Kishore Kumar Hits

Stevie Wonder - Positivity текст песни

Исполнитель: Stevie Wonder

альбом: A Time To Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some people ask me why always on the bright sideНекоторые люди спрашивают меня, почему я всегда на светлой сторонеWhen there's so much going on down the other sideКогда столько всего происходит с другой стороныIt's like I live in a bubble with no troubleЯ как будто живу в пузыре без проблемAnd problems don't existИ проблем не существуетI chuckle and tell them that ain't the case at allЯ смеюсь и говорю им, что это совсем не так.It goes way back to the time when I was very smallЭто восходит к тому времени, когда я была совсем маленькой.Not in mind but size and age my papa use to sayНе из-за ума, а из-за размера и возраста, как говаривал мой папа.You can always look at the negativeВы всегда можете смотреть на негативBut you should always live in the positiveНо ты всегда должен жить в позитивеSo I try everyday to live that wayПоэтому я каждый день стараюсь жить таким образомYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, даSome people live in what was and what they could have beenНекоторые люди живут тем, что было, и тем, чем они могли бы бытьAs opposed to living in a what is and how much they canВ отличие от того, чтобы жить тем, что есть и сколько они могутAnd be the first to complain about nothing in life going their wayИ быть первыми, кто жалуется на то, что в жизни все идет своим чередомThe attitude is "that I can't do nothing 'bout"Позиция такова: "я ничего не могу поделать"And very happy with just breathing in and outИ очень доволен, просто вдыхая и выдыхаяThe ones that when you say "lets go make a difference"Те, которые, когда ты говоришь "поехали, что-то меняют"They'll say "naw that's OK"Они скажут "не, все в порядке"So I don't waste time on the trip sideПоэтому я не трачу время на поездки'Cause I do know the real on the flipsideПотому что я знаю реальность с другой стороныAnd I'm crystal clear everyday that's why I say, yeahИ им кристально чистой каждый день вот почему я говорю, ДаYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да, даWhen I see the morningКогда я вижу утромAnd the sun is smiling down upon meИ солнце улыбается с небес мнеI joy in the blessingЯ радуюсь благословениюThat still the ground is not above meЧто надо мной все еще нет землиAnd for the peopleИ что людиThat I can truly say do love me, I feelО которых я могу искренне сказать, что они любят меня, я чувствуюPositivity, 'cause that's what life's meant to beПозитив, потому что это то, чем должна быть жизньPositivity, 'cause this day did not have to beПозитив, потому что этот день не должен был быть такимSome ask me why I'm such an optimistНекоторые спрашивают меня, почему я такой оптимистWhen it's more fashionable be a pessimistКогда моднее быть пессимистомFrom what's in seventy-five percent of what we read, hear and viewИз того, что содержится в семидесяти пяти процентах того, что мы читаем, слышим и смотримWell I use to have a friend named Minnie RipertonНу, раньше у меня была подруга по имени Минни РипертонWho use to always say when she was livingКоторая всегда говорила, когда она была жива"Like fine wine I like seeing the glass of life as half full than half empty""Как и хорошему вину, мне нравится видеть бокал жизни наполовину полным, а не наполовину пустым".I'm saying sometimes life can't be roughЯ говорю, что иногда жизнь не может быть грубойBut never to the point of me saying I've had enoughНо никогда до такой степени, чтобы я сказал, что с меня хватитLong as my heart beats I ain't giving upПока мое сердце бьется, я не сдаюсьThat's why I say everydayВот почему я говорю каждый деньYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, даWhen people ask me as an African AmericanКогда люди спрашивают меня как афроамериканцаWhat do I see for tomorrow in the human plan?Каким я вижу завтрашний день в человеческом плане?Is it possible for all the people of the world to co-exist?Возможно ли сосуществование всех людей в мире?I say unity is only as big as our visionЯ говорю, что единство настолько велико, насколько велико наше видениеAnd if its narrow, try to expand beyond the horizonИ если оно узко, постарайтесь выйти за пределы горизонтаBut true leaders must guide us through the ills of societyНо настоящие лидеры должны вести нас через беды обществаThat stands in our wayЭто стоит на нашем путиSo if the road is to harmony, be with the callТак что, если путь лежит к гармонии, следуйте зовуBut if its about discord, don't take the ride at allНо если речь идет о разногласиях, вообще не садитесь за руль'Cause the world vision I see is the one-we for everybodyПотому что видение мира, которое я вижу, едино - мы для всехYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да, да, даWhen I see the morningКогда я вижу утроAnd the sun is smiling down upon meИ солнце улыбается мне сверху внизJust joy in the blessingПросто радость от благословенияThat still the ground is not above meЧто все еще земля не надо мнойAnd for the peopleИ для людейThat you can truly say do love you, do feelО которых вы действительно можете сказать, что они любят вас, чувствуютPositivity, 'cause that's what life's meant to beПозитив, потому что именно такой и должна быть жизньPositivity, and that's the energy the world needsПозитив, и это энергия, в которой нуждается мирPositivity, 'cause that's what life means to meПозитив, потому что это то, что значит для меня жизньPositivity, 'cause this day did not have to beПозитив, потому что этот день не должен был быть такимPositivity, 'cause that's what life's meant to beПозитив, потому что это то, чем должна быть жизньPositivity, 'cause that's the energy the world needsПозитив, потому что это энергия, в которой нуждается мирPositivity, 'cause that's what life's meant to beПозитив, потому что это то, чем должна быть жизньPositivity, and this day did not have to beПозитив, а этот день не должен был быть такимPositivity, 'cause that's what life means to meПозитив, потому что это то, что жизнь значит для меняPositivity, and that's the energy the world needsПозитив, и это энергия, в которой нуждается мирPositivity, 'cause that's what life's meant to beПозитивность, потому что именно такой и должна быть жизньPositivity, and that's the energy the world needsПозитивность, и это та энергия, в которой нуждается мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители