Ralf Bursy
Исполнитель
Thomas Lück - Von dir was, von mir was текст песни
Исполнитель: Thomas Lück
альбом: Die grossen Erfolge
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Wo hast du diese Augen her,Откуда у тебя эти глаза,Woher diesen süssen Mund?Откуда этот сладкий ротик?Sah dich und keine andre mehr,Увидел тебя и больше никого другого.,Vergass dabei Tag und Stund'.Забыв о дне и часе в процессе.Ich weiss nocht heute,Я все еще знаю, что сегодня,Unser Anfang war,Наше начало было,Sehr unberechenbar.Очень непредсказуемый.Fragt man mich heut':Ты спрашиваешь меня сегодня,:Wie hast du sie doch gefreit?В конце концов, как ты ее освободил?Verrate ich ganz vergnügtЯ предаюсь с удовольствием.Nur als Lied:Просто как песня:Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,So stellt sich die Liebe ein.Вот как устроена любовь.Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,Das kann gar nicht anders sein,Это не может быть иначе,Was mir fehlt, gibst du mir,То, чего мне не хватает, ты даешь мне,Was dir fehlt, habe ich.То, чего тебе не хватает, есть у меня.Von dir was, von mir wasОт тебя что, от меня чтоAus Liebe.Из любви.Von mir was, von dir was,От меня что, от тебя что,Bis einer den andern kennt.Пока один не узнает другого.Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,Was für ein herrliches Happy-End.Какой восхитительный счастливый конец.Was mir fehlt, gibst du mir,То, чего мне не хватает, ты даешь мне,Was dir fehlt, habe ich.То, чего тебе не хватает, есть у меня.Von dir was, von mir wasОт тебя что, от меня чтоAus Liebe.Из любви.Wo sind bloss diese Augen her,Откуда только взялись эти глаза,Staunt jeder, den dein Baby seiht.Удивляет всех, кем был твой ребенок.Alle schaun in den Wagen rein,Все заглядывают в вагон.,Es ist doch das alte Lied.В конце концов, это старая песня.Im Nu beginnt die grosse Fragerei,В мгновение ока начинается большой вопрос,Was denn von mir da sein.Что от меня там будет.Ja, alle Leute suchen eine Ähnlichkeit,Да, все люди ищут сходства.,Dann sagen wir ein froh:Тогда мы говорим " рад".:Das ist so:Это так:Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,So kam unser bestes Stück.Так появился наш лучший спектакль.Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,Ein Glück auf den ersten Blick.Счастье на первый взгляд.Von dir diese Augen,От тебя эти глаза.,Von mir nur die Musik.От меня только музыка.Von dir was, von mir wasОт тебя что, от меня чтоAus Liebe.Из любви.Von mir was, von dir was,От меня что, от тебя что,So stellt sich die Liebe ein.Вот как устроена любовь.Von dir was, von mir was,От тебя что, от меня что,Es kann gar nicht anders sein.По-другому и быть не может.Was mir fehlt, gibst du mir,То, чего мне не хватает, ты даешь мне,Was dir fehlt, habe ich.То, чего тебе не хватает, есть у меня.Von mir was, von dir wasОт меня что, от тебя чтоAus Liebe.Из любви.Was mir fehlt, gibst du mir,То, чего мне не хватает, ты даешь мне,Was dir fehlt, habe ich.То, чего тебе не хватает, есть у меня.Von mir was, von dir wasОт меня что, от тебя чтоAus Liebe.Из любви.Von dir was, von mir wasОт тебя что, от меня чтоAus Liebe.Из любви.
