'm working on burning the enamel off my teeth, fuming, "У царя Давида были колени твердые, как у верблюдов, но я работаю над тем, чтобы сжечь эмаль на своих зубах, кипя от злости ".My tongue is a rudder and a forest fire and the whole ship is ablaze, sinking into the sea!" We will not stand for your hand of peace that you sweep over the waves, we do not want to be saved!Мой язык - это руль и лесной пожар, и весь корабль охвачен пламенем и тонет в море!" Мы не поддержим твою руку мира, которую ты протягиваешь над волнами, мы не хотим, чтобы нас спасали!I killed a man in my dreams.Я убил человека в своих снах.Woke up weeping to realize how much the hate in our hearts was getting to me.Проснулась в слезах, осознав, как сильно меня достала ненависть в наших сердцах.Well out of its overflow, the mouth speaks, so we are attached, and I am guilty of rash promises, a fool's voice, and a hasty muscle that beats uncontrollably, and yet: like the pulse of the tumult colliding against brave Peter's sense of safety, I act in control of my breathing until I am out of breath and then cry out, "Переливаясь через край, рот говорит, так что мы привязаны друг к другу, и я виноват в опрометчивых обещаниях, в дурацком голосе и в поспешности мышц, которые бесконтрольно бьются, и все же: подобно тому, как пульс суматохи сталкивается с чувством безопасности храброго Питера, я контролирую свое дыхание, пока не запыхаюсь, а затем кричу: "Heaven!Небеса!Save me!"Спасите меня!"Hands cuffed over our ears!Руки в наручниках на ушах!Mouths open and rash promises we fail to follow through as we offer them up like they hold conviction and when they come up lacking we can always blame you.С открытыми ртами и опрометчивыми обещаниями, которые мы не в состоянии выполнить, поскольку мы предлагаем их так, словно они содержат убеждение, и когда они оказываются недостаточными, мы всегда можем обвинить вас.It's so convenient that I can make my passivity your responsibility - praise and curse you when I want to.Это так удобно, что я могу возложить на вас ответственность за свою пассивность - хвалить и проклинать вас, когда захочу.So may blessing pour from my mouth, Lord, when I think that you are worth it (but I reserve the right to withhold it all on the days that you don't deserve it).Так пусть же благословение изольется из моих уст, Господь, когда я подумаю, что ты того стоишь (но я оставляю за собой право воздерживаться от всего этого в те дни, когда ты этого не заслуживаешь).James, sometimes I'm afraid I may have been grafted into a vine just to spark a flame that burns branches, bridges, and overwhelms the grapes (left raisins that betray the image of said glorious name before the rooster crows at the end of the age).Джеймс, иногда я боюсь, что меня, возможно, привили к виноградной лозе только для того, чтобы разжечь пламя, которое сжигает ветви, мосты и сокрушает виноград (остались изюминки, которые предают образ упомянутого славного имени до того, как пропоет петух в конце века).God!Боже!I need grace bigger than my mouth!Мне нужна благодать больше, чем мои уста!I need mercy that resounds ten thousand times as loud.Мне нужно милосердие, звучащее в десять тысяч раз громче.I need redemption that rings clearer than my distortion. I made it a goal: to write down a page a day, but then my chest started aching, and my legs started shaking uncontrollably; anxiety that swallowed whatever words I thought I had to say until I drowned myself whole behind those thick, paned-glass windows (the world beyond, but a transparency unbreakable).Мне нужно искупление, звучащее яснее, чем мои искажения. Я поставил перед собой цель: записывать по странице в день, но потом у меня заболела грудь, а ноги начали неудержимо дрожать; тревога, которая поглощала все слова, которые, как я думал, я должен был сказать, пока я полностью не утонул за этими толстыми окнами с остеклением (мир за пределами, но прозрачность нерушима).Tangled syllables, lost letters and words that mean nothing, but I'm trying to learn how to create a landscape from torn paper, a dry brush and vapor, as if I'm the creator who makes something out of blank space.Запутанные слоги, потерянные буквы и слова, которые ничего не значат, но я пытаюсь научиться создавать пейзаж из рваной бумаги, сухой кисти и пара, как будто я творец, который создает что-то из пустого пространства.Catering my forward motion to an audience, like I'm the only creature in the ocean that got God's backhand with bitter providence, and wondering what it means to sing, "Подавая свое движение вперед аудитории, как будто я единственное существо в океане, получившее удар слева от Бога с горьким провидением, и задаваясь вопросом, что значит петь "God left me!" and breathe, simultaneously. (As if I could utter another complain, hammer in another stake, or raise up and insurrection against the king who bore my fate without the common grace he gave me.)Бог оставил меня!" и дышать одновременно. (Как будто я мог еще раз пожаловаться, вбить еще один кол или поднять восстание против короля, который вынес мою судьбу без общей милости, которую он мне даровал.)We're all hypocrites, baby.Все мы были лицемерами, детка.We've all got serpents in our throats that strike at one another's heels and hiss as if to boast the pressure between the tongue and the roof of my mouth would be enough to withhold the heel that already crushed the entire skull.У всех нас в горле змеи, которые ударяют друг друга по пяткам и шипят, как будто хвастаясь, что давления между языком и небом моего рта будет достаточно, чтобы удержать пятку, которая уже раздробила весь череп.I need grace bigger than my mouth.Мне нужна благодать больше, чем мой рот.I need mercy that resounds ten thousand times as loud.Мне нужно милосердие, звучащее в десять тысяч раз громче.I need redemption that creates a new song from my distortion.Мне нужно искупление, которое создаст новую песню из моего искажения.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители