Maria Carta

Kishore Kumar Hits — Maria Carta - A Casa Da Mariquinhas текст песни

Исполнитель: Maria Carta

альбом: Recital di Maria Carta e Amália Rodrigues - I lunedì del Sistina (20 novembre 1972)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MariquinhasMariquinhas♪♪Foi no domingo passado que passeiБыл в прошлое воскресенье, что я провелÀ casa onde vivia a MariquinhasВ дом, где жила MariquinhasMas está tudo tão mudadoНо все так изменилосьQue não vi em nenhum ladoКоторую я не видел в отсутствие стороныAs tais janelas que tinham tabuinhasТакие окна, которые были tabuinhasDo rés-do-chão ao telhadoНа первом этаже на крышуNão vi nada, nada, nadaНе видел ничего, ничего, ничегоQue pudesse recordar-me a MariquinhasЧто мог вспомнить-меня MariquinhasE há um vidro pegado e azuladoИ есть стекло caught голубоватый иOnde via as tabuinhasГде через tabuinhas♪♪Entrei e onde era a sala agora estáЯ вошел в дом и где он был в комнате сейчас находитсяÀ secretária um sujeito que é lingrinhasНа рабочий стол парень, который является lingrinhasMas não vi colchas com barraНо я не видел, одеяла с панелиNem viola nem guitarraНе нарушает и не гитараNem espreitadelas furtivas das vizinhasНе выглядывает украдкой из соседнихO tempo cravou a garraВремя на острие коготьNa alma daquela casaВ душе этого домаOnda às vezes petiscávamos sardinhasВолны иногда petiscávamos сардиныQuando em noites de guitarra e de farraКогда в ночи гитара и весельеEstava alegre a MariquinhasБыла веселой Mariquinhas♪♪As janelas tão garridas que ficavamОкна так, потрясающих своей яркостью, которые былиCom cortinados de chita às pintinhasС занавески из ситца в pintinhasPerderam de todo a graça porque é hoje uma vidraçaПотеряли все бесплатно, потому что это сегодня стеклеCom cercaduras de lata às voltinhasС cercaduras олова в jaunts прочьE lá pra dentro quem passaИ там ты в тех, кто проходитHoje é pra ir aos penhoresСегодня идти к ломбардыEntregar o usurário, umas coisinhasДоставить мог, друг прочееPois chega a esta desgraça toda a graçaТак как приходит этот позор всю благодать,Da casa da MariquinhasCasa Da MariquinhasPra terem feito da casa o que fizeramВедь то, что они делали дома, что они и сделалиMelhor fora que a mandassem prás alminhasЛучше, что смог дать журналистам возможность передать prás alminhasPois ser casa de penhorПоскольку ванная залогO que foi viver de amorЧто это было-жить в любвиÉ ideia que não cabe cá nas minhasЭто идея, которая не вписывается сюда, в моиRecordações de calorМагазин теплаE das saudades o gostoИ скучаю по вкусуEu vou procurar esquecerЯ буду стараться забытьNumas ginjinhasВо время ginjinhasPois dar de beber à dor é o melhorПотому что давать пить к боли лучшеJá dizia a MariquinhasУже говорил MariquinhasPois dar de beber à dor é o melhorПотому что давать пить к боли лучшеJá dizia a MariquinhasУже говорил MariquinhasMuito obrigadaСпасибоGrazieGrazieGrazie, muito obrigadaGrazie, спасибоMauro un pouco piùMauro un мало piùAlle guitarre per favoreAlle guitarre пер фавореGrazieGrazie♪♪Num bailinho à portuguesaВ bailinho portuguesaCom o harmônio, o zambuba, mais o pratosС harmônio, zambuba, плюс блюдаTem de se ter a certezaВы должны быть уверены,De ter atado os sapatosИметь замкнутый обувьSe o mestre manda virarЕсли учитель говорит, повернутьTodo o rancho num só pé logo girouВсе ранчо в одной карте сразу повернулаE sem dizer nada ao parИ, ничего не сказав парыQuando um vira, outro virouКогда один переворачивается, другой повернулVai de roda agoraБудет теперь колесаCada qual com o seu parКаждый со своей паройAí que vai pela porta foraЧто там будет за дверной проемAí quem vier pra namorarТам кто придет на свиданияCada um com a suaКаждый со своейQue ninguém troque o passoНикто не меняйте шагAí que vai pr'o olho da ruaТам будет про глаза улицыAí, quem falte aqui ao compassoТам, кто остается здесь, компас♪♪Há alegria e respeitoЕсть радость и уважениеNos bailinhos cá das nossas romariasВ bailinhos сюда из наших паломничествоParte-se a cara ao sujeitoЧасть-если парень парнюQue pensar em avariasДумать о том, поломкиÀs vezes o mestre apitaИногда хозяин свистит,Para chamar atenção cá dos rapazesЧтобы привлечь внимание сюда юношейE há um tipo a quem gritaИ есть такие, кто кричитÓ Chico, olha o que fazesО Чико, смотри, что ты делаешьVai de roda agoraБудет теперь колесаCada qual com o seu parКаждый со своей паройAi que vai pela porta foraАй, что будет за дверной проемAí quem vier pra namorarТам кто придет на свиданияCada um com a suaКаждый со своейQue ninguém troque o passoНикто не меняйте шагAí que vai pr'o olho da ruaТам будет про глаза улицыAí, quem falte aqui ao compassoТам, кто остается здесь, компасCada um com a suaКаждый со своейQue ninguém troque o passoНикто не меняйте шагAí que vai pr'o olho da ruaТам будет про глаза улицыAí, quem falte aqui ao compassoТам, кто остается здесь, компас

Поcмотреть все песни артиста