The Pharcyde - Just Don't Matter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Pharcyde - Just Don't Matter текст песни

Исполнитель: The Pharcyde

альбом: Labcabincalifornia (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now in my younger days I used to sport a shagВ молодости я любил потрахаться.When I went to school I carried lunch in a bagКогда я ходил в школу, я носил обед в пакете.With an apple for my teacher 'cause I knew I'd get a kissС яблоком для учителя, потому что я знал, что получу поцелуй.Always got mad when the class was dismissedВсегда злился, когда класс распускали.But when it was in session, I always had a questionНо во время сеанса у меня всегда возникал вопросI would raise my hand to make her stagger to my desk andЯ поднимал руку, чтобы она, пошатываясь, подошла к моему столу и попросилаHelp me with my problem, it was never muchПомочь мне с моей проблемой, этого никогда не было многоJust a trick, to smell her scent and try to sneak a touchПросто уловка, почувствовать ее запах и попытаться незаметно прикоснутьсяOh, how I wish I could hold her hand and give her a hugО, как бы я хотел взять ее за руку и обнятьShe was married to the man, he was a thug,Она была замужем за мужчиной, он был бандитом,His name was Lee, he drove a Z,Его звали Ли, он водил Z,He'd pick her up from school promptly at three o'clockОн заберет ее из школы ровно в три часаI was on her jock, yes indeedy I wrote graffiti on the busЯ был на ней спортсменом, да, действительно, я написал граффити в автобусеFirst I'd write her name then carve a plus,Сначала на удостоверении личности напишите ее имя, затем вырежьте плюс,With my name last, on the looking glass,Последним на зеркале мое имя,I seen her yesterday but still I had to let her passЯ видел ее вчера, но все равно мне пришлось пропустить ееShe keeps on passin me by...Она продолжает проходить мимо меня...When I dream of fairytales I think of me and ShellyКогда я мечтаю о сказках, я думаю о себе и Шелли.See she's my type of hype and I can't stand when brothers tell meВидишь ли, она в моем вкусе, и я терпеть не могу, когда братья рассказывают мнеThat I should quit chasin' and look for something betterЧто мне следует бросить охоту и поискать что-нибудь получшеBut the smile that she shows makes me a go-getterНо улыбка, которую она показывает, заводит меня.I haven't gone as far as asking if I could get with herЯ не заходил так далеко, чтобы спрашивать, могу ли я с ней подружиться.I just play it by ear and hope she gets the pictureЯ просто играю на слух и надеюсь, что она уловит сутьI'm shootin for her heart, got my finger on the triggerЯ стреляю ей в сердце, держу палец на спусковом крючке.She could be my broad, and I could be her (nigga)Она могла бы быть моей девушкой, а я мог бы быть ею (ниггер)But, all I can do is stare...Но все, что я могу делать, это пялиться...Back as kids we used to kiss when we played truth or dareВ детстве мы целовались, когда играли в "Правду или действие".Now she's more sophisticated, highly edu-ma-catedТеперь она более искушенная, высокообразованнаяNot at all over-rated, I think I need a prayerНичуть не переоцененный, я думаю, мне нужна молитваTo get in her boots and it looks rather dryЧтобы оказаться на ее месте, и это выглядит довольно сухоI guess a twinkle in her eye is just a twinkle in her eyeЯ думаю, огонек в ее глазах - это просто огонек в ее глазахAlthough she's crazy steppin, I'll try to stop her strideХотя она сходит с ума, я попытаюсь остановить ее шаг.Cause I won't have no more of this passin me byПотому что я больше не потерплю, чтобы это проходило мимо меня.Time for me to voice my opinion of not even pretendin she didn't have meПришло время высказать свое мнение о том, что я даже не притворялся, что она меня не заполучила.Strung like a chicken, chase my tail like a doggieПривязанный, как цыпленок, гоняюсь за хвостом, как собачонка.She was kind of like a star, thinking I was like a fanОна была чем-то вроде звезды, думая, что я ее фанатDude, she looked good, down side: she had a manЧувак, она выглядела неплохо, с другой стороны: у нее был мужчинаHe was a rooty-toot, a nincompoopОн был занудой, простофилейShe told me soon your little birdie's gonna fly the coopОна сказала мне, что скоро твои маленькие птички вылетят из курятникаShe was a flake like corn, and I was born not to understandОна была хлопьевидной, как кукуруза, и я был рожден не для того, чтобы пониматьBy lettin her pass I had proved to be a better manПозволив ей пройти, я доказал, что стал лучше.She keeps on passin me by...Она продолжает проходить мимо меня...Now there she goes again, the dopest EthiopianИ вот она снова идет, самая тупая эфиопка.And now the world around me be gets movin in slow motionИ теперь мир вокруг меня движется как в замедленной съемке.When-ever she happens to walk by - why does the apple of my eyeКогда-бы она ни проходила мимо - почему я храню ее как зеницу окаOverlook and disregard my feelings no matter how much I try?Не обращаю внимания на мои чувства, как бы я ни старался?Wait, no, i did not really pursue my little princess with persistance;Подождите, нет, на самом деле я не преследовал мою маленькую принцессу с настойчивостью;And I was so low-key that she was unaware of my existanceИ я был таким сдержанным, что она не подозревала о моем существованииFrom a distance I desired, secretly admired her;Издалека я желал ее, втайне восхищался ею.;Wired her a letter to get her, and it went:Отправил ей письмо, чтобы она приехала, и оно было таким::My dear, my dear, my dear, you do not know me but I know you very wellМоя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, ты не знаешь меня, но я знаю тебя очень хорошо.Now let me tell you about the feelings I have for youТеперь позволь мне рассказать тебе о чувствах, которые я испытываю к тебеWhen I try, or make some sort of attempt, I sympКогда я пытаюсь или предпринимаю какую-то попытку, я сочувствуюDamn I wish I wasn't such a wimp!Черт возьми, я хотел бы не быть таким слабаком!'Cause then I would let you know that I love you soПотому что тогда я дал бы тебе знать, что я так тебя люблюAnd if I was your man then I would be trueИ если бы я был твоим мужчиной, то был бы верен тебе.The only lying I would do is in the bed with youЕдинственная ложь, которую я мог бы сделать, - это лечь с тобой в постельThen I signed sincerely the one who loves you dearly, PS love me tenderЗатем я подписался "Искренне любящий тебя", PS "люби меня нежно"The letter came back three days later: Return to SenderПисьмо пришло через три дня: "Вернуть отправителю"Damn!Черт!She keeps on passin me by...Она продолжает проходить мимо меня...

Поcмотреть все песни артиста