Kishore Kumar Hits

Jorge Peart - Duele текст песни

Исполнитель: Jorge Peart

альбом: Sumario (Bonus Track Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pásame otro cigarrillo, sólo así podré empezarДай мне еще одну сигарету, только так я смогу начать.Esta charla que me impide respirar,Этот разговор, который мешает мне дышать.,Déjame sentir tu mano para saber que aquí estás,Позволь мне почувствовать твою руку, чтобы я знал, что ты здесь.,Aunque el gusto no será por mucho más;Хотя вкус не будет намного дольше;Déjame que no te olvide.Позволь мне не забыть тебя.Mira cómo se nos vino la verdad sin antifazПосмотри, как к нам пришла правда без маски для лицаY nos dijo su secreto sin dudarИ он без колебаний рассказал нам свой секретY nos vimos tan distantes y nos vimos sin callarИ мы смотрели друг на друга так отчужденно и смотрели друг на друга без умолку.Las palabras que más pueden lastimarСлова, которые могут навредить больше всего...y duele...,и это больно.Y duele,И это больно.,No tanto el hecho de saberНе столько факт знания, сколько факт знанияQue ya no iremos por ahíЧто мы больше не будем туда ходить.Hablando del pasado, viviendo del pecadoГоворя о прошлом, живя грехом.Y duele,И это больно.,No más mis ganas de mentir que tu mirada contra mí,Не больше моего желания лгать, чем твоего взгляда на меня.,Seguir sería tan malo, si acaso lo has pensado,Продолжать было бы так плохо, если бы ты когда-нибудь думал об этом,Pero tu pelo, pero tus besosНо твои волосы, но твои поцелуи.Y estos momentos sí, sí duele...И в такие моменты да, да, больно...Pásame otro cigarrillo, sólo así podré ocultarДай мне еще одну сигарету, только так я смогу спрятаться.Un suspiro de tormenta en mi maldad,Вздох бури в моем зле.,Déjame sentirte cerca para saber que te vasПозволь мне почувствовать тебя рядом, чтобы я знал, что ты уходишь.Y que no es probable verte regresar;И что маловероятно, что ты вернешься;Déjame que no te olvide.Позволь мне не забыть тебя.Mira cómo se nos muere, se nos pierde la intenciónПосмотри, как мы умираем, мы теряем намерение.De decirnos cada cosa sin razónРассказывая нам обо всем без причины.Y se nos diluye el viento y lloramos de perdónИ ветер дует нам в лицо, и мы плачем о прощении.Y se nos escapa el tiempo en este adiós... y dueleИ наше время ускользает в этом прощании... и это причиняет боль.Y dueleИ это больно.No tanto el hecho de saber que ya no iremos por ahíНе столько от осознания того факта, что мы больше не будем туда ходитьHablando del pasado, viviendo del pecadoГоворя о прошлом, живя грехом.Y duele,И это больно.,No más mis ganas de seguir que tu mirada contra mí,Не больше моего желания следовать за тобой, чем твоего взгляда на меня.,Mentir sería tan malo, si acaso lo has pensado,Ложь была бы так плоха, если бы ты когда-нибудь думал об этом,Pero tu pelo, pero tus besosНо твои волосы, но твои поцелуи.Y este silencio sí...И эта тишина - да...Duele...Больно...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители