Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Truce (feat. Bryan Wagstaff) текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Truce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was little.Я был маленьким.My mother was a bank teller.Моя мать работала кассиром в банке.I called her a fortune teller.Я называл ее гадалкой.She nick-named me Pangee.Она назвала меня Панги.Not Pangea. I was never in one piece.Не Пангея. Я никогда не был цел.The first time I called someone "ugly"Когда я впервые назвал кого-то "уродом",My heart had an ice-cream headache for three weeks.У меня три недели болело сердце, как от мороженого.Tell that to my future.Скажи это моему будущему.Say, "The moon doesn't care to be a bully when it's full."Скажи: "Луна не хочет быть хулиганом, когда она полная".I was running from myself on empty.Я убегал от самого себя в пустоту.Not much made sense, like the Russians didn't like usНе так уж много было смысла, например, мы не нравились русским.Because they couldn't afford blue jeans?Потому что они не могли позволить себе синие джинсы?What I knewЧто я знал,Is that I wasn't killing spiders cause I was scared of themТак это то, что я убивал пауков не потому, что я их боялсяI was killing themЯ убивал ихBecause they were scared of me.Потому что они боялись меня.You can have a cold war with yourselfВы можете вести холодную войну с самим собойEven in the summertime.Даже летом.I watched the rocks get slapped by the sea.Я наблюдал, как море разбивается о камни.I knew the sea was made of the same stuff as tears.Я знал, что море сделано из того же материала, что и слезы.That meant if you were hurting you could understand the sharks.Это означало, что если тебе было больно, ты мог понять акул.Maybe carry them between your ears.Может быть, носить их между ушами.Maybe hear the word 'love' and start running from the teeth.Может быть, услышать слово "любовь" и начать убегать от зубов.I was running around with a panic in my chest.Я бегал с паникой в груди.The teacher said, "Silence is golden."Учитель сказал: "Молчание - золото".I wanted to say, "Silence is bronze at best,"Я хотел сказать: "Молчание в лучшем случае - бронза",But I had already time capsuled my voice boxНо я уже заглушил свой голосовой аппаратHoping someday I would be either brave or scared enough to dig it out and open it all the way up.Надеясь, что когда-нибудь я буду либо достаточно храброй, либо достаточно напуганной, чтобы выкопать его и открыть до конца.That's how I got here.Вот как я сюда попала.In this old rocking chairВ этом старом кресле-качалке.Typing with my grandma's thimbles on my fingers.Печатаю с бабушкиными наперстками в пальцах.Every poem is something being sown.Каждое стихотворение - это что-то посеянное.Every poem is me asking "are we there yet?"В каждом стихотворении я спрашиваю: "Мы все еще там?""Are we there yet?""Мы все еще там?""Are we there yet?""Мы все еще там?"Years after they told me I was already home.Спустя годы после того, как мне сказали, что я уже дома.My love's feet were still not welcome on the welcome mat,Ноги моей любимой все еще не ступали на коврик для приветствия,But you've never seen bridges that could arch like that.Но вы никогда не видели мостов, которые могли бы так выгибаться.So we crossed the river to where the echo took us in.Итак, мы пересекли реку туда, куда нас привело эхо.That's where I learned bouncing back is about being honest with the canyon.Вот тут-то я и понял, что приходить в норму - значит быть честным с каньоном.That's how I got this see-through skin, this glow-in-the-dark fear.Вот откуда у меня эта прозрачная кожа, этот страх свечения в темноте.This here is my shame on a silver plate.Это мой позор на серебряном блюде.I know it is the one meal that all of us share.Я знаю, что это единственная трапеза, которую все мы разделяем.I know how much time we spend sleeping beneath our beds 'cause somebody told us that's where the monsters should hide.Я знаю, сколько времени мы проводим, спя под своими кроватями, потому что кто-то сказал нам, что именно там должны прятаться монстры.Y'all everyone is going to pick a side onКаждый из вас выберет чью-то сторону.Whether they are good or bad,Хорошие они или плохие.,Whether you are kind or cruel.Добрые вы или жестокие.But what if the quickest root to loving ourselves is deciding its all true.Но что, если самый быстрый способ полюбить себя - это решить, что все это правда.Every bit of it.Каждый бит его.I was not a child the last time I threw a full tantrum fit in the grocery store.Я не был ребенком, когда я последний раз бросил полный гнева вписываются в продуктовом магазине.I was not poor the last time I stoleЯ не был нищим в последний раз я укралSomeone's heartКому-то сердцеLike it wasn't worth my change.Как будто это не стоило моей сдачи.I do not need air traffic control to tell me there have not been enough flights for me to lose all of my baggage.Мне не нужно, чтобы авиадиспетчер говорил мне, что было недостаточно рейсов, чтобы я потерял весь свой багаж.I am learning to claim it at the same carousel where I am learning beating yourself up is never a fair fightЯ учусь заявлять об этом на той же карусели, где я узнаю, что самобичевание никогда не бывает честной борьбой.Only knocks the wind out of our chances to come clean through that canyon.Только лишает нас шансов выйти сухими из воды в этом каньоне.To be exactly who we areБыть именно теми, кто мы естьSo we might become exactly who we want to be.Чтобы мы могли стать именно теми, кем хотим быть.So if our baggage is to run we will one day learn to run like we singИтак, если наш багаж - бегать, мы однажды научимся бегать так, как поем.Like someone took apart a cello to build our hamstrings.Как будто кто-то разобрал виолончель, чтобы укрепить наши подколенные сухожилия.This is me running straight into your arms to tell you my skyscraper heart might still be afraid of heights.Это я бегу прямо в твои объятия, чтобы сказать тебе, что мое сердце-небоскреб, возможно, все еще боится высоты.Your dark side might still be searching for its stars but the acoustics are still amazing in our meteor showers.Твоя темная сторона, возможно, все еще ищет свои звезды, но акустика в наших метеорных потоках по-прежнему потрясающая.The light will never be out of your league."Лайт" никогда не выйдет за пределы вашей лиги.You were the first one picked for your own team.Вы были первым, кого выбрали в вашу собственную команду.Our underdog hearts are winning this game even when we are doing it all wrong,Наши сердца неудачников побеждают в этой игре, даже когда мы все делаем неправильно,Even when we are falling apart.Даже когда мы разваливаемся на части.Sometimes it takes a storm for the whole sea to start doing the wave.Иногда требуется шторм, чтобы целое море подняло волну.I know it took a storm for the message in the bottle to finally reach my shore.Я знаю, что потребовался шторм, чтобы послание в бутылке наконец достигло моего берега.To teach me how to write my entire life using only the shift key to mess up, to bounce back, to let myself beНаучить меня писать всю свою жизнь, используя только клавишу Shift, чтобы все испортить, прийти в норму, позволить себе быть собойThe hinge that keeps opening the doorПетля, которая продолжает открывать дверьTo look you straight in the eye and tell youПосмотреть тебе прямо в глаза и сказать тебеI didn't come here to write my heart outЯ пришел сюда не для того, чтобы изливать свое сердцеI came here to write it in.Я пришел сюда, чтобы записать это.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители