Andrea Gibson - Jellyfish - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andrea Gibson - Jellyfish текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Flower Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said "you are an astronaut clipped from the mothershipОна сказала: "Ты астронавт, которого вырезали с корабля-носителя"You are a jellyfish with no lips"Ты медуза без губ"I said listen, shortstuff:Я сказал: "Послушай, коротышка":I skip my moon rock across your puddle dive.Я бросаю свой лунный камень через твой прыжок в лужу.I'll kiss your punches with my nose.Я поцелую твои удары носом.I bet you smell like butterflyДержу пари, ты пахнешь, как бабочкаBut I bet you dream cocoonНо держу пари, ты мечтаешь о коконеAnd I bet you never say the word 'fuck'И держу пари, ты никогда не произносишь слово "трахаться"But we all know you doНо мы все знаем, что это так.My heart is a runwayМое сердце - взлетно-посадочная полоса.I've been staring at this sky since my love took offЯ смотрю в это небо с тех пор, как моя любовь взлетела.Will you be my friend?Ты будешь моим другом?Will you poem me a porchswing?Ты напишешь мне стихотворение "Замах крыльца"?Will you punch me in the touch, just once?Ты ударишь меня в касание, всего один раз?I need to reset my bonesМне нужно вправить кости.Swingset my ribcageВправь мне грудную клетку.So the next time somebody pushes me awayТак что в следующий раз, когда кто-нибудь оттолкнет меня,I'll swing right back to that chisel with my marble spineЯ снова возьмусь за резец своим мраморным позвоночником.Go ahead, build meДавай, создавай меня.Go ahead, throw me at the storm like a fisherman's prayerДавай, брось меня в шторм, как молитву рыбака.Do you ever think about God's ears?Вы когда-нибудь думали об ушах Богов?Wonder if the levy broke a promise?Интересно, нарушил ли налог обещание?Wonder if the wrecking ball was trying to run its fingersИнтересно, пытался ли мяч-разрушитель провести пальцами по кирпичам?Soft across the bricksМягко по кирпичамBut its head was just too heavy?Но его голова была слишком тяжелой?Before you become my friendПрежде чем ты стал моим другомPicnic with my rubbleПикник с моими обломкамиRoadtrip with everyone I left in the dustПоездка со всеми, кого я оставил в пыли.Do the laundry from the last time I was loadedСтирать белье с тех пор, как я был заряжен в последний разHow she found my trigger and we wokeКак она нашла мой спусковой крючок, и мы проснулисьWith the sheets pulled above our headsС натянутыми на головы простынямиPraying the mortician could make us prettyМолились, чтобы гробовщик сделал нас красивымиNone of us are prettyНикто из нас не хорошенькийBut our ugly has an alibiНо у нашей уродины есть алибиAnd our gorgeous has a baby sisterА у нашей красавицы есть младшая сестраA sand collection or three harmonicas we keep blowing offКоллекция песка или три губные гармошки, на которые мы продолжаем дутьFor that flute we carve from our wristsРади флейты, которую мы вырезаем из наших запястий.Put your lips hereПрикоснись сюда губами.Tell me there is music in my bloodСкажи мне, что в моей крови есть музыка.Then tell me there is more in my lightТогда скажи мне, что в моем свете есть нечто большее.Hang me chandelier from the last nightПовесьте мне люстру с прошлой ночиI believed this life had to hurt so muchЯ верил, что в этой жизни должно быть так больноI am done kneeling in the church of steepled smokestacksЯ устал стоять на коленях в церкви дымовых труб со шпилямиDone stargazing train crashУстал созерцать крушение поезда.Give me windsprintДай мне отпечаток ветраTell me my fingerprints are the shape of ripples on a frozen lakeСкажи мне, что мои отпечатки похожи на рябь на замерзшем озереTell me my coal mind will never collapse on my heartСкажи мне, что мой угольный разум никогда не рухнет на мое сердцеI'll tell you these poemsЯ расскажу тебе эти стихи.They're my birthmarksЭто мои родимые пятнаAnd I came this close to having them removed onceИ однажды я была так близка к тому, чтобы их удалитьEven kept that voice-box cutter hidden in my shoe the day that flight took offДаже прятала резак для голосовых связок в ботинке в день вылета самолетаBut the runwayНо взлетно-посадочная полосаIt's made of marbleОн сделан из мрамораMade of gushСделан из гушаMade of windmillСделан из ветряной мельницыMade of saltСделан из солиAnd there is a sea of hopechest in every word I speakИ в каждом моем слове - море надежды.Praying to be open by the nightМолюсь, чтобы ночь вскрыла его.With its belly full of anchorsС брюхом, полным якорей.Full of yieldПолным отдачи.Pull the shieldСними щитFrom my wingspanС моего размаха крыльевTeach me how the candlewax says thank you to the flameНаучи меня, как свечный воск благодарит пламяTell me how your mother says your name like an orchard going bloom,Скажи мне, как твоя мать произносит твое имя, словно цветущий фруктовый сад.,AngelaАнджелаA doctor once told me I feel too muchВрач однажды сказал мне, что я слишком много чувствуюI said so does godЯ сказал, что и бог тожеThat's why you can see the grand canyon from the moonВот почему с Луны можно увидеть гранд-каньонWe are a telescope a riverbedМы - телескоп, русло реки.We are empty lockets melting into goldМы - пустые медальоны, тающие в золоте.We are hearts breaking breadМы - сердца, преломляющие хлеб.Fold me in the napkin poemСложи меня в стихотворении на салфетке.Pull the tinsel from my hair from all the past I cannot let goСними мишуру с моих волос, со всего прошлого, которое я не могу отпустить.My gills are adjusting to the airМои жабры привыкают к воздуху.The story husk peeled from my bonesШелуха истории снята с моих костей.My bones know the song of our tearsМои кости знают песню наших слез.Dripping from the faucetКапает из кранаTicking like a metronomeТикает, как метрономI know there is better musicЯ знаю, что есть музыка получшеEven in this cabin full of feverДаже в этой каюте, полной лихорадкиTonight I'm catching nothing but the lightning bugСегодня вечером я не подхватываю ничего, кроме молниеносного жукаMy body is a mason jarМое тело - каменная банкаTransparent as a jellyfishПрозрачная, как медузаI wish for a heart you can see straight throughЯ желаю иметь сердце, которое можно видеть насквозь.For a voice that glows in the darkЗа голос, который светится в темнотеAnd a few really good friends to skip moon rocks toИ за нескольких действительно хороших друзей, с которыми можно пропустить "лунные камни"

Поcмотреть все песни артиста