Levi The Poet - Van Morrison Will Always Remind of You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Levi The Poet - Van Morrison Will Always Remind of You текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Seasons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I poured myself the stiffest drink my stomach could stand," thought: Conor would be proud of the man that I am - and listened to a friend's local band jam old Van Morrison covers.Я налил себе самый крепкий напиток, который только мог выдержать мой желудок ", - подумал: "Конор гордился бы тем, какой я мужчина", - и послушал, как местная группа друзей исполняет каверы на старые песни Вана Моррисона.Ma'am, it's a godawful night for a moon dance," and my dad used to sing along to "the stars up above in your eyes."Мэм, это божественная ночь для лунных танцев", а мой папа обычно подпевал "звездам в твоих глазах".It's a fantabulous night to make romance to my mother 'neath the cover of October skies.Это фантастическая ночь, чтобы завести роман с моей мамой под покровом октябрьского неба.But a California King is a world in and of itself when all that is left of the king reigns from a picture on the shelf.Но Калифорнийский король - это мир сам по себе, когда все, что осталось от короля, царствует на картине на полке.Well here I am: the end-all, who's come to judge and decide whether all of God's reasons for letting you die are damnable, or worthy of praise.Что ж, вот он я: конечная цель, тот, кто пришел судить и решить, достойны ли все Божьи причины, по которым ты позволил себе умереть, порицания или похвалы.(O detestable pride, I liked you that way.)(О отвратительная гордыня, ты мне нравился таким.)So do I rage at the Potter for destroying the clay that he made like we're somehow entitled to more than this?Так что же, мне злиться на Гончара за то, что он разрушил глину, которую он сделал, как будто имел право на большее, чем это?Or do I praise the Maker for giving and taking away?Или я восхваляю Создателя за то, что он дает и забирает?If you taught me that life is not meaningless, then this life is not meaningless.Если ты учил меня, что жизнь не бессмысленна, то и эта жизнь не бессмысленна.To dust we go, and from dust we came.В прах мы уходим, и из праха мы произошли.Blessed be your name.Да будет благословенно твое имя.Naked we come, and naked we remain.Нагими мы приходим, и нагими остаемся.Blessed be your name.Да будет благословенно имя Твое.Well I said, "Я ж сказал, "I do" two months after my dad disappeared and he was supposed to be the priest that married me.Я не" через два месяца после Мой папа исчез, а он должен был быть священник, который женился на мне.Daughter, your father loved you more than I fear you will ever be able to see, but I need you to receive it, because there were nights that he'd fight to stay alive just to see you, Bree.Дочь, твой отец любил тебя больше, чем, боюсь, ты когда-либо сможешь себе представить, но мне нужно, чтобы ты приняла это, потому что были ночи, когда он боролся за то, чтобы остаться в живых, просто чтобы увидеть тебя, Бри.(And I'd step out the front to toss up my keys and leave and breath a sigh of relief while he wept bitterly never believing I believed that: "(И я выхожу на улицу, чтобы бросить ключи и уйти, и вздыхаю с облегчением, в то время как он горько плачет, так и не поверив, что я в это поверила: "He loved me!")Он любил меня!")Wife, your husband loved you more than his life, and I think that maybe he thought he gave you yours back. "Жена, твой муж любил тебя больше своей жизни, и я думаю, что, возможно, он думал, что вернул тебе твою жизнь ".O!O!Every old photograph is a painful reminder of losing what we had!Каждая старая фотография - болезненное напоминание о потере того, что у нас было!I was one with someone! (and now I am but a half)."Я был единым целым с кем-то! (а теперь я всего лишь половина) ".Dear world, I wrote to tell you that the sun is shining down on Southern California today, and I wish that you could be here to see it.Дорогой мир, я написал тебе, чтобы сказать, что сегодня над Южной Калифорнией светит солнце, и я хотел бы, чтобы ты был здесь и увидел это.In the end, maybe God will piece our bones back together again,В конце концов, может быть, Бог снова соберет наши кости воедино.,And me and my dad's skeleton's will drive too fast over the whoop-de-doos in death valley, just like we did in my memories, before death started eating at his spine.И мы со скелетами моего отца будем слишком быстро мчаться по болотам в долине смерти, точно так же, как мы это делали в моих воспоминаниях, до того, как смерть начала разъедать его позвоночник.I am not fine.Я не в порядке.At least sometimes, I am not fine, and if only years gone by forget the pain and wounds heal over time,По крайней мере, иногда я не в порядке, и если только прошедшие годы забудут о боли, а раны со временем заживут,Then it's just a different type of pain that comes to occupy my mind, like, "Тогда это просто другой тип боли, который занимает мой разум, например: "How could I be fine?Как я могу быть в порядке?How could you be fine?"Как ты можешь быть в порядке?"And I start hearing these questions like the accusations that wake my sister up in the night, and leave her terrified to close her eyes because the demons never close their eyes (and I thought Jesus never closed his eyes but Christ, you sure seem blind sometimes).И я начинаю слышать эти вопросы, похожие на обвинения, которые будят мою сестру по ночам и заставляют ее в ужасе закрывать глаза, потому что демоны никогда не закрывают свои глаза (и я думал, что Иисус никогда не закрывал свои глаза, но, Господи, ты действительно иногда кажешься слепым).Dear Dad, Van Morrison will always remind me of you.Дорогой папа, Ван Моррисон всегда будет напоминать мне о тебе.And it stones me to my soul to know that you were the ghost in our kitchen window, but not as much as it stoned you.И мне до глубины души больно сознавать, что ты был призраком в окне нашей кухни, но не так сильно, как это ранило тебя.I hope you finally escaped that window frame that held you captive all these years.Я надеюсь, ты наконец выбрался из оконной рамы, которая держала тебя в плену все эти годы.Dear God, I've got a lot of fear, like are you big enough to handle all of my fear?Дорогой Боже, у меня много страхов, например, достаточно ли ты большой, чтобы справиться со всеми моими страхами?And what exactly will "handling" it look like from here and: do you hear me?И как именно будет выглядеть "справиться" с этим отсюда и: ты меня слышишь?Do you hear us?Ты нас слышишь?

Поcмотреть все песни артиста