Kishore Kumar Hits

China Moses - Juste un mot текст песни

Исполнитель: China Moses

альбом: Good Lovin'

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu t'imagines pouvoir vivre sans çaТы воображаешь, что можешь жить без этогоJ'te parle de l'amour auquel tu n'crois pasЯ говорю о любви, в которую ты не веришьT'auras beau me dire tout c'que tu voudrasКрасивый телец, расскажи мне все, что захочешьIl est en toi dans ton cour, dans ton sang, dans ta voixОн в тебе, в твоем дворе, в твоей крови, в твоем голосе.J'veux pas te croire quand tu m'dis que t'es froideЯ не могу поверить тебе, когда ты говоришь, что тебе холодно.Que t'as même pas ressenti ça une foisчто Тас даже не почувствовал этого ни разуQuand tu regarde ta mère tu te dis quoi?Когда ты смотришь на свою мать, что ты думаешь про себя?J'te parle d'amour, de tendresse, du besoin de ses brasДжейти говорит о любви, нежности, потребности в его объятиях.Y a que ça pour nous sauverЭто все, что нас спасетCe besoin d'amour encoreЭта потребность в любви снова и сноваCar t'as besoin d'être aiméпотому что тебя нужно любитьT'as besoin de réconfortКуча нуждается в утешенииNe me dis jamais jamais que tu veux vivre sansНикогда не говори мне никогда, что ты хочешь жить безJ'te crois pas, j'te crois pasЯ не верю, я не верю,Juste un mot peut nous sauverВсего одно слово может спасти насJ'te parle d'amourДжей говорит о любвиL'amour c'est tout, l'amour pour moi c'est çaЛюбовь - это все, любовь для меня - это все.Il est partout que tu le veuilles ou pasОн везде, хочешь ты этого или нетJ'l'ai entendu quand tu criais tout basЯ слышал, когда ты кричал во весь голос.Reste avec moi j't'en supplie chérie ne t'en vas pasОстанься со мной, я умоляю, дорогая, не напрягайся.Mais je l'ai vu trainer en bas de chez moiНо я видел, как он тренировался внизу у меня дома.En bas des tours, les enfants vivent de çaВнизу, в башнях, дети живут за счет этогоEt si un jour tu doutais fort de toiЧто, если однажды ты сильно усомнишься в себеTu n'as qu'un mot pour pouvoir enfin te sortir de làТебе нужно только одно слово, чтобы ты наконец смог выбраться оттудаYa que ça pour nous sauverПотому что это спасет насCe besoin d'amour encoreЭта потребность в любви снова и сноваCar t'as besoin d'être aiméпотому что тебя нужно любитьT'as besoin de réconfortКуча нуждается в утешенииNe me dis jamais jamais que tu veux vivre sansНикогда не говори мне никогда, что ты хочешь жить безJ'te crois pas, j'te crois pasЯ не верю, я не верю,Juste un mot peut nous sauverВсего одно слово может спасти насJ'te parle d'amourДжей говорит о любвиIl est là x8Это там x8Il est làОн здесьQue tu le veuilles ou pasНравится тебе это или нетDans ta vie il est làВ твоей жизни он естьIl est làОн здесьQue tu le veuilles ou pasНравится тебе это или нетDans tes yeux, dans les mots que tu dis pasВ твоих глазах, в словах, которые ты не говоришь.Il est làОн здесьJe l'ai vu dans les yeux de ma mèreЯ видел это в глазах моей материIl est làОн здесьDans le cour de ton pèreВо дворе твоего отцаIl est làОн здесьDans le cour de ton frère de ta soeurВо дворе твоего брата твоей сестрыIl est làОн здесьY a que ça pour nous sauverЭто все, что нас спасетCe besoin d'amour encoreЭта потребность в любви снова и сноваCar t'as besoin d'être aiméпотому что тебя нужно любитьT'as besoin de réconfortКуча нуждается в утешенииNe me dis jamais jamais que tu veux vivre sansНикогда не говори мне никогда, что ты хочешь жить безJ'te crois pas, j'te crois pasЯ не верю, я не верю,Juste un mot peut nous sauverВсего одно слово может спасти насJ'te parle d'amour x2Джейти говорит о любви x2

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители