Kishore Kumar Hits

Make Out Monday - Hope Less Romantics текст песни

Исполнитель: Make Out Monday

альбом: Kicking Cars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We're all creatures of habit,Мы все были существами привычки,We spill all our tragic thoughts,Мы выкладываем все наши трагические мысли,In their little black boxes,В их маленькие черные коробочки,Turn our love switches off,Выключаем наши любовные выключатели,In the morning when freedom is calling,Утром, когда свобода зовет,And all they can hear are the sounds of the haves and heve-nots.И все, что они могут услышать, - это голоса имущих и неимущих.They'll break you ten ways to sundayОни научат тебя десяти способам до воскресеньяAnd eleven to monday my dearИ одиннадцати до понедельника, моя дорогая.They'll break you ten ways to sundayОни сломают тебя десятью способами до воскресеньяAnd eleven to monday my dearИ одиннадцатью до понедельника, моя дорогаяDon't give all your hearts give all your bulletsНе отдавай все свои сердца, отдавай все свои пулиThey hurt less when they throw them back at youОни причиняют меньше боли, когда бросают их в тебя в ответ.Hope less romantics come on hope a little less romanticРомантики без надежды, давай, надейся немного на меньшую романтичностьHe never smiles when he's laughing but god there the passionОн никогда не улыбается, когда смеется, но, боже, какая страсть!You feel when he's gasping we sleep with the monsterТы чувствуешь, когда он задыхается, мы спим с монстром.We make the evening when curse have meaningМы делаем вечер, когда проклятия обретают смысл.And every demons just don't mock their angles mistakesИ все демоны просто не издеваются над своими ошибками.They'll break you ten ways to sundayОни сломают тебе десять путей к воскресенью.And eleven to monday my dearИ одиннадцать к понедельнику, моя дорогая.They'll break you ten ways to sundayОни сломают тебе десять путей к воскресенью.And eleven to monday my dearИ с одиннадцати до понедельника, моя дорогаяDon't give all your hearts give all your bulletsНе отдавай все свои сердца, отдавай все свои пули.They hurt less when they throw them back at youОни причиняют меньше боли, когда бросают их в тебя в ответ.Hope less romantics come on hope a little less romanticМеньше надейся на романтику, давай, надейся немного менее романтично.Don't give all your hearts give all your bulletsНе отдавай все свои сердца, отдавай все свои пулиThey hurt less when they throw them back at youОни причиняют меньше боли, когда бросают их в тебя в ответ.Hope less romantics come on hope a little less romanticРомантики без надежды, давай, надейся немного менее романтично.So plead those wrist and purse those lipsТак что умоляй эти запястья и поджимай эти губы.Its never getting any better than thisЛучше этого никогда не будетI'm a fire its so tragic its not that dramaticЯ огонь, это так трагично, но не настолько драматично.The snow keep you rolling that wayyСнег заставляет тебя катиться в ту сторону.They'll break you ten ways toОни сломают тебя десятью способами, чтобыSunday and eleven to monday my dearВоскресенье и с одиннадцати до понедельника, моя дорогаяThey'll break you ten ways to sundayОни научат тебя десяти способам до воскресеньяAnd eleven to monday my dearИ с одиннадцати до понедельника, моя дорогаяDon't give all your hearts give all your bulletsНе отдавай все свои сердца, отдавай все свои пули.You'll never feel the trigger if its you that pulls itТы никогда не почувствуешь, как нажимаешь на курок, если нажмешь на него ты.Hope less romantics come on hope a little less romanticРомантики без надежды, давай, надейся немного менее романтично.Don't give all your hearts give all your bulletsНе отдавай все свое сердце, отдавай все свои пули.Throw bullets when they throw them back at youБросай пули, когда они бросают их в тебя в ответ.They're surging them past you but as least love you still have your heartОни пропускают их мимо ушей, но, по крайней мере, у тебя все еще есть твое сердце, которое любит тебя.At least you'll still have your hearПо крайней мере, ты все еще будешь слышать.Hope less romantic come on hope a little less romanticsНе надейся на романтику, давай, надейся на чуть меньше романтиков.Hope a little less romanticsНадейся на чуть меньше романтиков.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители