Ralf Bursy
Исполнитель
Thomas Lück - Das war im Jahr 1199 текст песни
Исполнитель: Thomas Lück
альбом: Die grossen Erfolge
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Die Burgfrau Amanda-Beate,Хозяйка замка Аманда-Беата,Sass weinend in der Kemenade,Сидел, плача в Кеменаде,,Denn Kuno ihr Ritter,потому что Куно твой рыцарь.,Das fand sie so bitter,Это то, что она нашла таким горьким.,Der wollte zum Kampfe hinaus.Он хотел выйти на бой.Als Kuno zum Abschiedskuss nahte,Когда Куно приблизился к прощальному поцелую,,Das flehte Amanda-Beate:Это то, о чем умоляла Аманда-Беата:Feinst liebster Geselle,Лучший дорогой подмастерье,Bleib hier, sei doch helleОставайся здесь, будь ярким, в конце концовUnd steig aus der Rüstung heraus.И вылезай из доспехов.Das war im Jahr elfhundertneunundneunzig,Это было в тысяча одиньсот девяносто девятом году,All hier im schönen deutschen Land, vallera.Все это здесь, в прекрасной немецкой земле, Валлера.Das war genau in jenem Jahr,Это было именно в том году,Als Minnesänger OttokarКак менестрель ОттокарIm zweiten Stimmbruch stand.Во втором голосовании произошел перелом.Der Ritter zog trutzig von Hinnen,Рыцарь трусливо отошел от Хиннена,Wollt' Länder und Ehre gewinnen.Хотите завоевать земли и честь.So trabte der GuteТак что хороший парень шел рысью.Mit samt seiner Stute.С бархатом его кобылы.Er suchte und fand einen Feind.Он искал и нашел врага.Doch jener war zahlreich und kräftig,Но тот был многочислен и силен.,Den Kuno verdrosch man sehr heftig,Куно очень сильно избили,Versetze ihn BeulenНаноси ему ударыMit Lanzen und Keulen,С копьями и дубинами,,Gar bitter hat Kuno geweint.Даже горько заплакал Куно.Das war im Jahr elfhundertneunundneunzig,Это было в тысяча одиньсот девяносто девятом году,All hier im schönen deutschen Land, vallera.Все это здесь, в прекрасной немецкой земле, Валлера.Das war genau in jenem Jahr,Это было именно в том году,Als Minnesänger OttokarКак менестрель ОттокарIm zweiten Stimmbruch stand.Во втором голосовании произошел перелом.Nach Kuno's erfolglosen TatenПосле неудачных действий КуноZog's ihn zu Amanda-Beaten,Тянет его к Аманде-Избитой,Doch welche Blamage,Но какой позор,Dort lag schon ein PageТам уже лежала страницаBei ihr im Gemache und schlief.У нее в покоях и спал.Weht euch ihr verruchten so spach er,Дует на вас, вы, грубые, так разговариваете,,Der Kuno und beide erstach er.Он зарезал Куно и их обоих.Dann wurde er mutig,Тогда он стал смелым,Den Dolch, der noch blutig,Кинжал, который все еще был окровавлен.,Ins eigene Herz sich stieß.Вонзился в собственное сердце.Das war im Jahr elfhundertneunundneunzig,Это было в тысяча одиньсот девяносто девятом году,All hier im schönen deutschen Land, vallera.Все это здесь, в прекрасной немецкой земле, Валлера.Das war genau in jenem Jahr,Это было именно в том году,Als Minnesänger OttokarКак менестрель ОттокарIm zweiten Stimmbruch stand.Во втором голосовании произошел перелом.
