French 79 - New York 1966 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — French 79 - New York 1966 текст песни

Исполнитель: French 79

альбом: The Unreal Story of Lou Reed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est 20hСейчас 20 утраOn est à New York en 1966Мы в Нью-Йорке в 1966 годуEt je crois que je vais vomirИ я думаю, что меня вырвет.La lumière des flashs des photographesСвет от вспышек фотографовLes vidéos projetées partout sur les mursВидео проецируется по всем стенамCes mêmes murs, dont certainsте самые стены, некоторые из которыхRecouverts d'aluminium, reflètentПокрытые алюминием, отражаютL'éclairage et renforcent l'éblouissementОсвещение и усиление бликовLes bijoux, les strass, les paillettesУкрашения, стразы, блесткиLes verres qui tintent, les dents qui s'illuminentЗвенящие бокалы, сияющие зубы.Les pupilles qui se dilatentЗрачки, которые расширяютсяLes cœurs qu'on peut presque entendreСердца, которые почти слышат.Battre de plus en plus fort à l'unissonБиться все сильнее и сильнее в ЛуниссонеC'est peut-être cette harmonieМожет быть, это и есть та гармонияCette alchimie que veut créer Andy en nous plaçant là tous ensembleТу химию, которую Энди хочет создать, поместив нас всех туда вместеDes fois il me rappelle les vielles voisines de mon quartierИногда он напоминает мне старых соседок в моем районеQuand elles préparaient méticuleusement le râmenКогда они тщательно готовили раменуChaque ingrédient, chaque épice, la chaleurКаждый ингредиент, каждая специя, тепло.Le temps de cuisson, tout avait de l'importanceВремя приготовления имело большое значение для всего.C'est ce que je ressens à chaque fois que je viens à la FactoryЭто то, что я чувствую каждый раз, когда прихожу на фабрикуComme si on était tous des ingrédientsКак будто мы все ингредиентыSoigneusement choisis par Andy, pour créer son ragoût à luiТщательно подобранные Энди, чтобы приготовить его собственное рагуCe soir, c'est la première fois qu'on joueСегодня вечером мы впервые играемEnfin, pour de vrai quoiНаконец, для чего на самом делеEt putain, commencer par un kick devant un tel publicИ, черт возьми, начать с пинка перед такой публикойÇa vous fout les tripes à l'airЭто сводит тебя с умаC'est ce soir que Lewis meurtСегодня ночью Льюис умираетCe soir que Lou devientСегодня вечером Лу становится♪♪Baby vient me saluerМалыш приходит поприветствовать меняElle est avec Sugar, et toutes les deux sont éblouissantesОна с Шугар, и они обе великолепныOn en voit nulle part ailleurs de filles comme çaТаких девушек больше нигде не увидишьDes filles qui viennent des quatre coins du paysДевушки, которые приезжают со всех концов страныArrivées ici en stop ou en busПрибытие сюда на остановке или автобусеElles se sont données naissance en cheminОни родили друг друга в путиQuittant le Kansas en tant que JoeУезжая из Канзаса в роли ДжоArrivant à la Factory en tant que DollyПрибытие на фабрику в роли ДоллиSourcils épilés, jambes raséesВыщипанные брови, выбритые ногиLui est devenue ElleОн стал еюJ'entends à peine ce qu'elles me disent au milieu du bourdonnement de la fouleя едва слышу то, что мне говорят, среди шума толпы.Et de la musique qui semble rebondir sur les corpsИ музыка, которая, кажется, отражается от тел♪♪C'est bizarre, parfois, la vieИногда жизнь бывает страннойC'est peut-être ça qu'on appelle le destinМожет быть, это то, что называется судьбойJ'en sais rien, mais ce que je saisДжен ничего не знает, кроме того, что я знаю.C'est que j'étais fait pour être ici ce soirЯ был создан для того, чтобы быть здесь сегодня вечеромParmi ces gens, dans cette ville, à cette époqueСреди этих людей, в этом городе, в это времяTout en moi était à l'étroit avantВсе во мне раньше было на пределе.Et n'attendait qu'à éclore ici, maintenantИ надеялся вылупиться здесь, сейчасC'est vrai que pour petit garçon juif de BrooklynЭто правда только для маленького еврейского мальчика из БруклинаJe paraissais plus destiné à devenir comptable comme mon pèreКазалось, мне больше суждено было стать бухгалтером, как моему отцуOu avocat comme mon oncle AbelИли юрист, как мой дядя АбельTout, sauf LouВсе, кроме ЛуDu Velvet UndergroundDu Velvet UndergroundMais il y a de tout à la FactoryНо на фабрике есть всеDes jeunes, des vieuxМолодые, старыеDes femmes, des hommesЖенщины, мужчиныEt tout entre les deuxИ все, что между нимиDes riches, des pauvresОт богатых к беднымDes junkies, des fousНаркоманы, сумасшедшиеOn est tous làМы все здесьEt plus personne n'existe réellementИ больше никто на самом деле не связанOn est comme un magmaМы как магма,Une énergieОдна энергияUn monde nouveauНовый мирOù l'individu disparaît derrière le collectifГде индивидуальное исчезает за коллективомAndy dit qu'un jourЭнди говорит, что однаждыTout le monde aura son quart d'heure de célébritéУ каждого будет четверть часа славыJe sais pas si c'est vraiЯ не знаю, правда ли этоJe sais même pas si c'est ce qu'on souhaiteЯ даже не знаю, хочу ли я этогоJ'ai l'impression que si on est iciУ меня такое впечатление, что если мы будем здесьC'est surtout pour disparaîtreЭто в основном для того, чтобы исчезнутьPas disparaître comme un truc négatif et définitifНе исчезать как что-то негативное и окончательноеPlutôt se délester de l'egoСкорее избавьтесь от legoOublier le passéзабыть прошлоеLa famille, les problèmes et les angoissesСемья, проблемы и тревогиEt pouvoir se réinventerИ уметь изобретать себя зановоIci on est pas Jack, Annie ou Lewisздесь мы не Джек, Энни или ЛьюисIci, on est Ultra Violet, Candy Darling, Holly WoodlawnIci, on est Ultra Violet, Candy Darling, Holly WoodlawnIci on façonne celui qu'on veut êtreЗдесь мы формируем того, кем хотим бытьHomme ou femmeМужчина или женщинаHumain ou plus que çaЧеловек или что-то большееMoi, je me suis toujours senti trop à l'étroitЯ всегда чувствовал себя слишком стеснительно.Dans le costume de Lewis Allan Reedв костюме Льюиса Аллана РидаDevenir Lou du Velvet UndergroundСтать Лу из Бархатного андеграундаC'est pour ça que je suis néВот для чего я родилсяEt c'est ce soir la délivranceИ сегодня вечером наступит избавлениеSterling, Joe et Moe me font un signeСтерлинг, Джо и Мо делают мне знакC'est l'heureЭто времяJe sens l'adrénaline monterЯ чувствую, как поднимается уровень адреналина.Mon pouls s'accélèreМой пульс учащенно бьется.Je peux presque l'entendre battre contre mes typansЯ почти не могу сопротивляться своим типам.Comme un...Как один...

Поcмотреть все песни артиста