Kishore Kumar Hits

Andrzej Poniedzielski - Elegancka piosenka o szczęściu текст песни

Исполнитель: Andrzej Poniedzielski

альбом: SzlafRock & roll

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Patrzę sobie, myślę sobie:Я смотрю на себя, думаю про себя:- O! - zdziwiony takim swoim dziś obliczem- О! - удивился такой своей сегодняшней физиономии.Myślę sobie: - To jak ja już sobie myślę,Я думаю про себя: - это как я уже думаю,To ja zrobię coś dla siebieЯ сделаю кое-что для себя.- Sobie zrobię -- Я сделаю это сам. -żeby tak nie październiczeć.чтобы так не было.I na przekór otumanom mgieł jesiennychИ вопреки осенним туманамI wbrew temu tu całemu liściatemu przedsięwzięciuИ вопреки всему этомуMyślę sobie: - To napiszę ja piosenkę.Я думаю про себя: - тогда я напишу песню.I napiszę ja piosenkę o... o szczęściu!И я напишу песню о... о счастье!I od pióra poprzez ramię (ale przecież od ciemienia, które czasem zowią deklem)И от пера через плечо (но ведь от темени, которую иногда называют деклом)Spłynął taki oto refren:Вот такой припев:La, la, laLa, la, laLa, la, laLa, la, laTa piosenka to piosenka całkiem zła.Эта песня довольно плохая.To piosenka, która mówi:Это песня, которая говорит:Jak się nie ma, co się lubiЕсли нет, то что нравитсяTo nie lubi się i tego, co się ma.Он не любит себя и то, что у него есть.Tu przeżyłem całą falę autowzburzeń,Здесь я пережил целую волну автовозов,Bo to przecież inny był oryginał porzekadła,Потому что это был другой оригинал пословицы,Ale taka teraz modaНо такая мода сейчас- Co tam godność, kiedy zgodność i wygoda.- Какое достоинство, когда соответствие и удобство.Stąd i może cała fala autowzburzeń,Отсюда и, возможно, целая волна автовозов,Ale myślę sobie:Но я думаю про себя:- Dobry refren, to powtórzę.- Хороший припев, повторю.La, la, laLa, la, laLa, la, laLa, la, laTa piosenka to piosenka całkiem zła.Эта песня довольно плохая.To piosenka, która mówi:Это песня, которая говорит:Jak się nie ma, co się lubiЕсли нет, то что нравитсяTo nie lubi się i tego, co się ma.Он не любит себя и то, что у него есть.Chciałbym, aby temu przedsięwzięciuЯ бы хотел, чтобы это предприятиеCel przyświecałЦель была- By to była elegancka- Чтобы она была элегантной.I piosenka, i o szczęściu.И песня, и счастье.A ten refren nie pozbawion przecież racji,И этот хор не лишен права,Bo on mówi i o zdrowiu, i o szczęściu,Он говорит и о здоровье, и о счастье.,O miłości, pomyślności, a i nawet demokracji.О любви, процветании и даже демократии.La, la, laLa, la, laLa, la, laLa, la, laTa piosenka to piosenka chyba zła.Эта песня, наверное, плохая.Ta piosenka, która mówi:Эта песня, которая говорит:Jak się nie ma, co się lubiЕсли нет, то что нравитсяTo nie lubi się i tego, co się ma.Он не любит себя и то, что у него есть.La, la, laLa, la, laLa, la, laLa, la, laTa piosenka to piosenka chyba zła.Эта песня, наверное, плохая.To piosenka, która mówi:Это песня, которая говорит:Jak się nie ma, co się lubiЕсли нет, то что нравитсяTo nie lubi się i tego, co się ma.Он не любит себя и то, что у него есть.To nie lubi się i tego, co się ma.Он не любит себя и то, что у него есть.No, nie lubi się i tego, co się ma.Не нравится и то, что есть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители