Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quanto vale una vita?Сколько стоит жизнь?L'attuale mercato la valuta attorno ai due milioni di marchiНа рынке валюты около двух миллионов марокMonaco di Baviera, agosto '71Мюнхен, август 71Assalita una banca, due banditi tentano la fugaНападают на банк, два бандита пытаются сбежатьPrendono in ostaggio una ragazza di vent'anniОни берут в заложники 20-летнюю девушкуAll'uscita della banca li aspetta un'auto con ilНа выходе из банка их ждет автомобиль сBottino della rapina: due milioni di marchi. SalgonoДобыча ограбления: два миллиона марок. ПоднимаютсяLa scena è seguita dagli operatori TV,За сценой следят телеоператоры,Il capo della polizia ordina di aprire il fuoco, alcuni applaudonoНачальник полиции приказывает открыть огонь, некоторые аплодируютUno dei due banditi e la ragazza vengono uccisiОдин из двух бандитов и девушка убитыIl bottino viene recuperato. Giustizia è fattaДобыча восстанавливается. Справедливость сделанаNon c'è più niente da capireБольше нечего понятьDa domani ormai la vita un prezzo avràС завтрашнего дня жизнь цена будет иметьL'ha stabilito un vecchio pazzo che negli occhi ha scrittoОн установил старый дурак, который в глазах писал"Dov'è l'umanità?""А где же люменство?"Forse in una sera di carnevale ti chiederaiМожет быть, в карнавальный вечер вы удивитесьQuanto vale un uomo e la risposta è sempre un numeroСколько стоит мужчина, и ответ всегда номерAl capolinea della vita c'è un pallottoliere che aspetta la tua manoВ конце жизни есть пуля, которая ждет вашу рукуMa non puoi fingere di non capire, ormai, lo sai, si muove già da séНо вы не можете притворяться, что не понимаете, к настоящему времени, вы знаете, он уже движется сам по себеNon c'è più niente da capireБольше нечего понятьDa domani ormai la vita un prezzo avràС завтрашнего дня жизнь цена будет иметьL'ha stabilito un vecchio pazzo che negli occhi ha scrittoОн установил старый дурак, который в глазах писал"Dov'è l'umanità?""А где же люменство?"Forse in una sera di carnevale ti chiederaiМожет быть, в карнавальный вечер вы удивитесьQuanto vale un uomo e la risposta èСколько стоит мужчина и ответSempre un numero, un numero, un numeroВсегда число, число, число