Kishore Kumar Hits

Levi The Poet - The Dark Night of the Soul текст песни

Исполнитель: Levi The Poet

альбом: Cataracts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Growing up, the river and the mountain were a fountain of life for us.Когда мы росли, река и гора были для нас источником жизни.We knew how to play in the water and how to rest in the shade andМы знали, как играть в воде и отдыхать в тени, иNavigated the currents and recognized the way that the face of theОриентировались в течениях и узнавали, как выглядит лицо моря.Mountain smiled just like our fathers,Маунтейн улыбнулся совсем как наши отцы,And the song of the river sounded just like our mothers',И песня реки звучала так же, как у наших матерей,And the sunsets in the valley glowed just like ourИ закаты в долине сияли так же, как у насWorldview, and the lightening had not yet torn that world in twoКартина мира, и молния еще не разорвала этот мир надвоеWhen I saw one of the sparrows fall I knew that when she hit the soilКогда я увидел, как один из воробьев упал, я понял это, когда он ударился о землюThe earth would break like ourЗемля раскололась бы, как наша.Heart-quake until it could not be called that at allСердце содрогалось бы до тех пор, пока это вообще нельзя было бы так назвать.Of course the world is greyКонечно, мир серый.Of course the mountain is no longer aКонечно, гора больше неMountain and the rivers have turned to snakesГоры и реки превратились в змейI will never forget the way that her father writhed in the dirt theЯ никогда не забуду, как ее отец корчился в грязи в тот день, когдаDay that he wept over the grave he made forОн плакал над могилой, которую сам вырыл для себяHis daughter after begging you to let her stayЕго дочь после того, как умоляла тебя позволить ей остатьсяSo where is the lullaby that our doctrine sang?Так где же колыбельная, которую пело наше учение?Where is the house on the rock whenГде же дом на скале, когдаEven the rock couldn't withstand the rain?Даже скала не выдержала дождя?What does it mean,Что это значит,You who uses spit to clean the eyes of blind menТы, который использует слюну, чтобы промыть глаза слепцамSuddenly guilty for all that they have claimed to see?Внезапно почувствовав вину за все, что они якобы видели?It's not that I don't believe.Не то чтобы я не верил.It's just that sometimes faith feels more like cataracts than clarity.Просто иногда вера больше похожа на катаракту, чем на ясность.Please Go gentle on meПожалуйста, будь нежен со мнойIn obscurity and silence and absurdity and violence the quietВ темноте, тишине, абсурде и насилии тишинаReminded me that the surest sign IНапомнила мне, что самый верный признак того, что яDon't understand is to be sure that I do.Не понимаю, - это быть уверенным, что понимаю.I knew more before I knew more.Я узнал больше, прежде чем узнал сам.He said, "Он сказал: "Just outside the room,Прямо за дверью палаты,I watched her die for forty-five minutes while they tried to reviveЯ наблюдал, как она умирала в течение сорока пяти минут, пока они пытались оживитьMy child and when she finally pulled through IМое дитя, и когда она, наконец, выкарабкалась, яThought of death and resurrection and how much I hated you."Подумал о смерти и воскрешении и о том, как сильно я тебя ненавидел ".I love you for it.Я люблю тебя за это.You've been gone so long I've been raging at the night in allТебя не было так долго, что я бушевал по ночам всю ночь.Its emptiness, all its nothingness, all its silent, darkened sky.Его пустота, все его ничто, все его тихое, потемневшее небо.I've been searching for the sadist who keeps taking his sweetЯ искал садиста, который продолжает забирать свою сладость.Time to let us see,Пришло время показать нам,Or let us leave, or let us move on with our lives.Или позвольте нам уйти, или позвольте нам двигаться дальше по нашей жизни.Now that you've finally shown yourself again,Теперь, когда ты, наконец, снова показал себя,I've got my fists raised high for the bliss it is toЯ высоко поднимаю кулаки от блаженства, что это такоеFinally have a christ to crucify (and then to kiss).Наконец-то есть христос, которого можно распять (а затем поцеловать).You let me lose my mind and I loved you for letting me hate you,Ты позволил мне сойти с ума, и я любила тебя за то, что ты позволил мне ненавидеть тебя,And I barely recognize the lines the rivers make on the mountainИ я едва узнаю линии, которые реки оставляют на горе.Face or the color of your eyes IЛицо или цвет твоих глаз. ЯThought that they were black and white.Думал, что они черно-белые.I thought I knew the creeks.Я думал, что знаю эти ручьи.I thought that they were black and white.Я думал, что они черно-белые.Keep forgivingПродолжай прощать.Keep forgivingПродолжай прощать.Let god be wild. (Пусть бог будет диким. (Let me be free.)Позволь мне быть свободным.)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители