Levi The Poet - Dear Pianist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Levi The Poet - Dear Pianist текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Seasons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"I drove to California on my own to try to get myself sad enough to write a new album."Я поехал в Калифорнию один, чтобы попытаться загрустить настолько, чтобы написать новый альбом.I prayed and prayed for a salve that would heal the pain in my heart,Я молился и молился о бальзаме, который исцелил бы боль в моем сердце,And once the wound was held together,И как только рана затянулась,I pulled the stitching apart.Я разорвал шов.It's like the Lord answered all of my prayers,Как будто Господь ответил на все мои молитвы,And now I want my questions back,И теперь я хочу вернуть свои вопросы обратно,And search for ways to spite his grace, and get my old gods back.И искать способы досадить его милости и вернуть моих старых богов.Dear, I can't pretend that I didn't thrive off of the emptiness I felt inside before the spirit invaded the void,Дорогая, я не могу притворяться, что я не процветала из-за пустоты, которую я чувствовала внутри до того, как дух вторгся в пустоту.,Just like I asked him to,Как я и просила его.,And shared with all of you.И поделился со всеми вами.I stepped out the front door and tossed up my keys to find myself in a closet stuffed with all of my insecurities,Я вышла за парадную дверь и подбросила ключи, чтобы оказаться в шкафу, набитом всей моей неуверенностью.,And all of the things that I'm ashamed of,И все то, чего я стыжусь,And every broken memory that I keep to cut my wrists – and be it vain or be it pity,И каждое разбитое воспоминание, которое я храню, режет мне вены – будь то тщеславие или жалость.,Well I know that I still bleed,Что ж, я знаю, что все еще истекаю кровью.,And I keep the shards of mirrored glass to see my expression as I seep out onto the carpet and stain my bare feet in a puddle that I'll drown in eight quarts deep.И я держу осколки зеркального стекла, чтобы видеть выражение своего лица, когда я выползаю на ковер и пачкаю босые ноги в луже, которая утонет в восьми квартах глубиной.When I was a boy, my daddy told me to unclench my fists – hold out my hands (like this) – and pray – like a picture of letting the Lord take your fears away.Когда я был мальчиком, мой папа сказал мне разжать кулаки – вытянуть руки (вот так) – и молиться – как будто позволяя Господу прогнать твои страхи.But he forgot to loosen his grip when it came time to practice it, and the thought got convoluted the day he went away.Но он забыл ослабить хватку, когда пришло время практиковать это, и мысль стала запутанной в тот день, когда он ушел.Jesus! If you see this, I hope I see him again someday.Господи! Если ты видишь это, я надеюсь, что когда-нибудь увижу его снова.I drove alone along the western coast to write a poem somebody could relate to.Я ехал один по западному побережью, чтобы написать стихотворение, которое могло бы кому-нибудь понравиться.I reopened every wound and bled myself dry just to try to feel the same way that I used to.Я снова вскрыл каждую рану и обескровил себя, просто чтобы попытаться чувствовать себя так же, как раньше.I drove past the city at night, with the windows down, to watch the lights – and be so cold that I'm uncomfortable: you know I do it to myself.Я проезжал мимо ночного города с опущенными окнами, чтобы посмотреть на огни – и мне было так холодно, что мне не по себе: ты же знаешь, я делаю это сам с собой.These headphones could be playing something else, but 'we're at the bottom of everything' like the songwriter sings,В этих наушниках могло звучать что-то другое, но в основе всего было то, о чем поет автор песен,And I make myself shiver until I believe it.И я заставляю себя дрожать, пока не поверю в это.I know every word to every song about despair,Я знаю каждое слово в каждой песне об отчаянии.,And I keep the album on repeat to keep me there."И я держу альбом на повторе, чтобы оставаться там ".She hit the first note and then that note set me free.Она взяла первую ноту, и эта нота освободила меня.Well, I fell in love with her sadness before she fell in love with me,Что ж, я влюбился в ее грусть еще до того, как она влюбилась в меня.,But the best letters are those written in tears that smear the ink,Но самые лучшие письма - это те, которые написаны слезами, размазывающими чернила,So she played the keys and I started writing.Итак, она поиграла на клавишах, и я начал писать."I wrapped that sorrow up tight,"Я туго затянул это горе,,Like a noose around my neck,Как петлю на своей шее,,Stood tall on a flimsy card table,Выпрямился на хрупком карточном столе,And kicked it out from underneath my legs.И вышиб его у меня из-под ног.And I've been hanging in a house of cards for months on end,И я месяцами висел в карточном домике.,Swinging back and forth beneath a creaking rafter at the wind's every whim.Раскачиваясь взад-вперед под скрипучими стропилами по любой прихоти ветра.I always 'forgot' to close the windows so that I could let in the cold,Я всегда забывала закрыть окна, чтобы впустить холод,Knowing discomfort and disappointment were the only peace I'd ever known.Осознание дискомфорта и разочарования были единственным успокоением, которое я когда-либо знала.I've got excuse upon excuse for every broken bone,У меня есть оправдание за оправданием каждой сломанной кости,But in the end,Но в конце концов,I broke them all myself to give the pain a home.Я сломала их все сама, чтобы дать место боли.Dear Pianist,Дорогой пианист,I love you more than you'll ever know.Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.I swear your smile saved my life.Клянусь, твоя улыбка спасла мне жизнь.I swear your touch made me whole.Клянусь, твое прикосновение исцелило меня.But there is not an end to the self-condemning lies that I have believed,Но нет конца самоосуждающей лжи, в которую я верил,And there is no depth that I have not known in attempts to drown myself (or: set myself free) – to the point of pushing you away from me.И нет такой глубины, которую я не познал бы в попытках утопиться (или: освободиться) – вплоть до того, что оттолкну тебя от себя.I drove the country on my own in an attempt to break my heart,Я проехал всю страну в одиночку в попытке разбить себе сердце,And I've opened my heart to every fleeting hope in an attempt to fall apart."И я открыл свое сердце каждой мимолетной надежде в попытке развалиться на части ".She said, "we fall apart and into our gods, but God meets us where we are!Она сказала: "Мы распадаемся на наших богов, но Бог встречает нас там, где мы есть!(And) Oh what a thought!(И) О, какая мысль!(To live a life that's free!)(Жить свободной жизнью!)But we are such a self-destructive bunch, aren't we?Но мы такая саморазрушительная компания, не так ли?Writer, you are a part of me and there is nothing you can do to set to flame the fabric that has woven me to you.Писатель, ты часть меня, и ты ничего не можешь сделать, чтобы поджечь ткань, из которой я был соткан для тебя.I will not be your broken heart and I will not be your empty oath,Я не буду твоим разбитым сердцем и не буду твоей пустой клятвой.,O! with our hands laid flat in surrender I swear we will both let go of the chains that choke us,О! сложив руки в знак капитуляции, я клянусь, мы оба освободимся от цепей, которые душат нас.,That wrap their hands around our throats,Эти руки сжимают нам горло.,And I will play you a new song and the lyrics that you wrote will accompany the melody"И я сыграю тебе новую песню, и слова, которые ты написал, будут сопровождать мелодию "And every word she spoke was a land of milk and honey that I thought I'd never know.И каждое произнесенное ею слово было страной молока и меда, которую, как я думал, я никогда не узнаю.I drove to Washington on my own to sorrow in the rain,Я поехал в Вашингтон один, чтобы скорбеть под дождем,But we danced over every puddle,Но мы танцевали через каждую лужу.,And joy washed the pain away,И радость смыла боль прочь,And it rode the gutters into the ocean,И она поплыла по водосточным желобам в океан,And the currents out beyond it's shores,И течения вышли за его пределы,To a whisper beyond the horizon,До шепота за горизонтом.,To be forgotten and thought of no more.Быть забытым и больше не думать о нем.

Поcмотреть все песни артиста