Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
M'lady, I have combed every inch of this island looking for the final pieces of wood needed to complete our wooded treehouse.Миледи, я прочесал каждый дюйм этого острова в поисках последних кусков дерева, необходимых для завершения строительства нашего домика на дереве.I market the path with cryptic carvings of arrows for right turns and bayonets for lefts, and eventually it drops off into a waterfall,Я украшаю тропинку загадочной резьбой в виде стрел для правых поворотов и штыков для левых, и в конце концов она обрывается водопадом,And you can rest assured that if anyone sniffs out our steps,И вы можете быть уверены, что если кто-нибудь учует наши шаги,Every adult will sneer and bet that no one would be dull enough to jump off and into it.Каждый взрослый усмехнется и поспорит, что никто не окажется настолько тупым, чтобы спрыгнуть с него и окунуться в это.Oh we are growing, but childlikeness is the only way to live, so hand in hand I will stand for nothing less than dives, you hear?О, мы растем, но детскость - единственный способ жить, поэтому, взявшись за руки, я не потерплю ничего меньшего, чем погружения, слышишь?Head first.Головой вперед.(And also backflips, if you want to backflip, you can backflip).(А также сальто назад, если вы хотите сделать сальто назад, вы можете сделать сальто назад).But we're going to give this whole life everything that we've got, and if that means jumping off really high rocks and into water, so be it.Но мы собирались отдать всей этой жизни все, что у нас есть, и если для этого нужно прыгать с действительно высоких скал в воду, так тому и быть.And telling ghost stories with our face-painted friends around campfires (but for the love of god, no acoustic guitars, I hate campfire-acoustic-guitar-guys).И рассказываем истории о привидениях с нашими друзьями с разрисованными лицами у костров (но, ради всего святого, никаких акустических гитар, я ненавижу парней с акустическими гитарами у костров).And we'll have sleepovers and sleep over one another, and you'll get a chance to see your wishes come true beneath the same stars that I heard you whisper to when I pretended to be asleep all those months ago.И мы будем устраивать вечеринки с ночевкой и спать друг у друга, и у тебя будет шанс увидеть, как сбываются твои желания под теми же звездами, о которых я слышал, как ты шептал мне, когда я притворялся спящим все эти месяцы назад.We've been playing our games, but they're just not the same without my Pocahontas to rescue me.Мы играли в наши игры, но они просто не те, что были раньше, без моей Покахонтас, которая спасла меня.Someone always plays your Algonquian dad-chief and I'm constantly John Smith getting my head bashed in with a war club.Кто-то всегда играет твоего алгонкинского папашу-вождя, а мне, Джону Смиту, постоянно проламывают голову боевой дубинкой.You'll probably laugh when you read this, but you don't hear any of those giggle-sounds coming up from Jamestown.Вы, наверное, будете смеяться, когда прочтете это, но вы не услышите ни одного из тех хихикающих звуков, доносящихся из Джеймстауна.Virginia is screwed.Вирджиния облажалась.I think it's my time to come to your rescue.Думаю, пришло мое время прийти вам на помощь.If all our bottles find their way to one another, then surely our hands can, too.Если все наши бутылки находят дорогу друг к другу, то, несомненно, и наши руки тоже.I've been sawing off branches to make room for our rooms and pitching them together to keep the moisture from coming through.Я спиливал ветки, чтобы освободить место для наших комнат, и складывал их вместе, чтобы влага не проникала внутрь.I lifted a sail from in between the logs, nailed an engine to the trunk and stood at the front to balance and keep myself from falling off.Я натянул парус между бревнами, прибил двигатель к багажнику и встал спереди, чтобы сохранить равновесие и не упасть.Well it's not perfect, but it will do.Что ж, это не идеально, но сойдет.I'm going to ride our house's roof to come and get you.Я собираюсь залезть на крышу нашего дома, чтобы приехать и забрать тебя.So the boy set sail, and pushed off to sea, stood at the bow looking forward and out into everything, confident.Итак, мальчик поставил парус и, оттолкнувшись в море, встал на носу, уверенно глядя вперед и во все стороны.And though he had no idea what the ocean would bring, "there are some things that I just know I believe, no matter how irreconcilable they seem.И хотя он понятия не имел, что принесет океан, "есть некоторые вещи, в которые я просто знаю, что верю, какими бы непримиримыми они ни казались.
Поcмотреть все песни артиста