Kishore Kumar Hits

Andrea Gibson - The Day You Died Because You Wanted To текст песни

Исполнитель: Andrea Gibson

альбом: HEY GALAXY

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In something like our mothers we grewВ чем-то мы были похожи на наших матерей.Til' red was again the color of the waterПока красный снова не стал цветом воды.And pain wasn't something any of us could point toИ боль не была тем, на что никто из нас не мог указать.Because it was what wasПотому что это было то, что былоAnd morning came not knowing if it would come againИ наступило утро, не зная, наступит ли оно сноваAnd love was the only thing assumedИ любовь была единственным, что предполагалосьAnd love should have been enoughИ любви должно было быть достаточноSomeone without a heart might sayКто-то без сердца мог бы сказатьThe day you died because you wanted toВ тот день, когда ты умер, потому что хотел этогоI tied my wisdom tooth to a door knob and pulled it looseЯ привязал свой зуб мудрости к дверной ручке и вытащил его.Take everything I think I know, every answer is a graveЗабираю все, что, как мне кажется, я знаю, каждый ответ - это могила.Now the questions are the rain I walk through to find my way to GodТеперь вопросы - это дождь, сквозь который я иду, чтобы найти свой путь к Богу.And my only God is faith that there is comfort hereИ мой единственный Бог - это вера в то, что здесь есть утешениеAnd who is hurting might hurt less than they did beforeИ тем, кто страдает, может быть больно меньше, чем раньшеWhat else are these coins and all these wells for?Для чего еще нужны эти монеты и все эти колодцы?If not to wish the grief asleep in the lap of someone else's griefЕсли не желать, чтобы горе уснуло на коленях у чужого горя.Til grief comes not knowing if it will come againПока не придет горе, не зная, придет ли оно сноваYour sister thought the hearse was a limousineТвоя сестра думала, что катафалк - это лимузинTil she asked where it was goingПока она не спросила, куда он направляетсяAnd then she knew for sureИ тогда она знала навернякаThat's what a word like heaven will doВот что значит такое слово, как небесаBut heaven wasn't what you were aiming forНо небеса - это не то, к чему ты стремилсяYou didn't think the other side would be betterТы не думал, что другая сторона будет лучшеYou thought the other side would be nothing at allТы думал, что другая сторона вообще ничем не будетImagine choosing nothing at allПредставь, что ты вообще ничего не выбираешьImagine something hurting that badПредставь, что что-то причиняет такую сильную больI didn't still have the ring you'd given meУ меня все еще не было кольца, которое ты мне подарилI crushed it with a rock to see how much you loved meЯ раздавила его камнем, чтобы увидеть, как сильно ты меня любишьI love you to pieces tooЯ тоже безумно люблю тебяIt hurts me in my head nowУ меня сейчас болит голова от этогоHow you knew the water wasn't deep enough to dive intoКак ты узнал, что вода недостаточно глубока, чтобы нырять в нееBut I won't let anyone say it was a shallow thing you didНо я никому не позволю говорить, что ты поступил мелкоI knew it was your entire body pointingЯ знал, что все твое тело указывает на это.Saying here, here is where the pain isГоворя: вот, вот где боль.I can crush a can with the heel of my shoeЯ могу раздавить консервную банку каблуком своего ботинка.I can drive by your mother's house if I want toЯ могу проехать мимо дома твоей матери, если захочу.But, I don't want toНо я не хочу этого делатьShe was there when you bought the ringОна была там, когда ты покупал кольцоShe knew how long you'd been saving meОна знала, как долго ты меня береглаI didn't save anythingЯ ничего не береглаBut you don't lose a person like a set of keysНо вы не теряете человека, как связку ключейCause you don't find them againПотому что вы не найдете их сноваAnd you can still get to where you're goingИ вы все еще можете достичь того, к чему стремитесьResilience itself is an awful thing to grieveУстойчивость сама по себе - ужасная вещь, о которой стоит гореватьWho with a heart can stomach how much we can stomachУ кого есть сердце, способное переварить то, что можем переварить мы?All your blood in the waterВся твоя кровь в воде.And I can still wade throughИ я все еще могу перейти ее вброд.And I will againИ я сделаю это снова.And I will againИ я сделаю это сноваAnd I will again with everyone I loseИ я сделаю это снова со всеми, кого я теряюSo what I want most is to live the rest of my lifeПоэтому больше всего я хочу прожить остаток своей жизниDesperately wanting to live itОтчаянно желая прожить ееI want to give that to youЯ хочу дать это тебе.I want to find you in the nothing at allЯ хочу найти тебя в полном ничто.And I want it to be somethingИ я хочу, чтобы это было что-то.When I say, "I want to make something of my life."Когда я говорю: "Я хочу чего-то добиться в своей жизни".That's what I meanВот что я имею в виду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители