Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Oh-la-la, la vie en vertО-ля-ля, жизнь в зеленомTout le vert qu'on nous sertВсе зеленое, что нам служитPour lutter contre l'effet de serreДля борьбы с парниковым эффектомEt nettoyer l'atmosphèreИ очистить атмосферуAïe, on nous fait croireОй, нас заставляют поверитьQue l'avenir c'est d'avoirЧто значит иметь в будущемDes hybrides, des Google CarГибриды, автомобили GoogleC'est vraiment se foutre de notre gueule, carЭто действительно к черту на кулички, потому чтоFioul sentimentalСентиментальный мазутOn a soif de gasoilМы жаждем дизельного топливаOn en achète pour cent balles, sans malМы покупаем их за сотню патронов, без вредаAux pompes du centre commercialУ насосов торгового центраFioul sentimentalСентиментальный мазутLe sans-plomb c'est pas plus malНеэтилированный не хужеC'est pas plus malЭто не хужеOn nous expliqueнам объясняютTransition écologiqueЭкологический переходQuand on remplit les barriquesКогда мы наполняем бочкиEn direct du golfe persiqueПрямой эфир из Персидского заливаOn nous assèneнас атакуютQu'il faut changer d'oxygèneЧто нужно изменить в кислородеPendant que, dans le cielВ то время как в небеLes avions se promènent sans que ça gêneСамолеты ходят без помехSans taxe sur leur kérosène, carБез налога на их керосин, потому чтоFioul sentimentalСентиментальный мазутSoif de gasoilЖажда дизельного топливаÇa nous minerait le moral que TotalЭто подорвало бы наш моральный дух, чем TotalFasse des pertes colossalesНесет колоссальные потериFioul sentimentalСентиментальный мазутC'est une passion mondialeЭто глобальная страстьPassion mondialeГлобальная страстьOn nous François de Rugisнам говорят Франсуа де РевисSi c'est ça l'écologieЕсли это экологияAutant lâcher l'affaire et ouvrir toutes les vannesС таким же успехом можно бросить дело и открыть все задвижкиYes we can, yes we jerrycanYes we can, yes we jerrycanFioul sentimentalСентиментальный мазутSoif de gasoilЖажда дизельного топливаOn va pas dans les étoiles à voileМы не летим к звездам под парусом.À vélo ou à chevalНа велосипеде или на лошадиFioul sentimentalСентиментальный мазутLe pétrole, c'est capitalНефть - это капиталPour le CapitalДля капитала