Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
O Danny BoyО, мальчик Дэнни!The pipes, the pipes are callingТрубы, трубы зовут!From glen to glenИз долины в долину!And down the mountainsideИ вниз по склону горы.The summer's goneЛето прошлоAnd all the flow'rs are dyingИ все цветы умирают'Tis you, 'tis youЭто ты, это тыMust go and I must bideДолжен уйти, а я должен ждать.But come ye backНо возвращайся,When summer's in the meadowКогда наступит лето на лугуOr when the valley's hushedИли когда долины затихнутAnd white with snowИ побелеют от снега'Tis I'll be hereЯ буду здесьIn sunshine or in shadowПри солнечном свете или в тениO Danny boy, I love you soО, Дэнни, я так люблю тебяAnd if you comeИ если ты придешьWhen all the flow'rs are dyingКогда все потоки умрутAnd I am dead,И я буду мертв,As dead I well may beНасколько я, возможно, мертвYe'll come and findКрикни приди и найдиThe place where I am lyingМесто, где я лежуAnd kneel and sayИ встань на колени и скажиAn 'Ave' there for me"Аве там для меня"And I shall hearИ я услышуThough soft you tread above meХоть ты и мягок, ты ступаешь надо мнойAnd all my dreamsИ все мои мечтыWill warm and sweeter beСтанут теплее и слащеIf you won't failЕсли ты не подведешьTo tell me that you love meЧтобы сказать мне, что ты любишь меня.I'll simply sleep in peaceЯ просто буду спать спокойно.Until you come to me.Пока ты не придешь ко мне.O come ye backО, вернисьWhen summer's in the meadowКогда лето на лугуOr when the valley'sИли когда долиныHushed and white with snowТихие и белые от снега'Tis I'll be hereЯ буду здесьIn sunshine or in shadowПри солнечном свете или в тениO Danny Boy,О, мальчик Дэнни!,Danny Boy,Мальчик Дэнни,I love you soЯ так люблю тебя