La Fuente

Kishore Kumar Hits — La Fuente - No Woman No Cry текст песни

Исполнитель: La Fuente

альбом: Best of La Fuente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No woman no cryNo woman no cryNo woman no cryNo woman no cryC'est la fille d'une famille modesteОна дочь из скромной семьиC'est l'histoire de la p'tite EvaЭто история маленькой ЕвыEducation correcte toute la famille témoin de JehovaПравильное воспитание всей семьи Свидетель ИеговыFille très éveillée à l'école son avenir elle voitОчень возбужденная девочка в школе, ее будущее она видитélève qui dépasse même le professeur c'est la p'tite Evaученица, которая превосходит даже учителя, - это маленькая ЕваEva va au lycée et fait la connaissance de nouvelles amiesЕва ходит в старшую школу и знакомится с новыми подругамиLes copines l'un des plus grands dangers qu'on croise dans sa vieПодруги - одна из самых больших опасностей, с которыми она сталкивается в своей жизниElle va commencer à rentrer un peu trop tard les samediПо субботам она начнет приходить домой слишком поздноElle va commencer à porter des fringues un peu trop sexysОна собирается начать носить слишком сексуальную одеждуSes moyennes à l'école commençaient à faire baliserЕго средние показатели в школе начали снижатьсяSes parents qui pourtant avant l'avaient bien aviséЕго родители, которые еще раньше мыли хорошо осведомленныеOn avait comme l'impression qu'la p'tite était traumatiséeУ нас было такое впечатление, что ребенок был травмированUne grossesse précoce c'est la totale pour finaliserРанняя беременность - это тотальный путь к завершениюTon jour viendraТвой день придетFais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryNo woman no cry prends ta vie en main et puis restes calmeНи одна женщина не плачет, возьми свою жизнь в свои руки, а потом сохраняй спокойствиеPenses au lendemain parce que demain il est tout à toiДумай о завтрашнем дне, потому что завтра он весь твой.Ton jour viendraТвой день придетFais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryTu verras le bonheur venir t'embrasser (no woman no cry)Ты увидишь, как придет счастье, дрожа (ни одна женщина не плачет)Tes larmes de peine vont s'effacerТвои горестные слезы исчезнут.Oh yeah y'a pas de quoi discuterО да, не о чем споритьEva se retrouve jetée de sa maison comme un déchetЕва обнаруживает, что ее выбросили из дома, как мусорEt de ce fait elle va se retrouver chez un vilain garçonИ в результате она окажется в доме непослушного мальчикаKamikaze condamné celui qui a mis la balle au fondСмертника приговорил тот, кто положил пулю на дноL'as bas elle travaille tout l'tempsВ чулках она все время работаетC'est des bassines de linge qu'elle lave (qu'elle lave)Это тазы для белья, которые стирают (которые стирают)Il la bastonne tout l'tempsОн трахает ее все это времяElle est traitée comme une esclaveс ней обращаются как с рабынейOh Eva elle va vouloir se suiciderО, Ева, она захочет покончить жизнь самоубийствомEva elle va vouloir en terminerЕва, она захочет покончить с этимMais elle dit: stop je ne peux pas le faire même si mon destin est plutôt problématiqueНо она говорит: стоп, я не могу этого сделать, даже если моя судьба довольно проблематичнаLa vie c'est comme du fer je suis une femme et le Seigneur est magnifiqueЖизнь как железо, я женщина, и Господь прекрасен.Et en plus il y a un p'tit homme qui vit en moi et ça c'est magique.И кроме того, во мне живет маленький человечек, и это волшебно.C'est par cette magie qu'elle réagit qu'elle va prendre conscience de sa vieИменно с помощью этой магии она реагирует и осознает свою жизньUn jour viendraПридет день,Fais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryNo woman no cry prends ta vie en main et puis restes calmeНи одна женщина не плачет, возьми свою жизнь в свои руки, а потом сохраняй спокойствиеPenses au lendemain parce que demain il est tout à toiДумай о завтрашнем дне, потому что завтра он весь твой.Ton jour viendraТвой день придетFais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryTu verras le bonheur venir t'embrasser (no woman no cry)Ты увидишь, как придет счастье, дрожа (ни одна женщина не плачет)Tes larmes de peine vont s'effacerТвои горестные слезы исчезнут.Elle commence à faire le ménage dans une villa du quartierОна начинает заниматься уборкой на вилле по соседству(No woman no cry)(No woman no cry)Ensuite elle ira vendre des fruits et des légumes au supermarchéЗатем она пойдет продавать фрукты и овощи в супермаркете(No woman no cry)(No woman no cry)Elle fond en larme quand elle repense à sa belle familiaОна расплакалась, когда вспомнила свою прекрасную семьюFemme ça iraС женщиной все будет в порядкеNo woman no cryNo woman no cryUn jour viendraПридет день,Fais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryNo woman no cry prends ta vie en main et puis restes calmeНи одна женщина не плачет, возьми свою жизнь в свои руки, а потом сохраняй спокойствиеPenses au lendemain parce que demain il est tout à toiДумай о завтрашнем дне, потому что завтра он весь твой.Ton jour viendraТвой день придетFais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryTu verras le bonheur venir t'embrasser (no woman no cry)Ты увидишь, как придет счастье, дрожа (ни одна женщина не плачет)Tes larmes de peine vont s'effacerТвои горестные слезы исчезнут.Un jour viendraПридет день,Fais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cryNo woman no cry prends ta vie en main et puis restes calmeНи одна женщина не плачет, возьми свою жизнь в свои руки, а потом сохраняй спокойствиеPenses au lendemain parce que demain il est tout à toiДумай о завтрашнем дне, потому что завтра он весь твой.No woman no cryNo woman no cryJour viendraПридет день,Fais sécher tes larmes femme ne pleure pas un jour ça iraЗаставь свои слезы высохнуть, женщина, не плачь, когда-нибудь все будет в порядке.No woman no cryNo woman no cry

Поcмотреть все песни артиста