Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - The Vinegar Club текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Flower Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I threw tantrumsЯ закатывал истерикиYou threw bottle capsТы бросал бутылочные крышкиFrom the top of the fariswheelС вершины фарисского колесаWhen the creek said,Когда ручей сказал,"Laugh till your sides split.""Смейся, пока бока не разойдутся".We didn't wonderМы не задавались вопросомIf we'd grow up to be happyВырастем ли мы счастливымиWe buried time capsulesМы похоронили капсулы времениIn the dirt beside my houseВ грязи возле моего домаAnd dug them up a day laterИ выкопал их на следующий день.So much time had passedПрошло так много времени.We had been cowboys, bankrobbers,Мы были ковбоями, грабителями,And the Jackson FiveИ the Jackson FiveJeffrey Bartley had kissed a girl on the mouthДжеффри Бартли поцеловал девушку в губыAnd said he saw fireworksИ сказал, что видел фейерверкJust like the movies said we all wouldТочно так, как нам всем рассказывали в фильмахSome things come trueНекоторые вещи сбываютсяGod for exampleНапример, БогBut the day you peed your pantsНо в тот день, когда ты описался в штаныIn the middle of the spelling beeПосреди экзамена по правописаниюI had been standing beside youЯ стояла рядом с тобойChewing on my ponytailГрызя свой хвостикWith the angst of a truckerС тоской водителя грузовикаStuck in a bunny suitЗастрявшего в костюме кроликаWhen the puddle hit the floorКогда лужа растеклась по полуI pulled the ponytail from my teethЯ вытащила хвостик из зубовAnd started crying for the both of usИ заплакала за нас обоихOn the playgroundНа детской площадкеI wanted to tell youЯ хотел сказать тебеYour hoolahoop could beТвоим хулиганством мог бы бытьThe jolly green giant's haloОреол веселых зеленых гигантовBut you were wearingНо ты был одетPants from the lost and found boxШтаны из коробки с находкамиSo I said,И я сказал,"You hoolahoop like Elvis, he's a king, ya know?""Ты хулиганишь, как Элвис, он король, ты знаешь?"That year we found four dead puppiesВ том году мы нашли четырех мертвых щенков.In a plastic bag beneathВ пластиковом пакете подThe crab apple treeЯблоней-ракушкойAt the end of the roadВ конце дорогиI knew immediatelyЯ сразу понялPuppies are expensive to raiseВыращивать щенков дорогоChildren are tooДетей тожеThere were monthsБыли месяцы,When the radiator of your ribcageКогда радиатор твоей грудной клеткиWouldn't keep your heart warmЭто не согрело бы твое сердцеEven though your fatherДаже несмотря на то, что твой отецKept pounding on itПродолжал колотить по немуWith the back end of a broomstickТыльной стороной метлыYou could go the entire weekВы могли бы идти всю неделюWithout speaking a wordНе говоря ни словаI knew that silence kept your spineЯ знал, что молчание вашего позвоночникаFrom becoming their wishboneСтать их поперечных рычагахSo for youТак что ради тебяI let my hair downЯ распустила волосыTo cover my eyes from scenes in your movieЧтобы прикрыть глаза от сцен из твоего фильмаRescue kept clicking pastСпасение продолжало проходить мимоAnd I would laugh at my own jokesИ я смеялся над собственными шуткамиTill you told me they weren't funnyПока ты не сказал мне, что они не смешныеBut I was funny to look atНо на меня было забавно смотретьI wore tiny pieces of tin foilЯ носил крошечные кусочки фольгиAround my crooked teethВокруг моих кривых зубовStuffed plastic smurfs in my underwearЗасовывал пластиковых смурфиков в нижнее бельеTo build a penis that wasn't thereЧтобы нарастить пенис, которого там не былоAnd I was constantly pretending to swearИ я постоянно притворялся, что ругаюсь"Holy ship!" I'd say"Святой корабль!" Я бы сказал"Can you believe that mothersucker?" I'd say"Ты можешь поверить этому ублюдку?" Я бы сказалPointing at Tommy McMan'sУказывая на Томми МакмансаNewborn brother breastfeeding in his mother's lapНоворожденный брат кормит грудью на коленях у матери.You could never understand ship like thatВы никогда не смогли бы понять такого корабляPublic nudity on the little league bleachersПубличная нагота на трибунах малой лигиWhen so many folksКогда так много людейWere trying to hide closets in their skeletonsПытались спрятать шкафы в своих скелетахSo their funnybone could outdressЧтобы их funnybone могли перещеголять в одеждеThat man in the moonТого человека на ЛунеOn those nightsВ те ночиYou wore lights like a costumeТы носил огни, как костюмLike that plastic sheriff's badgeКак тот пластиковый значок шерифаOn the floor of your bedroomНа полу твоей спальниYou couldn't stop staring atТы не мог оторвать глаз отBut God be my witness when I say,Но Бог мне свидетель, когда я говорю,You were humming miraclesТы напевал "Чудеса"Into your harmonica wristsВ свои запястья на губной гармошкеThat day we climbed the rusted fenceВ тот день мы перелезли через ржавый заборAnd pressed our hands in the wet cementИ прижали руки к мокрому цементуTo prove we were permanentЧтобы доказать, что мы были постояннымиLike the dye in our mother's hairКак краска в волосах наших матерейMeaning we are definitely hereЭто означает, что мы определенно здесьBut we can grow outНо мы можем вырастиWe can run away with the carnivalМы можем сбежать с карнаваломAnd build a tilt-a-whorlИ соорудить завитушкуWith our own graceС нашей собственной грациейYour face never looked so fun house mirrorТвое лицо никогда не выглядело так забавно домашнее зеркалоAs it did the dayКак и в тот деньYou finally found a way to escapeТы наконец нашел способ сбежатьYou terrible spellerТы ужасный заклинательYou busted compassТы сломал компасMy heart is still a letter jacketМое сердце по-прежнему представляет собой конверт с письмамиI am waiting to give to someone sweetЯ жду, чтобы подарить кому-нибудь что-нибудь милоеI still stuff things in my underwearЯ по-прежнему засовываю вещи в нижнее бельеBut I never pretend to swearНо я никогда не притворяюсь, что ругаюсьWe don't know shitМы ни хрена не знаемAbout walking a mileО том, как пройти милюIn somebody else's shoesВ чужой обувиTill we know almost everythingПока не узнаем почти всеAbout our own bare feetО наших собственных босых ногахMy feet have always beenМои ноги всегда былиAbout as cold as this creek can getТакими холодными, какими только может быть этот ручейBut when my fear reaches the oceanНо когда мой страх достигнет океанаMan, it turns to saltЧеловек, он превращается в солиAnd maybe its nobody's fault, that GodИ, наверное, никто не виноват, что БогOnly held so many shells to his earТолько не проводил столько снарядов к ухуSo I slap my heart against the docТак что я ударил мое сердце против докаAnd grab my own windpipeИ хватаю себя за трахеюTo beat the truth from my throatЧтобы выбить правду из моего горлаI tear the wallpaper from my skinЯ сдираю обои со своей кожиAnd I search the oak for its knotsИ обыскиваю дуб в поисках сучковI throw these rocks at my tantrumsЯ бросаю эти камни в своих истерикахAnd I listenИ я прислушиваюсьFor where the windows areК тому, где окнаCan you hear that, friend?Ты слышишь это, друг?Can you hear the breaking?Ты слышишь треск?It is the holiest partЭто самая святая часть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители