Kishore Kumar Hits

Otto Reutter - Der Überzieher текст песни

Исполнитель: Otto Reutter

альбом: Einnern sie sich? (Historische Aufnahmen)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kennen sie denn die Geschichteв конце концов, вы знаете историюVon dem Überzieher schon?Уже от овердрафтера?Den sich kaufte der Herr FichteКоторую купил себе господин ФихтеBei der Firma Stern & Sohn?В компании Стерн Dieser Paletot war'n PrachtstückЭтот предмет роскоши Paletot WarnUnd der Preis war gar nicht starkИ цена была совсем не сильнойNeunundvierzig Mark und achtzigСорок девять марок и восемьдесятNicht mal ganz de fünfzig MarkДаже не совсем пятьдесят марокDer Herr Stern sprach: "Sein se frohМистер Стерн сказал: "Его сиятельство рад'S ist mein schönster Paletot"Это моя самая красивая палитра""Geb'n se acht auf die Pracht"Будьте внимательны к великолепиюWird gestohl'n bei Tag und NachtКрадут днем и ночью.Sind se mal im LokalВы когда-нибудь были в местномHäng' se'n vor sich auf im SaalПовесьте Сена перед собой в залеSchau'n se'n dann immer anТогда всегда смотри на сенаBleibt der Überzieher dranОстается ли овердрафтер на местеSeh'n se weg von dem FleckСтремись прочь от пятна,Ist der Überzieher weg"Овердрафтер исчез"Fichte ging ins WirtshausЕль вошла в хозяйский домLeider dort war'n Zettel angebrachtК сожалению, там прикреплены предупреждающие записки"'S gibt kein' Raum für Überkleider"Там нет места для переодеванияJeder Gast geb' selber acht"Каждый гость сам позаботится о себе"Einen Haken fand Herr FichteМистер Фихте нашел подвохHinten nur, 's war ärgerlichТолько сзади, это раздражало.Darum dreht er sein GesichteВот почему он поворачивает свои лицаHängt den Mantel hinter sichВешает пальто за спину.Und nun saß er wie gebanntИ теперь он сидел как завороженный.Schaute immer nach der WandВсегда смотрел на стену.Ist er weg? Ist er hier?Он ушел? Он здесь?Ja, da hängt der Überzieh'rДа, вот где висит излишество.Ist er hier? Ist er weg?Он здесь? Он ушел?Nein, er hängt noch auf dem Fleck!Нет, он все еще висит на волоске!Schau ich hier, hinter mirЯ смотрю сюда, позади себя.Hab' ich meinen Überzieh'rЯ переусердствовал со своимSeh' ich weg, von dem FleckЯ смотрю в сторону от пятна,Ist der Überzieher wegУшел ли овердрафтерFichte rief nun: "Kellner, Essen"Теперь Фихте крикнул: "Официант, ешь".Der bracht's Essen ihm und gingТот принес ему еду и ушел.Nun hat Fichte nie vergessenЧто ж, Ель никогда не забывалаDass der Mantel hinten hingЧто пальто висело сзади,Denn ihm schien, das war gefährlichПотому что ему казалось, что это опасно,Als ob alle Gäste jucktКак будто все гости чешутся.Schauten gierig und begehrlichСмотрели жадно и желанно.Nur nach seinem Überzieh'rТолько после его чрезмерногоDarum kam's, dass als er aßВот почему случилось так, что когда он ел,Er den Mantel nicht vergaßОн не забыл пальтоEssen hier, da das BierЕда здесь, так как пивоUnd da hängt der Überzieh'rИ вот где висит излишество.Oben kau'n, hier verdau'nЖевать сверху, переваривать здесь.Und dabei nach hinten schau'nИ при этом смотреть назадSchau ich hier, hinter mirЯ смотрю сюда, позади себя.Schmeckt kein Essen und kein BierНе пробует еду и пивоSeh' ich weg, von dem FleckЯ смотрю в сторону от пятна,Ist der Überzieher weg"Овердрафтер исчез"Nun mag sein, durch die BewegungЧто ж, может быть, благодаря движению.Durch das Drehen bei SoupéeПоворачивая в супеKam sein Corpus in ErregungЕго тело пришло в возбуждениеUnd er kriegte MagenwehИ у него заболел живот."Gut", dacht' er, "das geht vorüber""Хорошо, - подумал он, - это пройдет"Wollt' zu der bewussten TürХочу к сознательной двери.Die ihm gerade gegenüberКоторые прямо напротив него"Halt", denkt er, "der Überzieh'r""Стоп, - думает он, -перебор"Setzt sich wieder hin, ganz sachtСнова садится, очень осторожноUnd hat kummervoll gedachtИ с грустью подумал,Wenn zur Tür ich marschier'Когда я иду к двери,Nimmt man mir den Überzieh'rТы принимаешь меня слишком близко к сердцу?In der Eck', im VersteckВ углу, в укрытии,Geh'n die Magenschmerzen wegИзбавьтесь от боли в животеBleib ich hier, im RevierЯ остаюсь здесь, в участке.Bleib'n die Magenschmerzen mirПусть боль в животе останется со мной.Geh' ich weg, von dem FleckЯ ухожу, от пятна.Ist der Überzieher wegУшел ли овердрафтерSo dacht' Fichte und blieb sitzenТак подумала Ель и осталась сидетьAber schließlich musst' er rausНо в конце концов ему придется уйти.Plötzlich sprach er: "Das wird' nützenВнезапно он сказал: "Это пойдет на пользуTrittst jetzt mit dem Mantel ausА теперь выходи с пальто.Brauchst ihn ja nicht anzuziehenВ конце концов, не нужно его надеватьDas erschüttert dich zu sehrЭто слишком сильно тебя потрясаетNimmst ihn über'n Arm bei ZiehenБерешь его за руку, когда тянешьUnd kommst nachher wieder her"И приходи сюда снова после этого"Er stand auf und setzt sich hinОн встал и селAlles fuhr ihm durch den SinnВсе это пронеслось у него в голове.Essen, Bier, krieg' ich hierЕда, пиво, я здесь воюю.Hab' noch nicht bezahlt dafürЯ еще не заплатил за это.Magenschmerz drückt mein HerzБоль в животе сжимает мое сердце.Und der Kellner anderwärtsИ официант с другой стороныWart' ich prompt, bis er kommtЯ буду ждать, пока он придет.Weiß ich nicht, ob mir das frommtЯ не знаю, набожно ли это для меняGeh' ich weg, von dem FleckЯ ухожу, от пятна.Ist der Überzieher wegУшел ли овердрафтерNehm' ich mir'n Überzieh'rВозьму ли я на себя ответственность заÜber'n Arm, schaut man nach mirОставаясь бедным, ты смотришь на меня,Denn der Raum, der mein TraumПотому что комната, о которой я мечтаю,Ist zwei Schritt' vom Ausgang kaumЕдва ли в двух шагах от выхода.Steh' ich auf und ich lauf'Я встаю и бегу.Mit dem Rock, hält man mich auf:С юбкой, ты останавливаешь меня.:"Nicht vom Fleck, der will keck"Не сходи с места, он хочет дерзостиMit 'nem Überzieher weg"С уходом без овердрафта"Alles schwirrt, kracht und klirrtВсе гудит, грохочет и звенит.Bis der Wirt gerufen wirdПока хозяин не будет вызванSchließlich irrt auch der Wirtв конце концов, хозяин тоже ошибаетсяSchimpft mit mir und wird verwirrtРугает меня и сбивает с толку.'S kommt'n Gast und der fasstПриходит гость, и он подводит итогMeinen Mantel voller HastУ меня полно пальто,Und ruft keck: "Dieser GeckИ кричит дерзко: "Этот чувакNahm mir'n Überzieher weg"Снял с себя мирн овердрафтер"Will ich dann zu dem ranХочу ли я тогда перейти к этомуKommt der Kellner hinten anПодходит ли официант сзади"Bleib'n se hier, nicht zur Tür"Оставайся здесь, не подходи к двери.Zahl'n se erst de Zeche mir"Сначала заплати мне за шахту"Bis ich zahl' voller QualПока я не расплачусь, полный мучений,Ist der raus aus dem LokalЭто выход из заведенияIch hab'n Fleck ohne ZweckУ меня есть пятно без цели,Und den Überzieher wegИ убери овердрафтер.Bis ich näh'r das erklärПока я не объясню это подробно.Dazu drängt die Zeit zu sehrВремя слишком сильно к этому подталкиваетDas Malheur kommt vorherМалхур приходит раньшеIch hab' den Gang nicht nötig mehrЯ больше не нуждаюсь в проходе,Zieh' ich, ach, gibt's nen KrachЯ тяну, о, дай мне грохнуться.Da hilft gar kein "Weh" und "Ach"Никакие "больно" и "увы" тут не помогутIch hab'n Schreck und 'n DreckУ меня есть испуг и грязь,Und den Überzieher wegИ убери овердрафтер.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители