Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Glider Plane текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Flower Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Glider PlaneПланеристIf you see her, tell her it doesn't snow in ColoradoЕсли увидишь ее, скажи ей, что в Колорадо не бывает снегаTell her all that stuff falling from the sky is just sawdustСкажи ей, что все то, что падает с неба, - это просто опилкиFrom the stilts I've been carving for my short temperИз ходулей, которые я вырезал из-за своего вспыльчивого характераTell her there's a tambourine in my chest and yesСкажи ей, что в моей груди звучит бубен, и да.She still shakes me.Она все еще потрясает меня.Too bad love is an Etch-a-sketchЖаль, что любовь - это этюд.Good thing love is an etch-a-sketch.Хорошо, что любовь - это этюд.If you see her tell her I've been running towards my lifeЕсли ты увидишь ее, скажи ей, что я бежала навстречу своей жизниLike Laura Ingels running down that hill in her flower dressКак Лора Ингелс бежала вниз по холму в своем цветастом платьеI wore a flower dress to my birthday boy partyЯ надела цветастое платье на вечеринку в честь моего дня рожденияDon't look at me like thatНе смотри на меня такI'm not the box the gift came inЯ не в той коробке, в которой пришел подарокThis heart is my sunday bestЭто сердечко - мое лучшее воскресное платьеGrass stained from the day I discovered her neck tasted like the reed of my first saxophoneС того дня, как я обнаружил, что ее шея в пятнах от травы, на вкус как язычок моего первого саксофона, я запачкалсяIf I could still playЕсли бы я все еще мог игратьI'd play the softest songЯ бы включил самую нежную песнюA moth in a lamp lightМотылек в свете лампыA snow globe turning upside downСнежный шар, переворачивающийся вверх дномMichelle Obama buttoning her husband's bulletproof vestМишель Обама застегивает бронежилет своего мужаWe are all fragileМы все хрупкиеAnd fraying praying we can hold the tire swing through the summerИ изнашиваемся, молясь о том, чтобы удержать качели на колесах до конца летаMy mood swings with its feet dangling in the riverМое настроение меняется, когда ноги болтаются в рекеSo when my sadness reaches the ocean it turns to saltПоэтому, когда моя печаль достигает океана, она превращается в соль.If you see herЕсли ты увидишь ееTell her the moon is all her faultСкажи ей, что во всем виновата лунаLove, a trap door of light even when its goneЛюбовь, люк света, даже когда его нетIts somewhereОн где-то есть.Tonight, I buried her time capsule in the ball fieldСегодня вечером я закопал ее капсулу времени на футбольном поле.For every time running for home meant running towards herКаждый раз бежать домой означало бежать к ней.Next time I will know to listen when the umpire tells me I'm safeВ следующий раз я буду знать, что нужно слушать, когда судья скажет мне, что я в безопасности.Next time I will know it's normal to have a hard time breathing when you shake the dustВ следующий раз я буду знать, что это нормально - испытывать трудности с дыханием, когда ты стряхиваешь пыль.We make everything so complicatedМы все так усложняемSometimes the message in the bottle is "Don't drink so much"Иногда на бутылочке написано "Не пей так много"There's too much Novocain in our wisdom teeth alreadyВ наших зубах мудрости и так слишком много новокаинаEvery window begs to be open when the storm comesКаждое окно так и просится быть открытым, когда надвигается гроза.I dig sea holes in my pillowЯ выкапываю морские дырочки в своей подушкеAnd dream of clock towers whistling at the lightningИ вижу сны о башенных часах, свистящих при вспышке молнииThis upside down umbrella is a tea cup for GodЭтот перевернутый зонт - чайная чашка для БогаThe puddles in my eyes are monuments of grief crumbling beneath mothsЛужи в моих глазах - памятники горя, осыпающиеся под молью.You can spend your whole life wearing a life vest in the desertТы можешь провести всю свою жизнь в спасательном жилете в пустынеIt took me so long to burn those fire escapesМне потребовалось так много времени, чтобы поджечь те пожарные лестницыBut I know neither of us are just the felony on our record playersНо я знаю, что ни один из нас не является преступлением только на наших проигрывателяхI know the music we were trying to makeЯ знаю музыку, которую мы пытались создатьI know everyone of us is just a mac truck with a soft bed insideЯ знаю, что каждый из нас - просто грузовик Mac с мягкой постелью внутриI've got my thumb out on the highway and I know she doesn't drive this wayЯ показал большой палец на шоссе, и я знаю, что она так не ездитIf you see herЕсли ты увидишь ееTell her I made a song from the dial toneСкажи ей, что я сочинил песню из звукового сигналаI made a paper-mache glider plane from our unfinished poemЯ сделал планер из папье-маше по нашему незаконченному стихотворениюTake the elevator to the parking garage rooftopПоднимитесь на лифте на крышу гаражаTake a cigar box of feather pens and write what you seeВозьмите коробку из-под сигар с перьевыми ручками и напишите то, что увидитеThe bassinet of my mouth unfurling it's ribbons to raise my voiceКолыбелька у моего рта распускает свои ленточки, чтобы повысить мой голос.Honest, honestly she was an anthemЧестно, честно, она была гимномI was a stadium full of patriots with their hands on their heartsЯ был стадионом, полным патриотов, приложивших руку к сердцуHonestly my hand is still on my heart as the fire works announce the end of the gameЧестно, моя рука все еще лежит у меня на сердце, когда пожарные объявляют об окончании игрыAnd the colours in the sky chase the birds insideИ краски неба загоняют птиц внутрь.Have you seen the nests they are building from everything we've left behind?Вы видели гнезда, которые они строят из всего, что мы оставили позади?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители