Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Pansies (feat. Mindy Nettifee) текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Truce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was holding my heart in the palms of my nervous handЯ держала свое сердце в дрожащих ладонях.My heart had 200 broken windows, glass covering the floorВ моем сердце было 200 разбитых окон, стекло покрывало пол.And amazing light in almost every roomИ потрясающий свет почти в каждой комнате.My heart was beating like a pillow fight.Мое сердце билось, как при битве подушками.Feathers were flying everywhereПовсюду летали перьяI couldn't stop crying for all those birdsЯ не могла перестать плакать из-за всех этих птицI could not stop cryingЯ не могла перестать плакатьI planted my heart in the raised bed in your bedroomЯ вложила свое сердце в приподнятую кровать в твоей спальнеPansies bloomed all nightАнютины глазки цвели всю ночьYou called me "pretty" and I didn't flinch, I knew I could still be your boyfriendТы назвала меня "красоткой", и я не дрогнул, я знал, что все еще могу быть твоим парнем.And tell you my grandmother sowed my prom dress, stitch by stitch, with her own handsИ скажу вам, что моя бабушка сшила мое выпускное платье, стежок за стежком, своими руками.The finest suit couldn't have made me more proudСамый лучший костюм не мог бы вызвать у меня большей гордости.Our hearts beat so loud the neighbours think we're fuckingНаши сердца бьются так громко, что соседи думают, что мы трахаемсяWhen I'm just trying to find the nerve to touch your faceКогда я просто пытаюсь набраться смелости прикоснуться к твоему лицуYou don't ask God how long this will lastТы не спрашиваешь Бога, как долго это продлитсяI don't care about any of the words on the map besidesМеня не волнуют никакие слова на карте, кромеYou are hereТы здесьYou are here listening to me tell you I've been stung by a bee only twice in my lifeТы здесь слушаешь, как я рассказываю тебе, что меня всего дважды в жизни ужалила пчелаBoth times I was sung in the mouthОба раза мне пели в ротI still carry the stingers under my tongueЯ до сих пор ношу жала под языкомSo I never forget where honey comes fromТак что я никогда не забуду, откуда берется мед.Sweet Sweet SirenСладкая, сладкая сирена.I imagine you ruining farm boys in the beds of their daddies trucksЯ представляю, как ты губишь фермерских мальчиков в кузовах грузовиков их отцов.I want to take you to church and show you what I can do to your confession booth on a saturday nightЯ хочу отвести тебя в церковь и показать, что я могу сделать с твоей исповедальной кабинкой субботним вечеромAnd you already know how many love poems I have written to a woman who was not youИ ты уже знаешь, сколько стихотворений о любви я написал женщине, которая не была тобойAnd you already know that every word is trueИ ты уже знаешь, что каждое слово - правдаThere is still a tandem bicycle in my garage I know I will never have the heart to ride or sellВ моем гараже до сих пор стоит велосипед-тандем, и я знаю, что у меня никогда не хватит духу покататься на нем или продатьSo I know you know I am not wondering why you kept your married nameПоэтому я знаю, что ты знаешь, что я не удивляюсь, почему ты сохранил фамилию по мужу.I am here watching you do your laundryЯ здесь, смотрю, как ты стираешь белье.And I want to match your socks just so you can put them on and I can take them offИ я хочу подобрать тебе носки в тон, чтобы ты могла их надеть, а я - снять.Take everything offСнимай все.Yes, I have a history of faintingДа, у меня были случаи обмороков.No, I wasn't lying when I told you I am going to be more difficult than anyone you've ever datedНет, я не лгал, когда сказал тебе, что со мной будет сложнее, чем с кем-либо, с кем ты когда-либо встречалсяIt has been years since my life was a picnicПрошло много лет с тех пор, как моя жизнь была пикникомWhere I wasn't freaking out about the possible gluten allergies of the pigeons being fed bread in the parkГде я не волновался из-за возможной аллергии на глютен у голубей, которых кормили хлебом в паркеBut you will always feel safe in knowing I will never make a piñata of your heartНо ты всегда будешь чувствовать себя в безопасности, зная, что я никогда не приготовлю пиньяту из твоего сердцаYou will never have to lose yourself to win me overТебе никогда не придется терять себя, чтобы завоевать мое расположениеTell me you're a liarСкажи мне, что ты лжецI will say I already know you are a master yogi when it comes to stretching the truthЯ скажу, что я уже знаю, что ты мастер йоги, когда дело доходит до искажения правдыBut ill be willing to bet that we both have a history of downward dogНо я готов поспорить, что у нас обоих в прошлом была нисходящая собакаAnd sometimes you've got to bend to keep seeing godИ иногда тебе приходится наклоняться, чтобы продолжать видеть богаIsn't always clean as a whistleНе всегда все чисто как по маслуBut that train is something I can worship if only because it keeps showing upНо этому поезду я могу поклоняться хотя бы потому, что он продолжает появлятьсяI am at your station saying If i were a painter I would paint every billboard in this city bright whiteЯ нахожусь на вашем вокзале и говорю, что если бы я был художником, я бы покрасил все рекламные щиты в этом городе в ярко-белый цветBuy a projector and take you to a new drive in movie every single nightКуплю проектор и буду каждый вечер водить тебя на новый фильм "драйв-ин"If I were an oven mitt I would say never touch anything hotЕсли бы я был прихваткой для духовки, я бы сказал: никогда не трогай ничего горячегоWithout meБез меняObviouslyОчевидноI am going to do stupid thingsЯ собираюсь делать глупостиI once sold my saxophone to help pay for collegeОднажды я продал свой саксофон, чтобы заплатить за колледжI once smashed a violin to bits on our second dateОднажды я вдребезги разбил скрипку на нашем втором свиданииWhen I said "So your vagina it's really rad that babies have come out of it"Когда я сказал: "Значит, твое влагалище действительно радует, что из него появляются дети".What I meant to say was "Holy shit. You've given birth and I can't imagine anything sexier than a woman checking her children's homework."Я хотел сказать: "Срань господня. Ты родила, и я не могу представить ничего сексуальнее, чем женщина, проверяющая домашнее задание у своих детей".For the record, You are getting straight A's in chemistry classДля протокола, ты ведешь себя прямолинейно, как на уроке химии.For the record, I am flunking mathДля справки, я завалил математикуIt has been too few days to add up to me sayingПрошло слишком мало дней, чтобы я мог сказатьYes, I am going to permanently fuck up your lip stickДа, я собираюсь навсегда испортить твою помаду для губYes, I am going to throw tantrums through your tidy heartДа, я собираюсь закатывать истерики в твоем аккуратном сердечкеYes, I am going to fall apart at your mother's dinner tableДа, я собираюсь развалиться на части за обеденным столом твоей материOver green beans and lentils and somebody's sensible doubtИз - за зеленой фасоли , чечевицы и чьих - то разумных сомненийYes, I am gonna run you a bathДа, я собираюсь налить тебе ваннуThat is to say I am gonna run into the rainТо есть я собираюсь выбегать под дождьOver and over, with an empty glass,Снова и снова, с пустым стаканом,'Till you are soaking in the certaintyПока ты не пропитаешься уверенностьюThat nothing falls in vainЧто ничто не падает напрасноWherever we land, there will always be this dayГде бы мы ни приземлились, всегда будет этот деньWhere I turn off the song of my sadness, and your shame,Когда я выключу песню о своей печали и твоем позоре,Where I stop asking what all the crying has been aboutКогда я перестану спрашивать, из-за чего все эти слезыAll I know is my name could rust entirely awayВсе, что я знаю, это то, что мое имя может полностью заржаветьIn your perfect mouthВ твоих идеальных устах.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители