Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
By yon bonnie banksЙон Бонни БэнксAnd yon bonnie braesИ Йон Бонни БрэйсWhere the sun shines bright on Loch LomondТам, где над озером Лох-Ломонд ярко светит солнцеWhere me and my true loveГде я и моя настоящая любовьWere ever wont to gaeМы всегда любили поглазетьOn the bonnie, bonnie banksНа Бонни, Бонни бэнксO' Loch LomondНа Лох-ЛомондO Ye'll take the high roadО, Крикни, выбирай дорогу!And I'll take the low roadИ я выберу низкую дорогуAnd I'll be in Scotland afore ye,И буду в Шотландии раньше тебя,But me and my true loveНо я и моя настоящая любовьWill ne'er meet againНикогда больше не встретимсяOn the bonnie, bonnie, banksНа берегу Бонни, Бонни, бэнксO' Loch LomondО Лох-ЛомондWe'll meet where we partedМы встретимся там, где рассталисьIn yon shady glenВ той тенистой долинеOn the steep, steep sides of Ben LomondНа крутых, обрывистых склонах Бен-ЛомондаWhile deep in purple hueВ глубоких фиолетовых тонахThe hieland hills we viewМы смотрим на холмы ХайлендаAnd the moon looks out in the gloamin'И луна выглядывает во мраке.O ye'll take the high roadО, кричи, выбирай большую дорогуAnd I'll take the low roadА я выберу низкуюAnd I'll be in Scotland afore ye,И я буду в Шотландии раньше тебя,But me and my true loveНо я и моя настоящая любовьWill ne'er meet againНикогда больше не встретимсяOn the bonnie, bonnie banksНа берегу Бонни, Бонни БэнксO' Loch LomondНа озере Лох-ЛомондThe wee birdies sing and the wildflowers springПоют маленькие птички и распускаются полевые цветыAnd in sunshine the waters are sleepingИ в солнечном свете воды спятBut the broken heart it kensНо разбитое сердце чувствует это.Nae second spring againНе будет второй весны снова.Though the waeful may ceaseХотя ожидание может прекратиться.From their grieving.От их горя.O ye'll take the high roadО, крикни, выбирай большую дорогуAnd I'll take the low road,А я выберу низкую дорогу,And I'll be in Scotland afore ye;И я буду в Шотландии раньше тебя.;But me and my true loveНо я и моя настоящая любовьWill ne'er meet againНикогда больше не встретимсяOn the bonnie, bonnie banksНа Бонни, Бонни БэнксO' Loch LomondО Лох-Ломонд