Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Close for Comfort текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Flower Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"We were the distance."Мы были на расстоянии.We were the too close for comfort.Мы были слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.We were the never comfortable.Мы никогда не чувствовали себя комфортно.We were the one hour a weekМы были один час в неделюOur therapists looked forwardНаши специалисты надеетсяTo going to work.Чтобы ходить на работу.That's definitely not true.Это наверняка неправда.We couldn't afford therapy.Мы не могли позволить себе терапию.We were the lie through your teethМы были ложью сквозь ваши зубы.Getting caught in our own bite.Мы сами себя укусили.We were the junkyard dogМы были собакой со свалки.With someone's heart in his jawС чьим-то сердцем в челюсти.Saying, 'Listen, I'm just really scaredГоворя: "Послушай, мне просто очень страшно"To be alone at night.'Оставаться ночью одному.We were the meteor thinking twice.Мы были метеоритом, который дважды подумал.We were the millionaire's lawn boyМы были газонным мальчиком миллионеровFucking a debutant in the shed.Трахаем дебютантку в сарае.When they told us we were terrible in bed,Когда нам сказали, что мы ужасны в постели,,We said, 'We're awesome on a tractor.'Мы ответили, что были великолепны на тракторе.We were the ones who looked like slackersЭто мы выглядели как бездельники.But we were not the slackers.Но мы не были бездельниками.We were bringing harmonicas to yoga classМы приносили губные гармошки на занятия йогой.Saying, 'If I'm gonna breathe this world deepГоворя: "Если я собираюсь вдохнуть этот мир поглубже",I'm gonna get a song out of it.'Я собираюсь извлечь из этого песню.We were burning every McDonald's billboardМы сжигали каждый рекламный щит McDonaldsThat said, 'Loving it.'С надписью "С удовольствием".Every time we read a poem we were killing it.Каждый раз, когда мы читали стихотворение, мы убивали его.We were trigger happy to trigger each other.Мы были счастливы спровоцировать друг друга.Whenever someone left we'd say,Всякий раз, когда кто-то уходил, мы говорили:,'My father punches like those footsteps.'Удары моего отца похожи на эти шаги.But we were the spike in the punch,Но мы были острием удара.,The bar fight at the AA meeting.Драка в баре на собрании анонимных алкоголиков.When I started saying, 'My sober hurts,'Когда я начал говорить, что трезвость причиняет мне боль.,You started screaming, 'Let's become quicksand in reverse!'Ты начал кричать: "Давайте превратимся в зыбучие пески наоборот!"And we were Banksy on an overpass in New OrleansИ мы были Бэнкси на эстакаде в Новом Орлеане.Spray-painting porch lights on the hurricane.Во время урагана мы красили фонари на крыльце из баллончика.We were welcome mats for the un-forgiven.Мы были приветственными ковриками для непрощенных.We never sold our windpipes to make a living.Мы никогда не продавали свои трахеи, чтобы заработать на жизнь.We were the letters sent to the wrong address,Мы были письмами, отправленными не по тому адресу,But opened anyway.Но все равно вскрытыми.We opened anyway.Мы все равно открылись.We were the bearded women.Мы были бородатыми женщинами.We were the genderqueers with Saran Wrap binders.Мы были гендерщицами с обертками из сарана.My mother said, 'You've left me with nothingМоя мать сказала: "Ты оставил меня ни с чем".To wrap the casserole with.'Чтобы завернуть запеканку.But we were learning to hear 'I love you'Но мы учились слышать "Я люблю тебя"In everything our mothers saidВо всем, что говорили наши матери.Because we were the see-through.Потому что мы были прозрачными.We were the glass doors everyone kept running into,Мы были стеклянными дверями, в которые все постоянно натыкались.,Trying to learn how to shatter without hurting someone.Пытались научиться разбивать их, не причиняя никому вреда.We were the gay boy scoutsМы были бойскаутами-геями.Telling their fathers they're gonna quit.Говорили своим отцам, что они собираются уволиться.We were the closet with nothing in it.Мы были кладовкой, в которой ничего не было.We brought our umbilical chords to show and tell.Мы принесли наши пуповины, чтобы показывать и рассказывать.You stopped trying to make friendsТы перестал пытаться завести друзейBy giving away the sweets in your lunchbox.Раздавая сладости из своей коробки для ланча.We started holding stethoscopesМы начали держать стетоскопыTo our enemies' heartbeats.Прислушиваясь к сердцебиению наших врагов.We started listeningМы начали слушатьWhile we were bleedingПока у нас текла кровьOn the hotel bed sheets.На простынях отеля.We were the crime scenesМы были местами преступлений.Our loves swallowed chalk for.Наши возлюбленные глотали мел.Sometimes we were the wars we didn't believe in.Иногда мы были войнами, в которые не верили.But we were saying, 'Bin Laden should have had a trial.'Но мы говорили, что Бен Ладен должен был предстать перед судом.We were saying, 'Bush should have had a trial.'Мы говорили, что Буш должен был предстать перед судом.We were conviction.Мы были обвинительными приговорами.We were a black woman saying, 'Andrea Gibson,Мы были чернокожей женщиной, говорящей: Андреа Гибсон,Do you have any idea how much privilege it takes toТы хоть представляешь, сколько привилегий нужно, чтобыThink it's cool to dress poor?'Думать, что одеваться бедно - это круто?We were the day the white kids learned whyМы были днем, когда белые дети узнали, почемуThey were not the ones getting followedЗа ними не следилиAround the store.Вокруг магазина.We were the heartbreak of truth.Мы были разбитым сердцем из-за правды.We were the willing to break even more.Мы были готовы разбить еще больше.We were the FahrenheitМы были Градусом ФаренгейтаOf a monkey wrench in a heart valve.О гаечном ключе в сердечном клапане.We were the plasma that paid the rent.Мы были плазмой, которая платила за квартиру.We were the word 'cuddle' carvedМы были словом "обнимашки", вырезаннымInto the wall of a prison cell.На стене тюремной камеры.We were the 'I've got your back'Мы были "Я прикрою тебя"Kiss and tell photographФотография "Поцелуй и расскажи"On a coffee table in a houseНа кофейном столике в домеFull of crushed glassПолная битого стеклаFrom every ship in a bottleС каждого корабля в бутылкеWe couldn't stand not to break out"Мы не могли удержаться, чтобы не вырваться "

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители