Kishore Kumar Hits

Big Rude Jake - When My Number Comes In текст песни

Исполнитель: Big Rude Jake

альбом: Butane Fumes and Bad Cologne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I sweep the floor to pay for my ticket.Я подметаю пол, чтобы заплатить за билет.I stand in line at the lottery wicket.Я стою в очереди к лотерейной калитке.Thinkin' 'bout the day that I'll win,Думаю о дне, когда я выиграю.,And how I'll spend my cash when my number comes in.И о том, как я потрачу свои деньги, когда придет мой номер.I'll have people to see, and things to doМне нужно повидаться с людьми и кое-что сделатьI've got an appointment with my haberdasher at 2: 00У меня назначена встреча с моим галантерейщиком в 14: 00Like to stay and chat but I got no time to spareХотелось бы остаться и поболтать, но у меня нет свободного времениI got a cozy little date at Le Club Très ChèreУ меня назначено маленькое уютное свидание в Le Club Très ChèreWe got a box seat at the very best venue.Нам достались места в ложе в самом лучшем заведении.And I'll get the waiter to read me the French menu.И я попрошу официанта прочитать мне французское меню.We'll start out with peaches and cream,Начнем с персиков со сливками.,And tonight I got a taste for Alsatian cuisine.А сегодня я попробовал эльзасскую кухню.And no one cares if you're fat when you got breadИ никого не волнует, что ты толстый, когда у тебя есть хлеб.'Cause if your looks won't kill your cash will knock them dead!Потому что, если твоя внешность не убьет их, твои деньги сразят их наповал!I'll have a sweet steady girl and two on the sideУ меня будет милая постоянная девушка и двое на стороне.And every skirt I know will want to be my brideИ каждая юбка, которую я знаю, захочет быть моей невестой.I'll be a man around town, a real V.I.P.Я буду мужчиной в городе, настоящим VIP-персоной.I'll be the brand new toast of high society.Я буду новым тостом высшего общества.And I'll take my buddies out drinkin' and howlin' at the moon.И я поведу своих приятелей пить и выть на луну.And my mornin' won't start until well into the afternoon.И мое утро начнется только после полудня.I'll take breakfast in bed in my silk pajamasЯ позавтракаю в постели в шелковой пижамеTangerines and red bananasМандарины и красные бананыWhen I sweeten my java I'll be feeling no pain,Когда я подслащу свою яву, я не почувствую боли,I'll have a sugar bowl full of pure cocaineУ меня будет сахарница, полная чистого кокаинаYeah they'll be callin' me the Sultan of Sin.Да, они будут называть меня Султаном греха.When my number comes in.Когда придет мой номер.Well, let me see:Что ж, дай подумать.:I'll have places to be, and people to see.Мне нужно будет побывать в разных местах и повидаться с людьми.Must postpone that business lunch until 3: 00Придется отложить этот бизнес-ланч до 3: 00.There's the man who makes my shirts and the boy who shines my shoes;Есть мужчина, который шьет мне рубашки, и мальчик, который чистит мою обувь.;You know I gotta look my best when I'm on the six o'clock newsТы знаешь, я должен выглядеть наилучшим образом, когда попаду в шестичасовые новости.And so for the Rolls, best get a mechanicИ поэтому для "Роллс-ройсов" лучше всего обратиться к механикуAnd a dermatologist to make me look more photogenic,И дерматолог, чтобы я выглядела более фотогенично,And after all this, well, just to be sure,И после всего этого, ну, на всякий случай,There's the shave, massage and haircut, and manicure!Есть бритье, массаж, стрижка и маникюр!And I'll spend my money, honey, any which way I please!И я буду тратить свои деньги, дорогая, как мне заблагорассудится!'Cause us upper-crust folks we got our expensive needsПотому что у нас, людей из высшего общества, свои дорогие потребности.I'll have a different zoot-suit for every day of the year;У меня на каждый день в году будет свой зоокостюм.;Hounds-tooth, herring-bone, sharkskin and cashmere,Собачий зуб, селедочная кость, кожа акулы и кашемир.,A hundred pair of shoes that will never touch the ground!Сотня пар обуви, которые никогда не коснутся земли!A rolling jazz band just to follow me around!Разъезжающий джаз-бэнд, который будет повсюду следовать за мной!And you don't gotta take no shit when you got bread!И тебе не нужно срать, когда у тебя есть хлеб!'Cause you can hire some chump to take it for you instead!Потому что ты можешь нанять какого-нибудь болвана, который заберет его вместо тебя!Well, first I'll quit my job, then I'll tell the foreman off,Что ж, сначала я уволюсь с работы, а потом отчитаю бригадира,Then I'll buy the whole company and fire my boss!Тогда я куплю всю компанию и уволю своего босса!I'll buy a little place down by the seashoreЯ куплю маленький домик на берегу моряAnd I won't have to live in this dump any moreИ мне больше не придется жить в этой дыреThey'll be sorry they didn't try to be my friend,Они пожалеют, что не пытались быть моими друзьями,When my number comes in!Когда придет мой номер!Open up them golden gates and let me in baby!Открой эти золотые ворота и впусти меня, детка!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители