Kishore Kumar Hits

Federico Salvatore - Se Io Fossi San Gennaro текст песни

Исполнитель: Federico Salvatore

альбом: Fare Il Napoletano...Stanca!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se io fossi san Gennaro non sarei così leggeroЕсли бы я был Сан-Дженнаро, я бы не был таким легкимCon i miei napoletani io m'incazzerei davveroС моими неаполитанцами я бы действительно mincazzareCome l'oste fa i conti dopo tanto fallimentoКак Lost делает математику после стольких неудачSenza troppi complimenti sarei cinico e violentoБез особых комплиментов я был бы циничным и жестокимVorrei dire al costruttore del centro direzionaleЯ хотел бы сказать конструктору направленного центраChe ci può solo pisciare perché ha fatto un orinaleЧто мы можем только ссать, потому что он сделал писсуарGrattacieli di dolore un infarto nella storiaНебоскребы боли инфаркт в историиForse è solo un costruttore che ha perduto la memoriaМожет быть, это просто конструктор, который потерял память♪♪Nei meandri dei quartieri di madonne e di sireneВ меандрах кварталов Мадонны и сиреныParaboliche ed antenne sono aghi nelle veneПараболические и усики иглы в венахE nei vicoli dei chiostri di pastori e vecchi santiИ в переулках монастырей пастухов и старых святыхLe finestre anodizzate sono schiaffi ai monumentiАнодированные окна шлепают по памятникамÈ come sputare in faccia ai D'angiò, agli AragonaЭто все равно что плюнуть в лицо Данго, АрагонуCancellare via le tracce di una Napoli padronaСтереть с лица земли следы хозяйки НеаполяÈ lo sforzo di cagare dell'ignobile papponeЭто попытка срать сногсшибательного сутенераSulle perle date ai porci da Don Carlo di BorboneО жемчуге, подаренном свиньям Доном Карло Бурбонским♪♪È perciò che mi accaloro coi politici nascostiВот почему я горжусь скрытыми политикамиPerché solamente loro sono i veri camorristiПотому что только они настоящие каморристыA cui Napoli da sempre ha pagato la tangenteКоторому Неаполь всегда платил взяткуE qualcuno l'ha incassata con il sangue della genteИ кто-то обналичил ее кровью людей.E per certi culi grossi il traguardo è la poltronaА для некоторых Больших Задниц финишная черта-креслоE per noi poveri fessi basta solo un MaradonaИ для нас, бедняжек, достаточно только МарадоныE il miracolo richiesto di quel sangue rosso chiaroИ требуемое чудо этой светло-красной кровиLo sa solo Gesù Cristo che quel sangue è sangue amaroТолько Иисус Христос знает, что эта кровь-горькая кровь♪♪Lo sa il Cristo ch'è velato di vergogna e di misteroЭто знает Христос, который завуалирован позором и тайнойDa quel nobile alchimista principe di SanseveroОт этого благородного алхимика принца СансевероE con lui lo sa Virgilio il sincero SannazzaroИ с ним знает Вергилий искренний SannazzaroGiambattista della Porta che il colpevole è il denaroGiambattista della Porta, виновником которого являются деньгиE nessuno dice basta per il culto della festaИ никто не говорит достаточно для поклонения партииE di Napoli che resta sotto gli occhi del turistaИ Неаполь, который остается в глазах туристаVia i vecchi marciapiedi che hanno raccontato moltoЧерез старые тротуары, которые много говорилиPietre laviche e lastroni seppelliamoli d'asfaltoЛавовые камни и брусчатка, давайте закопаем их из альта.L'appaltoКонтракт♪♪Ma non posso piu' accettare l'etichetta provincialeНо я больше не могу принять провинциальную летичкуE una Napoli che ruba in ogni telegiornaleИ Наполи, который ворует в каждом выпуске новостейDi una Napoli che puzza di ragù, di malavitaИз Неаполя, который пахнет рагу, преступным миромDi spaghetti cocaina e di pizza margheritaСпагетти кокаин и пицца МаргаритаDi una Napoli abusiva paradiso artificialeИз оскорбительного Неаполя Искусственный райCon il sogno ricorrente di fuggire e di emigrareС повторяющейся мечтой бежать и эмигрироватьE di un popolo che a scuola ha creato nuovi corsiИ о людях, которые в школе создавали новые курсыE la cattedra che insegna qual è l'arte di arrangiarsiИ кафедра, которая учит, что такое искусство аранжировки♪♪Io non posso piu' accettare l'etichetta di terroneЯ больше не могу принять letichetta di terroneE il proverbio che ogni figlio è nu bello scarrafoneИ пословица, что каждый сын nu красивый scarrafoneE mi rode che Forcella è la kasba del furboneИ я грызу, что вилка-это Касба хитрецаChe ti scambia con il pacco uno stereo col mattoneЧто вы обмениваете на пакет стерео с кирпичомSe io fossi San Gennaro giuro che vomitereiЕсли бы я был Сан-Дженнаро, клянусь, меня бы вырвалоLa mia rabbia dal Vesuvio, farei peggio di PompeiМой гнев от Везувия, я бы сделал хуже, чем ПомпеиE poiché c'ho preso gusto con la scusa del santoneИ потому, что Чо взял вкус под предлогом святогоIo ritengo che sia giusto fare pure qualche nomeЯ считаю, что это правильно, чтобы сделать некоторые имена♪♪Chiederei a Pino Daniele che fine ha fatto terra miaЯ бы спросил Пино Даниэле, что случилось с моей землейSiamo lazzari felici quanno chiove 'a pecundriaМы счастливые Лазари, когда они в пекундрииNapule è 'na carta sporca Napule è mille paureНапуле-это на грязной бумаге Напуле-это тысяча страховMa pe' chhiste viche nire so' passate 'sti ccriatureНо pe chhiste viche nire so Pass sti ccriatureDa Pontano a Paisiello Giulio, Cesare CorteseОт Понтано до Паизиелло Юлий, Чезаре КортезеDa Basile a Totonno Petito fino a Benedetto CroceОт Базиля до Тотоно Петито до Бенедетто КрочеDa Di Giacomo a Viviani poi Caruso coi ParisiОт ди Джакомо до Вивиани, затем Карузо с ПаризиDa Totò ai De Filippo fino a Massimo TroisiОт Тото к Де Филиппо до Массимо ТроисиC'è passato Genovesi e Leopardi con orgoglioГенуэзцы и леопарды с гордостьюLa romantica Matilde e il mattino di ScarfoglioРомантическая Матильда и утро СкарфольоFilangieri Cardarelli tutto l'oro di MarottaФиланджери Кардарелли все они МароттаC'è passata la madonna che ora vedi a PiedigrottaТам прошла Мадонна, которую вы теперь видите на ПьедигроттеUn Luciano De Crescenzo, Bellavista di MilanoUn Luciano De Crescenzo, Беллависта МиланаE Sofia che da Pozzuoli oggi parla americanoИ София, которая из Поццуоли сегодня говорит по-американскиUn Roberto De Simone che le ha preso pure il cuoreРоберто Де Симоне, который взял ее сердцеOra cerca di sfruttarala Federico SalvatoreТеперь попытайтесь эксплуатировать Федерико Сальваторе♪♪Ma non posso tollerare chi si arroga poi il dirittoНо я не могу терпеть тех, кто получает правоDi cambiare e trasformare tutto ciò che è stato fattoИзменить и преобразовать все, что было сделаноDi chi vuol tagliar la corda con la vecchia tradizioneКто хочет перерезать веревку по старой традицииDi chi ha messo nella merda la cultura e la canzoneО том, кто вложил в дерьмо культуру и песню,Io non posso sopportare che un signore nato a FoggiaЯ не могу вынести, что Господь, рожденный в Фодже,Porta Napoli nel mondo e la stampa lo incoraggiaЭто приносит Неаполь в мир, и пресса поощряет егоE che il critico ha concesso al neomelodico l'eventoИ что критик предоставил неомелодический левентоDi buttare in fondo al cesso Napoli del novecentoВ 2012 году в Москве было продано более 100 тыс. автомобилей.♪♪Perché ancora io ci credo e mi incazzo ve lo giuroПотому что я все еще верю в это, и я злюсь, клянусь вамChe Posillipo e Toledo li divide un vecchio muroЧто Posillipo и Толедо делит их старую стенуCome quello di Berlino che ci spacca in due metàКак в Берлине, который разбивает нас на две половиныUno è figlio 'e bucchino l'altro è figlio di papàОдин-сын, а другой-сын папы.Se io fossi San Gennaro giuro che mi vestireiЕсли бы я был Сан-Дженнаро, клянусь, я бы оделсяPulcinella, Che Guevara e dal cielo scendereiПульчинелла, Че Гевара и с неба сойдуPer gridare alla mia gente tutto ciò che mi fa maleЧтобы кричать на своих людей все, что причиняет мне боль.E finire da innocente pure io a PoggiorealeИ в конечном итоге от невинного, как я в Poggioreale♪♪Perché come Gennarino sono vecchio in fondo al cuoreПотому что, как Дженнарино, я стар в глубине души.E il mio canto cittadino non farà certo rumoreИ мое гражданское пение, конечно, не будет шуметьIo ho capito che la vita è solo un viaggio di ritornoЯ понял, что жизнь-это всего лишь обратный путьChe domani è già finito e che ieri è un nuovo giornoЧто завтра уже закончено, и что вчера новый деньSembra un gioco di parole ma mi sento più sicuroЗвучит как игра слов, но я чувствую себя более уверенноCoi progetti del passato e i ricordi del futuroС проектами прошлого и воспоминаниями о будущемE alla fine del mio viaggio chiedo a Napoli perdonoИ в конце моего путешествия я прошу прощения в НеаполеSe ho cercato con coraggio di restare come sonoЕсли бы я смело пытался остаться таким, какой я есть,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители