Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Wasabi текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: WHEN THE BOUGH BREAKS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The plan was to play hard to get, that's right.План состоял в том, чтобы прикинуться недотрогой, это верно.I wasn't just gonna go giving myself away.Я не собирался просто так выдавать себя.I'm no easy catch.Меня нелегко поймать.Can you really see me in fishnets? No.Ты действительно можешь представить меня в рыболовных сетках? Нет.I always find myself slippin' out the holes, swimmin' back out to sea.Я всегда ловлю себя на том, что выскальзываю из норы и плыву обратно в море.I'd never been anybody's sushi roll.Я никогда не пробовал ничьих суши-роллов.But she, has lips like wasabi.Но у нее губы как васаби.My eyes water everytime we kiss.У меня слезятся глаза каждый раз, когда мы целуемся.Makes me wish we had porch swing and a little home.Заставляет меня пожалеть, что у нас нет качелей на веранде и маленького дома.Makes me wish I could write wrongs, instead of poems.Заставляет меня пожалеть, что я не могу писать обиды, а не стихи.The heart is a bullet that's terrified of blood.Сердце - это пуля, которая боится крови.Love is a windshield wiper in a hurricane; nothing is ever clean.Любовь - это дворник на ветровом стекле во время урагана; ничто никогда не бывает чистым.You mistake her name for the moon, mistake porchlights for the stars and sometimes they are.Ты путаешь ее имя с луной, фонари на крыльце - со звездами, и иногда так оно и есть.Her constallations lead me home, ten thousand shades of open.Ее созвездия ведут меня домой, открываются десять тысяч оттенков.And if there's one thing in this world I've ever known for sure It's that this girl is gonna crush me like a small bug.И если есть что-то в этом мире, что я когда-либо знал наверняка, так это то, что эта девушка раздавит меня, как маленькую букашку.Leave me so frickin' broken there'll be body bags beneath my eyes from night's I cried so hard the stars died, but I'm like, go ahead.Оставь меня таким чертовски разбитым, у меня будут мешки под глазами от ночей, когда я плакала так сильно, что гасли звезды, но мне нравится идти вперед.I'm all yours.Я весь твой.I would kiss you in the middle of the ocean during the lightning storm 'cause I'd rather be left for dead than left to wonder what thunder sounds like.Я бы поцеловал тебя посреди океана во время грозы, потому что я бы предпочел быть оставленным умирать, чем задаваться вопросом, на что похож гром.I'm not lookin' for someone who can save meЯ не ищу того, кто может спасти меня.Life rafts might keep you afloat but they rarely get you anywhere and I've got places I wanna go.Спасательные плоты могут удерживать тебя на плаву, но они редко куда-нибудь приводят, а у меня есть места, куда я хочу сходить.So break me in two, peel back my rib cage and cover every page of my heart with love poems you will burn someday.Так разломай меня надвое, разрежь мою грудную клетку и покрой каждую страницу моего сердца любовными стихами, которые ты когда-нибудь сожжешь.The most fertile lands were built by the hands if volcanoes,Самые плодородные земли были созданы руками вулканов.,And I wanna know what grows beneath the drone of Hallmark and roses.И я хочу знать, что скрывается за гулом Hallmark и роз.I want your goodbye to feel like explosives,Я хочу, чтобы ваше прощание было похоже на взрывчатку.,Your lips, a burning building without fire escapes.Твои губы - горящее здание без пожарных лестниц.Your hips the gates of hell if I know if heaven exists,Твои бедра - врата ада, если я знаю, что рай существует.,But this will do just fine.Но это сойдет как нельзя лучше.I wanna feel you like lifelines on the palms of Jesus when the nails went through is that really, really creepy?Я хочу чувствовать тебя, как линии жизни на ладонях Иисуса, когда гвозди прошли сквозь них, это действительно, действительно жутко?Just in case it is, let me also say I want you sleepy-eyed in the morning,На всякий случай, позволь мне также сказать, что я хочу, чтобы ты просыпалась утром с сонными глазами.,Waking at my side like a warm summer sky born from so much softness the horizon cries every time nightfall comes to take you.Просыпаешься рядом со мной, словно теплое летнее небо, рожденное из такой мягкости, что горизонт плачет каждый раз, когда за тобой приходит ночь.Let me also say I wanna make you sandwiches, and soup, and peanut butter cookies.Позволь мне также сказать, что я хочу приготовить тебе бутерброды, суп и печенье с арахисовым маслом.Though, tje truth is peanit bitter is actually really bad for you 'cause they grow peanuts in old cotton fields to clean toxins out of the soil.Хотя, по правде говоря, горечь арахиса на самом деле очень вредна для вас, потому что арахис выращивают на старых хлопковых полях, чтобы очистить почву от токсинов.But hey, you like peanutbutter and I like youНо, эй, тебе нравится арахисовое масло, а мне нравишься ты.Let me also say I've never seen anything more gorgeous than you were that night.Позволь мне также сказать, что я никогда не видел ничего более великолепного, чем ты была в ту ночь.The moon, beding through the window blinds,Луна светила сквозь жалюзи на окне.,I told by the light casting shadows across your face while you told me this story:Я понял это по свету, отбрасывающему тени на твое лицо, когда ты рассказывал мне эту историю.:"My grandparents were married for 63 years."Мои бабушка и дедушка были женаты 63 года.On the day my grandfather died he laid in bed and said nothing but "love, love, love, love"В день смерти моего дедушки он лежал в постели и не говорил ничего, кроме "люблю, люблю, люблю, люблю".Then he puckered his lips and kissed my grandmother for the last time."Затем он поджал губы и поцеловал мою бабушку в последний раз ".Love, love, love, love is like sunshine:Любовь, любовь, любовь, любовь подобна солнечному свету.:Sometimes you get burned to know you were there.Иногда тебя сжигает осознание того, что ты был там.I wanna know that I'm here, every single part of me,Я хочу знать, что я здесь, каждой частичкой себя.,My heart, open as the river's eyes the first time it sees the ocean.Мое сердце открыто, как глаза реки, впервые увидевшей океан.My god, look at those waves!Боже мой, только посмотрите на эти волны!Listen to that thundering tide.Послушайте этот грохочущий прилив.Can you imagine anything more frightening?Можете ли вы представить себе что-нибудь более пугающее?Can you imagine anythingМожете ли вы представить что-нибудьMoreЕщеAlive?Живой?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители