Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - Royal Heart (feat. Bryan Wagstaff) текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: Truce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You will never be let down by anyoneВас никто никогда не подведетMore than you will be let downБольше, чем подведут вас,By the one you love most in the worldТот, кого вы любите больше всего на светеIt's how gravity worksТак работает гравитацияIt's why they call it "falling"Вот почему это называют "падением"It's why the truth is harder to tellВот почему правду говорить все труднееEvery yearС каждым годомYou have more to loseТебе есть что терятьBut you can choose to bury your pastНо ты можешь похоронить свое прошлоеIn the gardenВ садуBeside the tulipsРядом с тюльпанамиWater itПоливай ихUntil it's so aliveДо его таким живымIt lets goОн отпускаетAnd you belong to yourselfИ ты принадлежишь себеAgainСноваWhen you belong to yourself againКогда ты снова будешь принадлежать себеRemember forgivenessПомни, что прощениеIs not a tidy grave- Это не аккуратная могилаIt is a ready loyal knight kneeling before your royal heartЭто готовый верный рыцарь, преклонивший колени перед твоим королевским сердцем.Call in your royal heartВзывай к своему королевскому сердцуTell it bravery cannot be measured by a lack of fearСкажи ему, что храбрость нельзя измерить отсутствием страхаIt takes guts to trembleЧтобы трепетать, нужно мужествоIt takes so much tremble to loveЧтобы любить, нужно так сильно трепетатьEvery first date is a fucking earth quakeКаждое первое свидание - это гребаное землетрясение.Sweetheart, on our first dateМилая, на нашем первом свиданииI showed off all my therapyЯ продемонстрировал всю свою терапию.I flaunted the couchЯ выставил напоказ диванWhere I finally sweat out my historyГде я, наконец, вспомнила свою историю в поте лицаPulled out the photo album from the last time I wore a lie to the school danceДостала альбом с фотографиями, когда я в последний раз надевала a lie на школьные танцыI smiled and said "that was never my styleЯ улыбнулась и сказала: "Это никогда не было в моем стиле"Look how fixed I amПосмотри, какая я зацикленнаяLook how there's no more drywall on my fistПосмотри, на моем кулаке больше нет гипсокартона.Look at the stilts I've carved for my short temperПосмотри на ходули, которые я вырезал для своего вспыльчивого характера.Look how my wrist is not something I have to hide" I saidПосмотри, мне не нужно прятать свое запястье, - сказал я.Well I was hiding itНу, я его прятал.The telephone pole still down from the stormТелефонный столб все еще был повален из-за штормаBy our third date I had fixed the lineК нашему третьему свиданию я починил линиюI said listen,Я сказал послушай,I have a hard timeУ меня трудные временаI mean I cry as often as most people pee and I don't shut the door behind meЯ имею в виду, что я плачу так же часто, как большинство людей писают, и я не закрываю за собой дверь.I'll be up in your face screaming "SEATTLE IS TOO RAINY SEATTLE IS TOO RAINYЯ буду кричать тебе в лицо: "В СИЭТЛЕ СЛИШКОМ ДОЖДЛИВО, В СИЭТЛЕ СЛИШКОМ ДОЖДЛИВО.IM NEVER GOING TO BE ABLE TO LIVE HERE."Я НИКОГДА НЕ СМОГУ ЗДЕСЬ ЖИТЬ".I sobbed on our fourth dateЯ рыдала на нашем четвертом свиданииI can't live hereЯ не могу жить здесьIn my body, I meanВ своем теле, я имею в видуI can't live in my body all the time it feels too muchЯ не могу жить в своем теле все время, это слишком тяжело для меняSo if I ever feel far away know I am not goneТак что, если я когда-нибудь почувствую себя далеко, знай, я не ушелI am just underneath my griefЯ просто скрываюсь под своим горемAdjusting the dial on my radio face so I can take this life with all of it's love and all of it's lossНастраиваю циферблат на моем радиоприемнике, чтобы я мог принять эту жизнь со всей ее любовью и всеми ее потерями.See I already know that you are the place where I am finally going to sing without any static meaningВидишь, я уже знаю, что ты - то место, где я наконец-то спою без какого-либо статичного смыслаI'm never gonna waitЯ никогда не собираюсь ждать.That extra twenty minutesЭти лишние двадцать минутTo text you back,Чтобы ответить тебе на смс,And I'm never gonna playИ я никогда не буду игратьHard to getТруднодоступныйWhen I know your lifeКогда я знаю, что твоя жизньHas been hard enough already.И так была достаточно тяжелой.When we all know everyone's lifeКогда мы все знаем, что жизнь каждого человекаHas been hard enough alreadyИ так была достаточно тяжелойIt's hard to watchНа это тяжело смотретьThe game we make of love,Игра, в которую мы играем в любовь,Like everyone's playing checkersКак и все, кто играет в шашкиWith their scars,Со своими шрамами,Saying checkmateГоворят шах и матWhenever they get outВсякий раз, когда они выходят на улицуWithout a broken heart.Без разбитого сердца.Just to be clearПросто для ясности.I don't want to get outЯ не хочу уходить отсюдаWithout a broken heart.С разбитым сердцем.I intend to leave this lifeЯ намерен уйти из этой жизниSo shatteredТакой разбитойThere's gonna have to beДолжно бытьA thousand separate heavensТысяча отдельных небесFor all of my separate partsДля всех моих отдельных частей телаAnd none of those parts are going to be wearing the romance from the overpriced vintage rackИ ни одна из этих частей не будет носить романтический оттенок из дорогой винтажной коллекцииThat is to say I am not going to get a single speed bike if I can't make it up the hillТо есть я не собираюсь покупать односкоростной байк, если не смогу подняться в горуI know exactly how many gears I'm going to need to love you wellЯ точно знаю, сколько передач мне понадобится, чтобы любить тебя по-настоящемуAnd none of them look hip at the hot coffee shopИ никто из них не выглядит модно в кафе hot coffee.They all have God saying "good job you're finally not full of bullshit"У них у всех есть Бог, который говорит: "Молодец, что ты наконец-то не несешь чушь".You finally met someone who's going to flatten your knee caps into skipping stonesНаконец-то ты встретила того, кто превратит твои коленные чашечки в камешки для прыжковBaby, throw meДетка, брось меня!Throw me as far as I can goБрось меня так далеко, как я только смогу!I don't want to leave this life without ever having come homeЯ не хочу уходить из этой жизни, так и не вернувшись домой.And I want to come home to youИ я хочу вернуться домой, к тебе.I can figure out the rainЯ могу понять, что такое дождь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители