Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Ashes - Feat. Chris Pureka текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Yellowbird

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The night I was torn from the pages of their BibleНочь, когда я был вырван со страниц их БиблииAnd burned aliveИ сожжен заживоMy ashes came down like snowМой пепел осел, как снегAnd a girl who had never seen my faceИ девушка, которая никогда не видела моего лицаSaw me falling from the skyУвидела, как я падаю с небаAnd laid down on her back to make an angelИ легла на спину, чтобы сотворить ангелаIn the powder of my bonesИз порошка моих костейFrom heaven, I watched her,С небес я наблюдал за ней,‘Though my eyes were still flame‘Хотя мои глаза все еще горели огнемAnd my ribs were still blue,И мои ребра все еще были синими",They didn't win, I whispered- Они не победили, - прошептал я.As her arms built my wingsПока ее руки создавали мне крылья.They didn't winОни не победилиLook at that moonПосмотри на эту лунуIt is a pebble in my handЭто камешек в моей рукеTonight, I could skip it across that fog-drunk seaСегодня ночью я мог бы переправить его через это пьяное туманом море.To the lashes accordion in the nightПод аккордеон "ресницы" в ночиAnd all they know of hateИ все, что они знают о ненавистиIs that it couldn't beat the love out of meЭто то, что она не смогла выбить из меня любовьThat when they dropped me to the grave,Когда они опустили меня в могилу,I fell like a bucket in to a wellЯ упал, как ведро в колодецAnd came up full;И вынырнул полным;Carving my lover's name in to the skin of a weeping willowВырезав имя моей возлюбленной на коже плакучей ивыThat had spent its entire life laughing at the rainКоторая всю свою жизнь смеялась над дождемHold me like a lantern;Держи меня, как фонарь;Staircase my spineПоднимай мой позвоночник по лестницеWhen they bring the children to my funeralКогда они приведут детей на мои похороныTo scream faggot at my dustЧтобы кричать "педик" над моим прахом.Tell themСкажи имI was born in to their casketЯ родился в их гробуBut I wouldn't pull the splinters from my heartНо я не вытащил бы занозы из своего сердцаAny more than ChristНе больше, чем ХристосWould've pulled the thorns from his crimson headЯ бы вырвал шипы из его багровой головыThey can come a thousand timesОни могут прийти тысячу разWith their burning matchС горящей спичкойAnd their gasolineИ бензиномWith their hungry lawsС их голодными законамиAnd their empty mouthsИ их пустыми ртамиFull of prayersПолными молитвTo that God that greeted me at his gatesТому Богу, который приветствовал меня у своих воротWith his throat full of trumpetsС его горлом, полным труб,And his tears full of shameИ слезами, полными стыда,As his trembling palmsКогда его дрожащие ладониCollected the cinder of his children's crimeСобирали пепел его детского преступления.I know what Holy isЯ знаю, что такое СвятостьI know that the soul is shaped like a bowl;Я знаю, что душа имеет форму чаши;I know the lies we try to fill it withЯ знаю, какой ложью мы пытаемся ее наполнитьAnd we spill too often the orchards insideИ мы слишком часто проливаем фруктовые сады внутри.But my lover's shoes were tied with guitar stringsНо туфли моей возлюбленной были перевязаны гитарными струнамиAnd when I walked besideИ когда я шел рядомThere was a silo in my chest;В моей груди был бункер;There was a field full of sun;Там было поле, полное солнца;There was a river full of goldТам была река, полная золотаThat we leftКоторую мы покинулиTo pick our sweet hearts from the treesЧтобы сорвать наши милые сердцу деревьяThat kept uprooting tombstonesКоторые продолжали вырывать с корнем надгробияSo the names of the deadИтак, имена мертвыхWould crumble in to poemsСложились бы в стихиWrite me down like this:Запишите меня вот так:Say my ashes never made the news;Скажите, что мой прах никогда не попадал в новости.;Say the jury was full of shotgunsСкажи, что присяжные были вооружены дробовикамиAnd say the snow that fell on the tip of your tongueИ скажи, что снег, который упал тебе на кончик языкаRefused to melt awayОтказался таятьSay thisСкажи этоTo the kids hiding their heart beatsДетям, прячущим биение своих сердецFrom their father's fistsОт отцовских кулаковI planted the garden of my kiss;Я посадил сад своего поцелуя;I opened the night with my teeth;Я открыл ночь своими зубами.;I loved so hard that when they pressed their ear to the track,Я любил так сильно, что, когда они прижмутся ухом к рельсам,,The train they hear coming will still be my chest -Приближающийся поезд, который они услышат, по-прежнему будет моей грудью -A rumbling harpoon; a sky they can not buryГрохочущий гарпун; небо, которое они не смогут похоронитьLook at that moonПосмотри на эту лунуI am a pebble in her hand;Я - камешек в ее руке;A harmonica held to the mouth of the river whereГубная гармошка, поднесенная к устью реки, гдеNothingНичтоEverНикогдаBurnsГорит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители