Kishore Kumar Hits

Lando Fiorini - Dedicata ad Anna magnani (Poesia) текст песни

Исполнитель: Lando Fiorini

альбом: Il Meglio Di Lando Fiorini: Grandi Successi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Che pace, che silenzio che ce stavaКакой покой, какая тишинаNella piazzetta appena fòri manoНа площади только что сделанной рукиCoi raggi della luna sopra i tettiС лучами Луны над крышамиParevano d'argento pure i gattiКошки тоже казались серебрянымиAll'improvviso come 'na gran luceАлимпровизируется как на большом светеIlluminò de fòco tutto er cieloПросветил де фоко все небоPoi vidi che 'na donna era atterrataПотом я увидел, что на Донна приземлиласьAvvolta in una nuvola dorataОкутанный золотым облакомS'avvicinò e me pijò la manoСаввич помахал мне рукой.Poi fece: "Ao, ma che non sei romano?"Затем он сказал: "АО, что ты не римлянин?"Su, guardeme 'n po', che non m'ariconoschi?Давай, глядишь, не мариконоши?Non te ricordi i firm romaneschi?- Ты не помнишь фирм?Me pare de sogna', sei proprio quellaMe pare de sogna, ты та самаяMa sì, te riconosco, NannarellaНо да, я узнаю тебя, НаннареллаMa tu non eri 'n angelo der cielo?Но ты не был N angelo der cielo?No, nun me pare vero eppure è veroНет, nun me кажется правдой, но это правдаMa come hai fatto a ritorna' tra noi?Но как ты смог вернуться к нам?"Ce so' riuscita", fece Nannarella- Я знаю, - сказала Наннарелла.Un'ora de permesso m'hanno datoUnora de разрешение mhanno даноPure San Pietro ce s'è scomodatoPure San Pietro ce неудобноMa m'era presa tanta nostargiaНо просто взял столько ностальгииDe rivede' pe' 'n'ora Roma miaDe revede pe nora Roma miaChe senza Roma, co' tutto er PadreternoЧто без Рима, co все er PadreternoEr paradiso po' sembra 'n infernoЭр рай по кажется Н адMo' vojo anna' su ar Pincio poi a TestaccioМО vojo Анна Су АР Pincio затем ТестаччоSali' sur tram e scenne a PortonaccioСали Сур трамвай и scenne в ПортоначчоFermamme pe' 'n pochetto nei giardiniФерма pe n pocchetto в садахPe' risenti' strilla' i regazziniПе risenti визжит регацциниIo la guardai e je dissiЯ посмотрел на нее и сказал:Carma, carma, Nannare', le cose so' cambiateКарма, карма, Наннаре, я знаю, что изменилось.Mo' scippeno, mo' strippeno pe' nienteMo scippeno, mo strippeno pe ничегоMo' spareno ner mezzo della genteMo spareno Ner половина людейMo' c'è la droga, er sesso nella scolaMo cè La Drug, er секс в школеMo' fumano l'hashish pe' la stradaМО курят lhashish ЧП на улице"Non rattristamme", disse Nannarella-Не огорчайся, - сказала Наннарелла.Famme pensa' che Roma è sempre quellaFamme думает, что Рим всегда тотCosì dicenno se ne volò viaТак что dicenno улетелPe' riguardasse ancora Roma suaЕ. Е. о Риме егоE se n'annò pe' i vicoli der centroИ если он Нанн Пе переулки дер центрBussò per ogni casa, c'entrò dentroСтучал по каждому дому,E disse forte a quelli che ce stannoИ громко сказал тем, кто стоитNon ve n' annate mai, m'arriccomannoНикогда не бывает винтажей, marriccomanno'Ste case intonacate dar passatoSte дома оштукатурены дар прошлоеNon le rifate de cemento armatoНе переделывать железобетонSenza li tetti pieni de coloriБез них полноцветные крышиChe pònno più dipinge li pittori?Что больше всего рисует их живописцы?Quanno tornò da me 'na campanella sonò dieci rintocchiКогда он вернулся ко мне на Кампанеллу, он услышал десять перезвоновE Nannarella s'avvolse nella nuvola dorataИ Наннарелла завертелась в золотом облаке.M'abbraccicò e disse: "'N po' accorata"Но он сказал: "N po accorata".Oh li mortacci, non me pare veroО, я не думаю, что это правда.L'ora è passata, devo torna' in cieloЛора прошла, я должен вернуться на небеса,Ma dopo che ho rivisto Roma a seraНо после того, как я снова увидел Рим вечеромEr paradiso lo lascio sulla teraЭр рай я оставляю его на ТераE c'hai ragione, nun te sei sbajataИ чай прав, nun te sei sbajataMalgrado tutto, Roma è sempre quellaНесмотря ни на что, Рим всегда тотE mai potrà scordatte NannarellaИ никогда не забудет Наннарелла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители