Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Maybe I Need You - Feat. Kim Taylor текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Yellowbird

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The winter I told you I think icicles are magic,Зимой, когда я сказал тебе, что считаю сосульки волшебными.,You stole an enormous icicle from a neighbors shingleТы украл огромную сосульку у соседей.And gave it to me as a giftИ подарил ее мне. как подарок.I kept it in my freezer for seven monthsЯ хранил ее в морозилке семь месяцев.Until the day I hurt my footДо того дня, когда я повредила ногуAnd needed something to reduce the swellingИ мне понадобилось что-нибудь, чтобы уменьшить опухольLove isn't always magicЛюбовь не всегда волшебнаSometimes it's just meltingИногда она просто таетOr it's black and blueИли черно-синееWhere it hurts the mostТам, где больнее всегоLast night I saw your ghostПрошлой ночью я видел твой призракPedalling a bicycle with a basketКрутил педали велосипеда с корзинкойTowards a moon as full as my heavy headНавстречу луне, такой же полной, как моя тяжелая головаAnd I wanted nothing more than to be sitting in that basketИ я ничего так не хотела, как сидеть в этой корзинкеLike ET with my glowing heart glowing right through my chestКак инопланетянин, с моим сияющим сердцем, светящимся прямо в грудиAnd my glowing finger pointing in the direction of our homeИ моим светящимся пальцем, указывающим в направлении нашего домаTwo years ago I said I never want to write our break up poem;Два года назад я сказал, что никогда не хочу писать стихотворение о нашем расставании;You built me a time capsule full of big league chewТы соорудил для меня капсулу времени, полную жевательной резинки высшей лигиAnd promised to never burst my bubbleИ пообещал никогда не лопать мой пузырьI loved you from our first date at the batting cagesЯ полюбил тебя с нашего первого свидания в бейсбольных клеткахWhen I missed 23 balls in a rowКогда я пропустил 23 мяча подрядAnd you looked at meА ты смотрела на меняLike I was a home run in the ninth inning of the world seriesКак на хоумран в девятом иннинге мировой серии.Now every time I hear the word, 'love', I think going, going...Теперь каждый раз, когда я слышу слово "любовь", я думаю: "ухожу, ухожу"...The first week you were gone,В первую неделю, когда тебя не было,,I kept seeing your hand wave goodbyeЯ продолжал видеть, как ты машешь рукой на прощаниеLike a windshield wiper in a flooding carКак дворник на ветровом стекле в затопленной машинеIn the last real moment I believed the hurricane would let me out aliveВ последний реальный момент я поверил, что ураган выпустит меня живымYesterday I carved your name into the surface of an ice cubeВчера я вырезал твое имя на поверхности кубика льдаThen held it against my chest 'til it melted into my aching poresЗатем прижимал его к груди, пока оно не растаяло в моих ноющих порах.Today I cried so hard the neighbors knocked on my doorСегодня я плакал так сильно, что соседи постучали в мою дверь.And asked if I wanted to borrow some sugarИ спросил, не хочу ли я одолжить немного сахараI told them I left my sweet tooth in your belly buttonЯ сказал им, что оставил свое пристрастие к сладкому в твоем пупкеLove isn't always magicЛюбовь не всегда волшебствоBut if I offered my life to the magicianНо если бы я предложил свою жизнь волшебницеIf I told her to cut me in halfЕсли бы я сказал ей разрезать меня пополамSo tonight I could come to you wholeТак что сегодня вечером я мог бы прийти к тебе целикомAnd ask for you backИ попросить тебя вернутьсяWould you listenТы послушаешьFor this dark alley love songЭту песню о любви в темном переулкеFor the winter we heated our home from the steam off our own bodies?Зимой мы отапливали наш дом паром от наших собственных тел ?I wrote you too many poems in a language I did not yet know how to speakЯ написал тебе слишком много стихов на языке, на котором еще не умел говорить.But I know now it doesn't matter how well I say graceНо теперь я знаю, что не имеет значения, насколько хорошо я произношу молитву.If I am sitting at a table where I am offering no bread to eatЕсли я сижу за столом, где мне не предлагают поесть хлебаSo this is my wheat field;Так что это мое пшеничное поле.;You can have every acre, LoveТы можешь забрать каждый акр, Любимая.This is my garden songЭто песня о моем саде.This is my fist fightЭто мой кулачный бой.With that bitter frostС этим пронизывающим морозомTonight I begged another stage light to become that back alley street lamp that we danced beneathСегодня вечером я попросил другой свет на сцене стать тем уличным фонарем в переулке, под которым мы танцевалиThe night your warm mouth fell on my timid cheekНочью, когда твой теплый рот коснулся моей робкой щекиAs I sang, maybe I need youКогда я пел, может быть, ты мне нужен.Off keyНе в тональностиBut in tuneНо в гармонииMaybe I need you the way that big moon needs that open seaМожет быть, ты нужна мне так же, как большая луна нужна открытому морюMaybe I didn't even know was here 'til I saw you holding meМожет быть, я даже не знал, что ты здесь, пока не увидел, как ты обнимаешь меня.Give me one room to come home toДай мне хоть одну комнату, куда я смогу вернуться домой.Give me the palm of your handДай мне свою ладонь.Every strand of my hair is a kite stringКаждая прядь моих волос - нитка от воздушного змея.And I have been blue in the face with your skyИ я посинела от твоего неба.Crying a flood over Iowa so you mother can wake to VeniceОплакиваю наводнение в Айове, чтобы ты, мать, могла очнуться в ВенецииLover, I smashed my glass slipper to build a stained glass window for every wall inside my chestЛюбимая, я разбила свою хрустальную туфельку, чтобы сделать витражи для каждой стены в моей грудиNow my heart is a pressed flower and a tattered BibleТеперь мое сердце - это засушенный цветок и потрепанная Библия.It is the one verse you can trustЭто единственный стих, которому вы можете доверятьSo I'm putting all of my words in your collection plateИтак, я кладу все свои слова в вашу тарелку для сбора пожертвованийI am setting the table with bread and graceЯ накрываю на стол с хлебом и изяществомMy knees are bentМои колени согнутыLike the corner of a pageКак уголок страницыI am saving your placeЯ спасаю твое место

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители